Que Veut Dire CE TYPE DE SOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este tipo de solución
• ese tipo de solución

Exemples d'utilisation de Ce type de solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Convient pour ce type de solution.
Adecuado para este tipo de solución.

Ce type de solution accélérerait grandement les choses.
Una solución de ese tipo agilizaría mucho las cosas.

L'OSCE constitue une tribune pour rechercher ce type de solutions.
La OSCE representa un foro para la búsqueda de tales soluciones.

Mais ce type de solution était hérésie.
Pero este tipo de solución era herejía.

Il existe de nombreuses sociétés Android qui sont intéressés à ce type de solutions.
Hay muchas empresas de Android que están interesados en este tipo de soluciones.

Mais ce type de solution était hérésie. C'était socialisme!
Pero este tipo de solución era herejía.¡Era socialismo!

Une fois encore, en Bosnie-Herzégovine, nous avons nous-mêmes fait l'expérience de ce type de solution.
Una vez más, en Bosnia y Herzegovina tenemos experiencia directa en ese tipo de solución.

Avec ce type de solution, vous aurez la stra.
Con este tipo de solución, que tendrá la estrategia de base c.

Notre solution fonctionne directement avec MAPI, ce qui signifie aucun trouble du tout avec Outlook personne n'a ce type de solution, excepté Microsoft.
Nuestra solución funciona directamente con MAPI, lo que significa que no hay ningún problema con Outlook nadie tiene este tipo de solución, excepto Microsoft.

Ce type de solution n'est pas possible sur un camion, pour deux raisons.
Este tipo de solución es imposible en un camión por dos razones.

Il s'agit d'un compromis intéressant, et l'on pourrait éventuellement envisager ce type de solution pour d'autres organes des Nations Unies également.
Este es un caso de avenencia interesante y valdría la pena considerar si este tipo de solución no podría ser útil, también, para ciertos órganos de las Naciones Unidas.

Mais ce type de solution n'est pas toujours facile à mettre en place.
Sin embargo, ese tipo de solución no es fácil de aplicar.

De plus, il s'agit d'une définition ad hoc, adoptée pour un objectif spécifique; ce type de solution a déjà été écarté, en principe, au paragraphe 16 du présent rapport.
Además, se trata de una definición ad hoc, adoptada con un fin específico; ese tipo de solución se descartó ya, en principio, en el párrafo 16 del presente informe.

Ce type de solution doit également se baser sur le fait que tous les pays sont prêts à s'engager.
Este tipo de solución tiene que partir también de que todos los países estén dispuestos a comprometerse.

En outre, les appartements sont très confortables et pour cette raison, qui doit travailler loin de chez soi pour une période très longue préfère ce type de solution par rapport à une chambre d'hôtel classique.
Además, los apartamentos son muy cómodos y por esta razón, las personas que trabajan fuera de casa por un medio/largo período, prefieren este tipo de solución, en comparación con una habitación de hotel.

En se déterminant pour ce type de solution, les juges n'en ont pas pour autant mésestimé les difficultés.
Al decidirse por este tipo de solución, los magistrados no subestimaron, empero, las dificultades que se plantearían.

Nous comprenons en outre sa juste impatience mais, précisément parce que la solution doit être avant tout une solution africaine, ce que doit faire l'Europe est encourager par tous les moyens ce type de solution.
A pesar de que comprendemos su justa impaciencia, sin embargo, y puesto que la solución debe ser sobre todo una solución africana, lo que Europa debe hacer es alentar con todos los medios posibles este tipo de solución.

Avec ce type de solution, vous aurez la stratégie complète de base de black-jack à votre disposition.
Con este tipo de solución, que tendrá la estrategia de base completa para el negro-jack a su disposición.

Nous devons comprendre que, pour des sujets de ce genre, les gens poseront des questions et que ce type de solution ne peut pas régler tous les aspects à la totale satisfaction de tous les citoyens.
Hemos de entender que cuando se trata de cuestiones de este tipo la gente hará preguntas y que este tipo de solución no puede regular todos y cada uno de los aspectos para lograr la satisfacción individual plena.

Ce type de solution vient de plus en plus à gagner une grande acceptation sur le marché portugais, étant clairement transversal sur le territoire européen.
Este tipo de solución ha tenido gran aceptación en el mercado portugués, siendo claramente extrapolada al territorio europeo.

Un consommateur ne pourra être poursuivi que devant les tribunaux de son pays, et ce type de solution apportée au droit des contrats- dont on sait l'importance pour la vie économique- montre la voie, quoi qu'il advienne.
Un consumidor solamente se puede someter a un procedimiento judicial en su país de origen, por lo que este tipo de solución para el Derecho contractual, que es tan importante para la vida económica, apunta el camino a seguir ocurra lo que ocurra.

Ce type de solution permet d'obtenir une vue graphique complète du réseau, et visualiser facilement les noeud qui le composent, en vérifiant les détails des configurations spécifiques autres questions qui présentent un intérêt.
Este tipo de solución permite obtener una compleja representación gráfica de la red y ojear fácilmente los nodos que la componen, verificando detalles de configuración específicos y otras cuestiones de interés.

