Que Veut Dire CELA NE DEVRAIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto no debería
• no debería
• ello no debería
• eso no debería
• no debería ser
• esto no debería ser
• no se debe
• no tiene que
• esto no se debe
• esto no tiene que

Exemples d'utilisation de Cela ne devrait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela ne devrait pas être.
Eso no debe ser.

Et nous n'avons pas expliqué pourquoi cela ne devrait pas être fait.
Y no nos han explicado por qué esto no se debe hacer.

Cela ne devrait pas l'être.
No tiene que serlo.

Toutefois, Monsieur Karas, cela ne devrait pas réduire la sécurité juridique pour les entreprises.
No obstante, señor Karas, eso no debería reducir la seguridad jurídica de las empresas.

Cela ne devrait pas arriver!
¡Esto no debe ser así!

May, cela ne devrait pas être comme ça..
May, no tiene que ser así.

Cela ne devrait pas être permis.
No se debe consentir.

Mais cela ne devrait pas se passer comme ça..
Pero no debería ser de esta forma.

Cela ne devrait pas se passer.
Esto no tiene que pasar.

Cependant, cela ne devrait pas vous garder d'obtenir des entrevues.
Sin embargo, eso no debe guardarle de conseguir entrevistas.

Cela ne devrait pas m'inquiéter.
Eso no debe preocuparte.

Cependant, cela ne devrait pas nous empêcher d'engager des négociations.
Sin embargo, ello no debe impedirnos avanzar en las negociaciones.

Cela ne devrait pas être une simple menace en l'air.
No debiera ser una amenaza en vano.

Cela ne devrait pas durer plus de quelques heures.
No debería ser más de un par de horas.

Cela ne devrait pas se produire dans cette Assemblée.
Eso no debe ocurrir en esta Cámara.

Cela ne devrait pas être trop difficile pour vous.
Eso no debe de ser muy difícil para tí.

Cela ne devrait pas se passer comme ça..
Las cosas no deberían ser de esta manera.

Cela ne devrait pas prendre plus que quelques jours.
No deberían ser más que unos pocos días.

Mais cela ne devrait pas être une surprise pour vous.
Pero eso no debe ser una sorpresa para ti.

Cela ne devrait pas seulement s'appliquer à la PAC.
No se debería aplicar exclusivamente a la PAC.

Cela ne devrait pas être de la seule responsabilité individuelle des États.
Esto no se debe dejar a cada país.

Cela ne devrait pas empêcher l'article 22 de s'appliquer.
Eso no debe interferir con las disposiciones del artículo 22.

Cela ne devrait pas être légalisé car ce n'est pas naturel.
No se debe legalizar porque no es natural.

Mais cela ne devrait pas dépasser les 80 à 100 cheveux par jour.
Sin embargo, no deben ser más de 80 a 100 cabellos diarios.

Cela ne devrait pas se produire. C'est une tache sur notre conscience.
No deberían producirse; son un cargo de nuestra conciencia.

Cela ne devrait pas exclure la coopération de l'armée lorsqu'elle sera demandée.
Ello no deberá excluir su cooperación cuando se solicite.

Mais cela ne devrait pas poser de problème si vous venez entre septembre et juin.
Pero esto no debería ser un problema en septiembre y en junio.

Cela ne devrait pas compter car il n'est même pas ton vrai frère.
Eso no debería importar porque él ni siquiera es tu verdadero hermano.

Cela ne devrait pas être le seul objectif, mais c'est une première étape cruciale.
No tiene que ser la única meta, pero es un avance básico importante.

Cela ne devrait pas nous dissuader de chercher des solutions qui ne nous divisent pas..
Ello no debe disuadirnos de buscar soluciones que no provoquen divisiones.

Comment utiliser "cela ne devrait pas" dans une phrase en Français

Cependant, cela ne devrait pas trop tarder.

Cela ne devrait pas gêner grand monde.

Pourtant, cela ne devrait pas être ainsi…

Mais cela ne devrait pas être nécessaire.

Mais cela ne devrait pas être fait.

Cela ne devrait pas arriver nulle part.

MAis bon, cela ne devrait pas durer.

Mais cela ne devrait pas forcément durer'.

Pourtant, cela ne devrait pas nous surprendre.

Cela ne devrait pas être comme ça.

Comment utiliser "ello no debería, no debería, esto no debería" dans une phrase en Espagnol

Ello no debería ser un defecto, sino que podría ser una virtud.

No debería haber tenido un arma y no debería haberse radicalizado", ha indicado.

Una tradición que no debería perderse nunca.

La serie no debería haber terminado, no debería haber explicado nada.

Sólo en caso de hipersensibilidad a alguno de ello no debería utilizarse.

-No estoy bien… Esto no debería haber ocurrido.

No obstante, esto no debería ser una costumbre.

Sin embargo, esto no debería entenderse así.

estas ideas no debería hacerlas públicas xD.

JohnsonJJ dice que esto no debería sorprendernos.?