Que Veut Dire CE SEGMENT DE MARCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este segmento de mercado
• este segmento del mercado

Exemples d'utilisation de Ce segment de marché en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une véritable révolution dans ce segment de marché.
Esta es toda una revolución en este segmento de mercado.

Ce segment de marché pourrait être décrit comme l'embarras, parce que peu.
Este segmento del mercado podría ser descrito como en mal estado, debido a que pocos.

Votre produit est destiné à servir ce segment de marché seulement.
Su producto es para servir a ese segmento de mercado sólo.

C'est sur ce segment de marché que le besoin d'un appui se fait probablement le plus sentir.
Es muy probable que en este extremo del mercado se sienta más la necesidad de apoyo para la aplicación.

Au cours des 25 dernières années, nous avons créé une créneau sur ce segment de marché.
En los últimos 25 años, hemos creado un nicho en este segmento de mercado.

Le groupe allemand retient que ce segment de marché présente un potentiel de croissance.
El grupo alemán retiene que este segmento de mercado presenta un potencial de crecimiento.

L'on peut dire aujourd'hui, qu'avec son personnel, elle a réellement créé ce segment de marché dans les deux pays.
Se puede decir que ella y su personal han creado este sector de mercado en ambos países.

Ce segment de marché alimentaire est connu pour son niveau élevé de défauts entrants.
Este segmento del mercado alimentario es conocido por el alto nivel de productos defectuosos que se reciben.

Le nouveau processeur Athlon™ d'AMD est le produit idéal pour ce segment de marché. En voici les raisons.
El nuevo procesador AMD Athlon™ es el producto ideal para este segmento del mercado, y ahora descubriremos por qué.

Ce segment de marché qui démontre le besoin de diversité du public européen constitue d'ailleurs le seul sur lequel la part de marché euro péenne progresse!
¡Este segmento de mercado, que demuestra la necesidad de diversidad del público europeo, constituye, además, el único en el que la cuota de mercado europeo progresa!

Ce qui a changé, que les concepteurs ont commencé à créer des produits pour ce segment de marché important.
Esto ha cambiado, ya que los diseñadores empezaron a crear productos para este segmento de mercado grande.

Je ne crois pas que ce segment de marché puisse être abordé par des entreprises parachutées depuis un autre pays; qui se contente de balancer ses produits pour les vendre sur ce marché..
No creo que este segmento del mercado pueda ser abordado por compañías que vienen desde otros lugares del mundo, solo a traer sus productos y vendiéndolos en otros mercados.

Matthias Tietz, directeur général de RBD, explique comment l'imprimerie souhaite se faire une plus grande place sur ce segment de marché.
Matthias Tietz, director general de RBD, sobre cómo pretenden seguir desarrollando este segmento de mercado.

Donc il n'y a pas eu d'approche centrée sur l'utilisateur pour s'attaquer à ce segment de marché, et nous croyons qu'il serait essentiel d'y réfléchir.
Así que no ha habido un enfoque humano para dirigirse a este segmento de mercado, y nosotros creemos que es muy importante pensar en ello.

Avec les marques Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly et Petlas, nous avons en stock des pneus d'un très bon rapport qualité/prix dans ce segment de marché.
Con las marcas Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly, y Petlas, disponemos de marcas en nuestras existencias con una buena relación calidad-precio en este segmento del mercado.

Dans ce segment de marché, le programme de galet de guidage Konijnenburg fournit haute résilience dynamique, un facteur de compression idéal et un module E distingué.
En este segmento de mercado, el programa de rodillos guía Konijnenburg proporciona una alta capacidad de resistencia dinámica, un factor de compresión ideal y un módulo E distinguida.

De nombreux smartphones de milieu de gamme sont équipés d'une connexion MicroUSB, donc Nokia répond aux besoins de ce segment de marché.
Muchos smartphones de gama media siguen contando con una conexión MicroUSB, y Nokia sigue cumple con los requisitos de este segmento de mercado.

Même si, actuellement, cette progression bénéficie principalement à des programmes locaux, ce segment de marché offre la possibilité d'une exploitation de programmes provenant de différents pays européens.
Aunque, actualmente, esta pro gresión afecta principalmente a programas locales, este segmento del mercado ofrece la posibilidad de una explotación de programas procedentes de diferentes países europeos.

