Exemples d'utilisation de Ce support en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il va falloir faire vérifier ce support.
Debemos hacer ver ese soporte.Ce support a été pré-assemblé, aucun outil n'est nécessaire.
Este portabicicletas ha sido premontado, no se requieren herramientas.Ainsi, la lumière est-elle une oscillation de ce support.
Y por ende,la luz es una oscilación de este medio.Nous fournissons ce support technique sans aucune garantie.
Proporcionamos dicho soporte técnico sin ninguna garantía de ningún tipo.Et ici sur Terre, vous n'avez pas besoin de regarderbien loin pour trouver ce support, ce solvant.
Y aquí en la Tierra, no tienes queir muy lejos para encontrar ese medio, 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
supports techniques
autres supportsle support technique
un support technique
supports didactiques
du support technique
support mural
différents supportssur support électronique
support financier
Plus
Notez que ce support n'est pas fixé sur l'axe: il tourne librement.
Les investissements dans le secteur des transportsont représenté 40% de ce support au développement régional.
Las inversiones en el sector de lostransportes representaron un 40% de este apoyo al desarrollo regional.Ce support sur la roue avant, vous ne le trouverez sur aucun vélo.
Este dispositivo en la rueda delantera, no lo encontrará en ninguna bici.Pour l'iPad Air 2 et l'iPad Mini 2 et3, ce support est noir, il est transparent pour les autres modèles.
Para el iPad Air 2 y el iPad Mini 2 y3, este soporte es negro; para todos los otros modelos, es transparente.Ce support publicitaire est fourni par Google via un"serveur publicitaire.
Este medio publicitario es entregado por Google a través del llamado"Servidor de anuncios.Je vous remercie de ce don précieux qui est ce support pédagogique, qui m'a aidé et qui m'aidera dans l'avenir.
Gracias por Et si ce support amical est retiré, cela rend plus facile la chute d'une société.
Y si ese apoyo amistoso se retira, puede hacer que una sociedad sea más proclive a colapsar.Je vous remercie de ce don précieux qui est ce support pédagogique, qui m'a aidé et qui m'aidera dans l'avenir.
Gracias por Et avec ce support de composante extra large, le CPU et le coprocesseur peuvent entre liée dans un même câble ruban.
Y con este portador de chip extra ancho, la CPU y el coprocesador pueden estar unidos por un solo cable de lazo.Adriatic. hr ne garantit pas la sécurité et la protection des informations envoyées par e- mail,à cause de l'insécurité de ce support.
Adriatic. hr no garantiza por la seguridad y privacidad de los mensajes enviados vía correoelectrónico por la baja seguridad de ese medio.Une cassure de ce support(et ainsi touchant le stop des traders) devrait être un peu surprenant.
Una ruptura de ese soporte(lo que activaría el stop) debiese ser una sorpresa.Comme le fluide n'est ni inflammable ni toxique, nous pensons quenous sommes absolument sur la bonne voie avec ce support», ajoute Nunzio La Vecchia.
Como el fluido no es ni inflamable ni tóxico, creemos queestamos completamente en la pista adecuada con este medio", expresó Nunzio La Vecchia.Ce support sera mis à la place du support doré classique de boucles d'oreilles lorsque vous le rajouterai dans votre panier d'achat.
Este apoyo se prevén ayuda clásicos aretes de oro cuando se agregan a su carrito de compras.Dans le plus grand secret,ils inventent le papier calque, ce support transparent qui évite aux architectes de redessiner maintes et maintes fois le même plan.
En el más estricto secreto,inventan el papel de calco, ese soporte transparente que evita que los arquitectos deban dibujar una y otra vez el mismo plano.Ce support permet d'incorporer dans le cercueil un objet significatif pour le défunt afin de personnaliser davantage la cérémonie.
Este soporte permite de incorporar en el ataúd un objeto significativo para el difunto con el fin de personalizar más la ceremonia.Bien qu'il existe des add-ons qui peuvent ajouter ce support, vous pouvez aussi importer les règles des. htaccess dans IIS pour utiliser les rewrites natifs de CakePHP.
Aunque hay agregados que proporcionan ese soporte, también pueden importarse las reglas htacess en IIS para usar las reescritura nativa de CakePHP.Ce support vous aidera également à réaliser de beaux vidéos de vos expériences, en fournissant un soutien et un angle approprié pour la prise de vue vidéo.
Este apoyo también te ayudará a tomar bellos videos de tus experimentos al brindar soporte y un ángulo adecuado para tomar videos.C'est bon, mes pouvoirs de pénétration de Fourth Wall combinés aumanque de logique interne de ce support devrait me permettre d'arriver à une solution hyper simplifiée.
Eso es bueno, mis poderes penetrantes de Cuarta Pared combinados con lafalta de lógica interna de este medio deben permitirme que llegue a una solución muy simplificada.Le contenu pédagogique de ce support est mis en valeur grâce à une présentation pratique, organisée, attrayante et ludique;
El contenido pedagógico de ese apoyo se aprovecha gracias a una presentación práctica, organizada, atractiva y lúdica.Ce support a une durée de vie minimale de 500 ans s'il est traité et stocké selon les pratiques recommandées par les normes ISO et ANSI.
Estos medios tienen una esperanza de vida de al menos 500 años cuando se procesan y almacenan de acuerdo con las prácticas recomendadas de ISO y ANSI.Une excellente fonctionnalité de ce support spécial est que, pendant la remontée, sa structure détermine effectivement l'impossibilité de tomber et la perte accidentelle de n'importe quel élément.
Una excelente característica de este estribo especial es que, durante el avance en la subida, su estructura determina la imposibilidad de caída y perdida accidental de cualquier elemento.Ce support est géré par le Developer Group qui pourvoirra à répondre à vos e-mail et il tâchera de résoudre le éventuel bug signalé.
Este soporte es administrado por el Developer Group, que proveera a contestar a vuestros correos electrónicos y tratará de solucionar el eventual bug señalado.Ce support financier présente de nombreux avantages comme une fiscalité allégée, une transmission du capital sécurisée ou le versement d'une rente, par exemple.
Este apoyo financiero tiene muchas ventajas como un sistema fiscal simplificado, una transmisión segura de capital o el pago de una pensión, por ejemplo.Pour fournir ce support avant la fin de l'année, nous devrons recourir à la réserve d'aide d'urgence et obtenir l'accord de l'autorité budgétaire.
Si proporcionamos esa ayuda antes de fin de año, tendremos que recurrir a la reserva para Ce support réglable est facile à plier et déplier, tout angle, la hauteur et la largeur peuvent être réglées facilement, et le support est facile à transporter.
Este soporte ajustable es fácil de plegar y desplegar, todo ángulo, la altura y la anchura se pueden ajustar fácilmente, y el 
