Exemples d'utilisation de Sur certains points en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur certains points.
Il a raison sur certains points.
Sur certains points, il fallait couvrir leurs erreurs.
Précisions sur certains points soulevés.
La prochaine étape devrait se concentrer sur certains points.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Mesures prises sur certains points de l'ordre du jour.
Je voudrais mettre l'accent sur certains points.
Sur certains points, Katy ne craint personne, pour l'éducation.
Peut-être plus que vous sur certains points.
Quizá incluso más inteligente que tú en algunas cosas.La France aurait préféré quele texte soit plus précis sur certains points.
Je voudrais toutefois revenir sur certains points particulièrement critiques.
Si vous arrivez à corriger certaines choses sur certains points.
Si ustedes arreglan las cosas en algún momento.Je tiens cependant à insister sur certains points afin de marquer clairement notre position.
Sin embargo, quisiera destacar algunos aspectos para dejar clara nuestra postura.Pas moyen de discuter,mon contrat étant flou sur certains points.
Cela dit, je voudrais mettre l'accent,aujourd'hui, sur certains points qui me paraissent essentiels.
Il formule dans les paragraphes qui suivent des recommandations etobservations sur certains points.
En los párrafos siguientes la Comisión ha formulado recomendaciones yobservaciones sobre cuestiones concretas.Je voudrais demander des éclaircissements sur certains points de cette déclaration.
Me gustaría aclarar algunos aspectos de la declaración.Le Rapporteur spécial a demandé des éclaircissements sur certains points.
El Relator Especial pidió que se aclararan algunos aspectos.J'ajouterai peut-être quelques mots sur certains points spécifiques.
Tu sais pourquoi? Parce que mon vieil amiNewton avait raison sur certains points.
L'égalité dans le traitement semble relative sur certains points, notamment.
Cependant, nous aimerions mettre en particulier l'accent sur certains points.
Cependant, il y a aussi eu des désaccords sur certains points.
Sin embargo, también se ha producido desacuerdo en algunos temas.Je voudrais attirer l'attention de la Commission sur certains points.
Mais nous nous sommes aussi accordés avec la Commission sur certains points.
Pero también nos hemos puesto de acuerdo con la Comisión sobre algunas cosas.Sir Nigel Rodleysouhaiterait cependant des éclaircissements sur certains points.
No obstante, Sir Nigel Rodley desearía,que se le aclararan determinados aspectos.Il dégage des perspectivesintéressantes que je voudrais prolonger sur certains points.
Ofrece unas perspectivas interesantes que quisiera desarrollar en ciertos aspectos.Je souhaite néanmoinsfaire quelques remarques complémentaires sur certains points.
No obstante,quisiera formular Notre opinion diffère cependant de celle exprimée dans l'avis sur certains points.
Sin embargo,nuestra opinión difiere de la expresada Comme annoncé, je ferai à présent quelques remarques sur certains points particuliers.
Conforme a lo anunciado,paso a continuación a hacer algunas observaciones sobre determinados aspectos específicos.