L'acquisition de Pipe Fittings Company Italia(Pfci) représente une étape majeure pour Georg Fischer vers le renforcement de sa position dans ce segment de marché.
La adquisición de Pipe Fittings Company Italia(Pfci) supone un importante paso para que Georg Fischer pueda reforzar su posición de mercado en este segmento.

Face à l'effondrement de ce segment de marché et la logique inhérente au capitalisme financier de maintenir la croissance d'intérêts composés[2], les CDS ont commencé a être massivement utilisés dans d'autres secteurs des marchés financiers.
Ante el colapso de este segmento del mercado, y la lógica irrefrenable del capitalismo financiero de mantener el crecimiento a una tasa de interés compuesto, los CDS comenzaron a ser utilizados de forma masiva en otras aéreas de los mercados financieros.

Nous coopérons avec les plus grandes sociétés de télécommunication nationales et internationales, ce qui nous permet d'améliorer en permanence notre approche innovante dans ce segment de marché.
Cooperamos con las empresas de telecomunicaciones nacionales e internacionales más grandes, lo que nos permite mejorar constantemente nuestro enfoque innovador en este sector del mercado.

Avec les marques Hifly, Trazano, Gripmax et Aplus, nous avons en stock des pneus d'un très bon rapport qualité/prix dans ce segment de marché. Dans le segment« petit budget», nous avons des pneus été, des pneus hiver et des pneus toutes saisons.
Con las marcas Hifly, Trazano, Gripmax y Aplus, disponemos de marcas en nuestras existencias con una buena relación calidad-precio en este segmento del mercado. En el segmento económico, disponemos de neumáticos para verano, para invierno y para todas las estaciones.

L'aquisition d'Ascendos- il a commenté l'administrateur délégué du Beacon, Ted Gaffney- il y permet de continuer à augmenter notre carnet de locomotives et a en ligne avec notre stratégie et les nôtre je force pour être leader dans ce segment de marché.
El aquisition de Ascendos- comentó al administrador delegado del Beacon, Ted Gaffney- hay seguir aumentando nuestro cuaderno de locomotoras y tiene en línea con nuestra estrategia y nuestro les fuerzo para ser líder en este segmento de mercado.

Dans la nouvelle société, participée respectivement au 30% et 70%, au confluiranno les activités dans ce segment de marché du groupe finlandais. Wärstilä ferme le second trimestre avec un bénéfice avant des impôts de 109 millions d'euro +5.
En la nueva sociedad, participada respectivamente en los 30% y 70%, en el confluiranno las actividades en este segmento de mercado del grupo finlandés. Wärstilä cierra el segundo trimestre con un beneficio antes de impuestos de 109 millones de euros(+5%) en.

Ce marché bénéficie notamment du soutien d'investisseurs institutionnels majeurs(fonds de pension européens notamment) qui recherchent des rendements réguliers et se tournent vers ce segment de marché pour rééquilibrer leur bilan.
Este mercado se beneficia, en particular, del apoyo de grandes inversores institucionales(fondos de pensiones europeos especialmente) que buscan rendimientos regulares y se vuelven hacia este segmento de mercado para reequilibrar sus balances.

IGE+XAO prévoit une importante croissance sur ce segment de marché, où le Groupe représente d'ores et déjà près de 20 000 licences vendues. IGE+XAO prévoit d'augmenter sensiblement ses investissements dans la gamme"CADdy++ Electrical" dont les solutions seront complètement intégrées dans l'offre du Groupe.
IGE+XAO prevé un importante crecimiento sobre este segmento de mercado, donde el Grupo tiene desde ahora cerca de 20.000 licencias vendidas. IGE+XAO prevé aumentar sensiblemente sus inversiones en la gama"CADdy++ Electrical" cuyas soluciones serán completamente integradas en la oferta del Grupo.

Le Fonds international de développement agricole(FIDA) avait mené des projets dans ce domaine, et il étudiait actuellement le rôle des envois de fonds et du financement de l'activité commerciale dans ce segment de marché en croissance rapide.
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) había puesto en marcha proyectos en este sentido y estaba estudiando la función de las remesas y la financiación de las empresas en este segmento de mercado en rápido crecimiento.

