Que Veut Dire CELA NE DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debería
• esto no debería
• ello no debería
• eso no debe
• no debe
• esto no debe

Exemples d'utilisation de Cela ne devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela ne devrait plus être long.
No debería tardar mucho.

Ce n'est pas et cela ne devrait pas être acceptable.
Esto, ni es aceptable ni debería serlo.

Cela ne devrait arriver à personne.
No tendrá tiempo para ello.

Comme le ministre l'a dit, cela ne devrait évidemment pas arriver.
Como dijo el Ministro, evidentemente esto no debería haber pasado.

Cela ne devrait plus être un tabou.
Esto ya no debería ser tabú.

Certains membres font observer que cela ne devrait pas changer l'équilibre institutionnel actuel.
Algunos miembros señalan que ello no debería implicar ningún cambio en el actual equilibrio institucional.

Cela ne devrait faire aucun doute.
No debería haber ninguna duda.

Néanmoins, cela ne devrait être que la première étape.
Pero esto debe ser solamente el primer paso.

Cela ne devrait surprendre personne.
Esto no debería causar sorpresa.

Oui, même si cela ne devrait être que le dernier de nos soucis.
Sí. Aunque ahora mismo sus ojos no deberían preocuparnos tanto.

Cela ne devrait pas prendre longtemps.
No debería llevar mucho tiempo.

Rien de cela ne devrait causer la maladie.
Nada de esto debería causar algún efecto nocivo.

Et cela ne devrait pas nous surprendre.
Esto no debe sorprendernos.

Cela ne devrait prendre qu'une minute.
Deberíamos terminar en un minuto.

Cela ne devrait pas être trop difficile.
No tiene que ser demasiado difícil.

Cela ne devrait plus se passer, compris?
No debe volver a ocurrir, entiendes?

Cela ne devrait prendre qu'une minute, ok?
Esto debería llevar sólo un minuto¿Vale?

Cela ne devrait exister que dans les années 70.
Que solo debería de existir en los'70s.

Cela ne devrait être que la dernière des solutions.
Esta debe ser la última alternativa.

Cela ne devrait pas prendre longtemps avant que.
No debería tomar mucho tiempo hasta que nos.

Cela ne devrait faire aucune différence pour vous.
Que no debe hacer ninguna diferencia para usted.

Cela ne devrait-il pas nous préoccuper?
¿No debería ser todo esto motivo de preocupación para nosotros?

Cela ne devrait pas empêcher l'Occident de faire l'offre.
No por ello debería Occidente dejar de hacer la oferta.

Cela ne devrait pas être le cas, mais prudence est mère de sûreté.
No debería haber ninguno, pero es mejor estar seguro que lamentarlo.

Alors cela ne devrait surprendre personne, dans cette pièce, surtout vous.
Bueno, entonces no deberia ser sorpresa para nadie aqui en especial para usted.

Toutefois, cela ne devrait absolument pas être une raison pour jeter l'éponge.
Pero eso no debería constituir, desde luego, razón alguna para tirar la toalla con China.

Cela ne devrait prendre que quelques heures, donc dès que je suis de retour au sol, je vous appelle.
No debería tomar más de un par de horas, ni bien esté abajo, llamaré.

Cela ne devrait surprendre personne que les pêcheurs aient un tel intérêt pour cette agence.
No debería sorprender a nadie que los pescadores sean los más interesados en la creación de esta agencia.

En fait, cela ne devrait surprendre personne que cet enthousiasme à affirmer sa foi soit plus fort chez les jeunes de seconde génération d'immigrés.
En realidad, no debería sorprender que el mayor entusiasmo por la reafirmación religiosa se dé entre los jóvenes inmigrantes de segunda generación.

Cela ne devrait guère vous étonner, Monsieur le Commissaire Patten, et je pars d'ailleurs du principe que vous connaissez bien entendu la position du Parlement à ce sujet.
Esto no debería ser una sorpresa para usted, señor Comisario Patten, sino que doy por sentado que evidentemente ya conoce la valoración del Parlamento al respecto.

Comment utiliser "cela ne devrait" dans une phrase en Français

Cela ne devrait plus être une barrière.

Cela ne devrait jamais être sous- estimé.

MAis bon, cela ne devrait pas durer.

Mais cela ne devrait pas forcément durer'.

Pourtant cela ne devrait plus trop tarder.

Cela ne devrait être qu’une simple formalité.

Pourtant, cela ne devrait pas nous surprendre.

Cela ne devrait pas être comme ça.

cela ne devrait pas influencer votre choix...

Cela ne devrait pas changer dans l’avenir.

Comment utiliser "esto no debería, ello no debería, no debería" dans une phrase en Espagnol

Esto no debería ocurrir con una religión.

Esto no debería haber ocurrido", expresó Faro.

Esto no debería sorprender entre los gobiernos conservadores.

Por ello no debería faltar un momento al día dedicado exclusivamente a Dios.

Esto no debería abandonarse luego del casamiento.

Para mi, no debería ser una moda.

Así que esto no debería ser un problema.

Comprendo que no debería emplear ese adjetivo.

Y por ello no debería de tener que darle explicaciones a nadie.

Avisando de ello no debería ser muy rechazado.