Que Veut Dire CERTAINS POINTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• algunos puntos
• ciertos puntos
• algunos aspectos
• algunas cuestiones
• algunos temas
• determinados puntos
• ciertos aspectos
• ciertas cuestiones
• en algunos puntos
• varios puntos
• ciertos temas
• determinados aspectos
• algunos de los puntos
• determinadas cuestiones
• determinados temas
• algunas cosas
• algunos elementos
• temas concretos
• varios aspectos
• una serie de puntos
• a algunos puntos
• serie de puntos
• de algunos puntos
• algunas de las cuestiones
• algunos asuntos
• algunos de los temas
• diversos puntos
• algún momento
• cuestiones concretas
• varias cuestiones
• a algunas cuestiones
• sobre algunos puntos
• algunos de sus puntos
• de algunos temas
• cuestiones específicas
• con algunos puntos
• diversos aspectos
• en algunos aspectos
• sobre algunos aspectos
• de algunas cuestiones
• en varios aspectos
• algunos extremos

Exemples d'utilisation de Certains points en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur certains points.
Sobre ciertos temas.

Il a raison sur certains points.
Creo que tuvo razón en algunas cosas.

Sur certains points.
Acerca de algunas cosas.

Ce dernier a déjà mentionné certains points.
Él mismo ya ha mencionado algunas cosas.

Certains points sont plus faciles ou plus urgents.
Algunas cosas son más fáciles o más urgentes.

Décisions prises sur certains points.
Medidas adoptadas en relación con determinados temas.

Je salue certains points du rapport Parish.
Acojo con satisfacción algunos de los puntos del informe del señor Parish.

Décisions prises sur certains points.
Adopción de medidas en relación con determinados temas.

Sur certains points, le projet de résolution A/C.1/64/L.36* aurait gagné à être amélioré.
En varios aspectos, el proyecto de resolución A/C.1/64/L.36* se podría haber mejorado.

Peut-être plus que vous sur certains points.
Quizá incluso más inteligente que tú en algunas cosas.

Je voudrais mentionner certains points de cet excellent rapport.
Me gustaría mencionar algunas cosas de este excelente informe.

Je voudrais attirer l'attention de la Commission sur certains points.
Quisiera llamar la atención de la Comisión sobre una serie de puntos.

Je voulais éclaircir certains points légaux à propos de cette maison.
Tenía que resolver algunos asuntos legales sobre esta casa.

C'est pourquoi nous avons dû voter contre certains points du rapport.
Ha sido por ello necesario votar en contra de algunos puntos del informe.

Je continue de regretter certains points de manque d'équilibre dans ce texte.
Sigo lamentando la falta de equilibrio en determinados temas de este texto.

Mais vous aurez également à recueillir certains points sur la rue.
Pero usted también tendrá que recopilamos algunos de los puntos en la calle.

Je voudrais seulement aborder certains points qui ont été soulevés à propos de la résolution.
Deseo sólo abordar varios aspectos que se han señalado sobre la resolución.

Tu sais pourquoi? Parce que mon vieil ami Newton avait raison sur certains points.
Porque mi viejo amigo Sir Isaac Newton tenía razón sobre algunas cosas.

Enfin, je souhaite évoquer certains points fondamentaux.
Y finalmente quiero hacer mención de algunos puntos básicos.

Je voudrais, au nom de la commission de la pêche, mettre en évidence certains points.
En nombre de la Comisión de Pesca, me gustaría destacar varios puntos.

Permettez-moi de commencer par certains points de mon rapport.
Permítanme que empiece con algunos elementos de mi informe.

J'ai d'ailleurs proposé de renforcer encore les conditions sur certains points.
Incidentalmente, he endurecido aún más los requisitos en una serie de puntos.

Permettez-moi par conséquent de citer certains points parmi les plus importants.
Permítanme, por tanto, enumerar algunos de los puntos más importantes.

Notre opinion diffère cependant de celle exprimée dans l'avis sur certains points.
Sin embargo, nuestra opinión difiere de la expresada en el dictamen en varios puntos.

Madame Fontaine a évoqué certains points auxquels je m'associe.
La Sra. Fontaine se ha referido antes a algunos puntos a los que me adhiero.

Le tribunal n'est autorisé qu'à contrôler certains points de procédure.
Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.

Le Canada a développé certains points abordés dans ses réponses écrites.
El Canadá amplió algunas de las cuestiones tratadas en sus respuestas por escrito.

Mesures prises au sujet de certains points suite.
Medidas adoptadas en relación con determinados temas continuación.

Je voudrais maintenant relever certains points à propos desquels je ne suis pas d'accord.
Quiero fijarme ahora en algunos puntos en los que estoy en desacuerdo.

Je ne ferai qu'une remarque générale sur certains points qui ont été discutés.
Únicamente me gustaría hacer un comentario general sobre algunos de los puntos planteados.

Comment utiliser "certains points" dans une phrase en Français

Bien que basique sur certains points

Certains points ont rapidement fait consensus.

sauf sur certains points (bien sûr)!!

Toutefois, certains points restent extrêmement nébuleux.

J’espère que certains points seront améliorés….

Attention certains points peuvent être supperposés.

Commençons par certains points qui fâchent.

Certains points méritent cependant des précisions.

Mais toujours avec certains points communs.

Certains points doivent encore être clarifiés.

Comment utiliser "ciertos puntos, algunos aspectos, algunos puntos" dans une phrase en Espagnol

Pero al menos con ciertos puntos de locura.

"Queremos reevaluar ciertos puntos del Presupuesto.

Kelsen y García-Trevijano tienen ciertos puntos de acuerdo.

Hay ciertos puntos del circuito q no penalizan.

Yo pienso en ciertos puntos prácticamente como tú.

Algunos Aspectos para los spin doctors.?

Fielding trae algunos puntos interesantes aquí.

Pero había ciertos puntos que tenía que tocar.

También cabe destacar ciertos puntos importantes.

Aquí analizaremos brevemente algunos puntos esenciales.?