Ce que nous avons appris au cours de ses 3 dernières années, est que ce segment de marché, que ce soit l'éducation ou des nations sous-développées de toute façon c'est un segment qui exige une qualité incroyablement grande, une fiabilitéi ncroyable grande, et un accès simple et très peu cher, et de nombreux défis qui franchement, sans vraiment le faire, serait difficile à comprendre, et j'y reviendrai dans une minute.
Porque hemos aprendido en los últimos tres años que este segmento del mercado, no importa su nivel de educación o si se trata de naciones subdesarrolladas, de cualquier manera, es un segmento que demanda alta calidad y alta confiabilidad a niveles increíbles, muy bajos costos, acceso y muchos desafíos. Eso, francamente sin hacerlo en realidad sería muy difícil de entender y se los explicaré en un minuto.

Lindblad Expedition e Capitol Acquisition Corp. II ils ont souligné que Lindblad est une des entreprises leader dans segmente du marché du tourisme et des voyages qui sont en forte croissance: selon une étude sur le secteur mené de George Washington University et des Adventure Travel Trade Association( APTE)- ils se sont rappellés- les voyages d' aventure ils ont enregistré une croissance moyenne annuelle du 65% de 2009 au 2012 et ce segment de marché a rejoint une valeur de 263 milliardes de dollars.
Lindblad Expedición e Capitol Adquisición Cuerpo. II destacaron que Lindblad es una de las empresas líder en segmenta de el mercado de el turismo y los viajes que están en fuerte crecimiento: según un estudio sobre el sector llevado de George Washington University y de el Adventure Viaje Trade Asociación( APTO)- se acordaron- los viajes de aventura registraron un crecimiento medio anual de los un 65% de 2009 a el 2012 y este segmento de mercado se incorporó a un valor de 263 milliardes de d ollars.

L'expansion des machines et la possibilité de manipuler des matériaux de plus en plus des formats nous a incité à passer à un entrepôt logistique beaucoup plus grande, où nous pouvons améliorer le service dans tous les sens». Dans les objectifs à moyen et à long terme Marc Martí poursuivent la tendance de la croissance et de renforcer les desmarcarnos de positionnement de ces segments de marché qui accordent la priorité sur la qualité prix.
La ampliación de el parque de maquinaria y la posibilidad de manipular materiales de formatos cada vez mayores nos ha impulsado a trasladar nos a una nave logística mucho mayor, donde podremos mejorar el servicio en todos los sentidos". En el medio y largo plazo, los objetivos de Marc Martí son continuar con la tendencia de crecimiento y fortalecer el posicionamiento para desmarcar nos de aquellos segmentos de el mercado que priorizan el precio sobre la calidad.

Comment utiliser "ce segment de marché" dans une phrase en Français

Pour Helix, ce segment de marché représente une...

Ce segment de marché est encore très récent.

Suzuki tenait ce segment de marché depuis 34 ans[1].

Quel regard portez-vous sur ce segment de marché ?

Beny Steinmetz domine vite ce segment de marché lucratif.

Ce segment de marché concerne les domaines suivants :

Ce segment de marché est encore relativement mal renseigné.

Nous sommes extrêmement solides dans ce segment de marché Medium."

C’est plutôt unique dans ce segment de marché des portables.

Comment utiliser "este segmento de mercado, este segmento del mercado" dans une phrase en Espagnol

Creemos que podemos alcanzar más este segmento de mercado de la restauración organizada.

Destacan India y China, que acapararon el 62% de este segmento del mercado global.

Este segmento del mercado OTC ocasionalmente se conoce como « Cuarto Mercado.

Las ventas en este segmento del mercado crecieron un 0,7%, con 2.

Sinceramente pensaba que la página más visitada por este segmento de mercado era la de TUI-Thomson.

Nike ha ido detrás, pero su apuesta por este segmento de mercado es fuerte.

Por lo tanto, este segmento del mercado de juegos podría aumentar los ingresos del sector.

De hecho, la multinacional domina este segmento de mercado a nivel mundial.

Este segmento del mercado de aeronaves de 100-150 asientos se espera represente más de 6.

Los cambiantes estilos de vida impulsan el crecimiento de este segmento del mercado de alimentos.