Appliqué au cloud computing, on peut également parler de« bare metal» pour définir ce type de solution, mettant en avant la disponibilité physique des ressources de la machine, contrairement aux solutions classiques se basant sur des instances virtuelles.
En cloud computing, también se utiliza el término«bare metal» para definir este tipo de solución que prioriza la disponibilidad física de los recursos de la máquina, en contrapartida con las soluciones tradicionales basadas en instancias virtuales.

Ce type de solution finit toujours par se retourner contre les économies qui l'appliquent et, dans un environnement toujours plus ouvert et mondialisé, il finit toujours par engendrer un taux de chômage dépassant le taux qu'il devait corriger.
Este tipo de soluciones al final perjudica a las economías que las aplican y, en un entorno cada vez más abierto y globalizado, acaba elevando el desempleo por encima de los niveles que propiciaron su aplicación.

Bien que le problème plus général du champ d'application souhaitable de la protection sociale, surtout dans des domaines tels que les soins de santé ou les retraites, ait été un important sujet de débat, ce type de solution extrême aux problèmes de finance ment des régimes existants n'a guère reçu beaucoup d'appui.
Aunque la cuestión más general de definir el alcance deseable de la protección social, en especial en áreas como la asistencia sanitaria o las pensiones, ha sido un importante objeto de debate, apenas se ha apoyado este tipo de solución ex trema a los problemas finaicieros de los sistemas existentes.

Nous pensons que ce type de solution de mobilité sera omniprésent, modifiant la nature de nos déplacements et la façon dont nous planifions et construisons nos villes.
Creemos que este tipo de solución de movilidad viene para quedarse, cambiando la naturaleza de la forma en que viajamos y la forma en que planificamos y construimos nuestras ciudades.

Pour éviter le risque d'allégations de corruption que soulève toujours ce type de solution, la commission pourrait opportunément être mixte, donc comprendre des représentants spécialisés de la communauté internationale désignés sur proposition ou par le Haut-Commissaire aux droits de l'homme en concertation avec le Gouvernement.
Para evitar el riesgo de denuncias de corrupción que siempre se plantea en este tipo de solución, la comisión podría ser mixta e incluir a representantes especializados de la comunidad internacional designados por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, o a propuesta de éste, en concertación con el Gobierno.

Pour qu'on applique ce type de solution, il faut néanmoins pouvoir garantir que toutes les parties concernées paient leur juste part et qu'il n'en résulte pas une situation dans laquelle quelques compagnies aériennes, y compris des compagnies à bas coût, sont confortablement installées à l'arrière en laissant d'autres supporter tous les risques.
Para este tipo de solución, sin embargo, debe garantizarse que todas las partes implicadas paguen la parte que les corresponda, y que no dé como resultado que algunas líneas aéreas, incluidas las de bajo coste, se queden tranquilas y dejen que otros carguen con el riesgo.

Plutôt que ce type de solution hybride, Cuba considère que l'on devrait s'efforcer de mettre au point un instrument international juridiquement contraignant qui interdirait l'emploi de missiles à des fins militaires, qui prévoirait de stricts mécanismes de contrôle des exportations et importations des technologies afférentes et qui énoncerait des engagements sans équivoque de coopération internationale en vue de leur utilisation pacifique.
Más que este tipo de soluciones a medias, Cuba considera que debe trabajar se para alcanzar el desarrollo de un instrumento internacional jurídicamente vinculante que prohíba la utilización de misiles con fines militares en el que se incluyan mecanismos estrictos de control de exportaciones e importaciones sobre esas tecnologías y donde se asuman compromisos claros de cooperación internacional para la utilización pacífica de esos medios.

Ces types de solutions pouvaient être mis en œuvre aux niveaux national, régional et international.
Esos tipos de soluciones podían aplicarse a nivel nacional, regional e internacional.

Comment utiliser "ce type de solution" dans une phrase en Français

Ce type de solution vaut pour d'autres secteurs.

Ce type de solution n’est pas moins cher.

Mais ce type de solution doit être réfléchi.

Votre assurance maitrise ce type de solution sécurisante.

Bien évidemment, ce type de solution sera moins flexible.

Ce type de solution ne privilégie pas cette approche.

J'imaginais exactement ce type de solution seulement voilà ...

Ce type de solution monitoring ne coûte pas chère.

De plus, ce type de solution n’est pas remboursé.

Ce type de solution est simple pour se lancer.

Comment utiliser "este tipo de solución" dans une phrase en Espagnol

Este tipo de solución no sirve para todo ni para todos.

Los pasos necesarios para este tipo de solución son los siguientes: 1.

Sin embargo, este tipo de solución parece ser cada vez menos popular.

¿Para qué se utiliza este tipo de solución financiera.?

Este tipo de solución permite cargar e integrar fácilmente datos de diversas fuentes.

Sin embargo, anhelo este tipo de solución de problemas.

Este tipo de Solución nos aporta una triple solución: INFORMACIÓN, RECOBRO e INDEMNIZACIÓN.

En las tres metrópolis, este tipo de solución habitacional ocupa espacios importantes.

Este tipo de solución presenta ventajas y desventajas.

En general a este tipo de solución se la denomina POS (Point of Sale).