Exemples d'utilisation de Ces instruments en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que sont ces instruments?
¿Qué clase de instrumentos son ésos?Ces instruments sont les suivants.
Ne touche pas ces instruments.
Ces instruments sont hélas disparus.
Lamentablemente, estos documentos se perdieron.Il me faut ces instruments.
Necesito que traigas este instrumental.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des instruments internationaux
instruments financiers
aux instruments internationaux
différents instrumentsinstruments existants
instruments économiques
les autres instrumentsdes instruments financiers
principal instrumentun nouvel instrument
Plus
Ces instruments datent bien de l'époque.
Je ne vais pas utiliser ces instruments.
No voy a usar esos hemostatos.Ces instruments conservent toute leur importance.
Mais quels sont ces instruments?
Ces instruments, Majesté, sont loin d'être aboutis.
Des drogues et application de ces instruments.
Ces instruments n'ont pas été ratifiés par le Brésil.
Esos Convenios no han sido ratificados por el Brasil.Il voulait 100$ pour ces instruments de torture.
Ces instruments ne sont pas accessibles à tout le monde.
Estos dispositivos no son asequibles para la gente.La Conférence du désarmement est l'un de ces instruments.
La Conferencia de Desarme es uno de esos mecanismos.Tous ces instruments ont déjà été ratifiés par l'Espagne.
Todos ellos instrumentos ya ratificados por España.Actuellement, plus de 90 pays utilisent ces instruments.
En la actualidad, más de 90 países están utilizando estas herramientas.Chacun de ces instruments a des avantages et désavantages.
Cada una de estas herramientas tiene ventajas y desventajas.Le Maroc s'efforçaitd'aligner son droit interne sur ces instruments.
Marruecos estaba tratando dearmonizar su legislación nacional con estas convenciones.Ces instruments sont définis au point 1 de l'annexe.
La definición de dichos instrumentos figura en el punto 1 del Anexo.La ou les formes que cet ou ces instruments pourraient prendre;
La forma o formas que podrían adoptar ese instrumento o Toutefois, ces instruments diffèrent notablement sous d'autres aspects.
No obstante, ambos instrumentos difieren mucho entre sí en otros aspectos.On utilise ces instruments… pour calculer votre densité corporelle.
Usaré estos adipómetros para estimar la densidad de su cuerpo.La République tchèque ratifiera progressivement ces instruments dans les années à venir.
La República Checa ratificará gradualmente esos convenios en los próximos años.Ces instruments sont maintenant utilisés pour la première fois dans quatre hôpitaux régionaux.
Ese instrumento se está ensayando a título experimental en cuatro hospitales regionales.Inclure une référence générale à ces instruments semble être la meilleure façon de procéder.
Una referencia general a esos convenios parece ser el criterio más adecuado.Les peuples autochtones gagneraient euxaussi à mieux comprendre ces instruments.
Los pueblos indígenas también sebeneficiarían Les infractions aux dispositions de ces instruments donnent également lieu à l'extradition.
Los delitos previstos en estos instrumentos son motivo también de extradición.Les instruments de ratification de ces instruments seront déposés en septembre 2013.
Los 
