Exemples d'utilisation de Centralisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La centralisation des achats.
B Article 25 Mode de centralisation de liquidité 1.
Centralisation des services d'assistance.
Mécanisme de centralisation des informations.
Centralisation de l'information.
Función de intercambio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Je pense qu'ilsseraient d'accord pour cette sorte de centralisation.
Centralisation des services d'assistance.
Globalizar los servicios de asistencia al usuario.Globalisation interne/externe et centralisation de la demande.
Centralisation et diffusion de l'information.
Les inconvénients de la centralisation ont aussi été mentionnés.
Asimismo, se mencionaron Centralisation des contenus directifs concernant le maintien de la paix.
Une plus grande unité est possible sans centralisation exces sive.
Es posible lograr Projet 1- Centralisation des services d'assistance.
Proyecto 1- Globalizar los servicios de asistencia.Questions touchant l'externalisation et la centralisation des achats.
Cuestiones relativas a la subcontratación y las adquisiciones centralizadas.Mais cette centralisation est plus apparente que réelle.
Nous ne pouvons en aucun cas soutenir une telle forme de centralisation politique.
No podemos de ningún modo apoyar este tipo de centralismo político.La décentralisation est le contraire de la centralisation.
Calendrier d'exécution du projet de centralisation des services d'assistance.
Calendario del proyecto para globalizar los servicios de asistencia técnica.Centralisation de tous les services d'assurance, y compris la signature de contrats d'assurance.
Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.Personne ne doit pouvoir se retrancher derrière la centralisation du contrôle financier.
Il n'y a pas de centralisation des données pour protéger les patients.
Malgré les nouvelles compétences de la Communauté, la diversité initiale des Etats membres et des régions doit êtremaintenue dans l'Union européenne et toute centralisation inutile, évitée.
Aunque la Comunidad reciba nuevas competencias, la Unión Europea debe conservar la diversidad orgánica Nécessité de la centralisation et de la démocratie dans une telle organisation.
Necesidad del centralismo y la democracia en la acción de tal organización.Nous devons éviter les subventions publiques etles mécanismes hors marché, qui débouchent sur la centralisation de l'économie, freinent la concurrence et étouffent la créativité.
Tenemos que evitar Les buts de la centralisation des services d'assistance sont les suivants.
Publicité Email Marketing et Newsletter Campagnes- centralisation, personnalisation, statistiques- PROXYMAL INTERNATIONAL, FRANCE.
Publicidad Correo electrónico Marketing y Boletín campañas- la centralizacion, personalizacion, estadisticas- PROXYMAL INTERNATIONAL.La Facilité opère par centralisation des achats et négocie directement avec les producteurs.
El Mecanismo funciona mediante adquisiciones mancomunadas y negociaciones directas con los productores.Les régions étaient supposées gagner deplus en plus d'autonomie, mais la centralisation et les contraintes financières continues ont freiné ce processus.
En teoría, las regiones iban a adquirir una autonomía cada vez mayor,pero el continuo proceso de centralización y las dificultades económicas lo han impedido.Mme Merkel et M. Sarkozy ontdéjà directement évoqué la centralisation des pensions dans leurs plans pour une Europe dotée d'un gouvernement central unique.
Parallèlement à cette évolution, on assistait à une centralisation croissante des institutions des Communautés Européennes à Bruxelles.
Esta evolución se producía 
