Que Veut Dire CES SUBSTANCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas sustancias
• esas sustancias
• dichas sustancias
• tales sustancias
• estas substancias
• de esas sustancias
• esos productos químicos
• de estas sustancias
• esas substancias
• estos principios
• dichas substancias
• estos productos químicos
• a estas sustancias
• estos productos
• estas sustancias químicas
• con estas sustancias
• a dichas sustancias
• a esas sustancias
• esas drogas
• esos estimulantes
• estos materiales
• estos compuestos
• estos estimulantes

Exemples d'utilisation de Ces substances en Français et leurs traductions en Espagnol

Laquelle de ces substances aurait-il choisies?
¿Cuál de estas sustancias químicas habrías elegido?

Pour plus d'informations sur les effets de ces substances.
Más información sobre los efectos de estas sustancias en.

Pour ces substances, utilisez alors 13381.
Para esas substancias debería utilizarse en su lugar la 13381.

Vous voulez dire que vous avez ces substances à bord du Galactica?
¿Me estás diciendo que tenemos esas drogas a bordo de la Galactica?

Ces substances actives incluent la flécainide et la propafénone.
Estos principios activos incluyen flecainida y propafenona.

Il convient de définir ces substances au niveau communautaire.
Conviene determinar cuáles son estas sustancias a escala comunitaria.

Ces substances ont reçu le nom de perturbateurs endocriniens.
A estas sustancias se las ha denominado alteradores endocrinos.

Les informations sur la production et l'utilisation de ces substances;
La información sobre la producción y el uso de esos productos químicos;

Nous avons trouvé ces substances dans la chambre de motel d'Eva Mason.
Encontramos estos materiales en la habitación de Eva Mason en el motel.

Il aurait pu choisir n'importe laquelle de ces substances.
Podría haber encontrado una razón para elegir cualquiera de estos productos químicos.

La mention de ces substances est exprimée selon la terminologie usuelle.
La mención de dichas substancias se expresará según la terminología al uso.

Aucune installation ne nous permet plus de produire ces substances.
Ya no contamos con instalaciones de producción para fabricar esos materiales.

Ces substances peuvent causer des réactions allergiques chez certains patients.
Estos productos pueden provocar una reacción alérgica en algunos individuos.

Je pense que nous avons le droit d'instaurer une protection élevée contre ces substances.
Debemos aspirar, creo yo, a aumentar la protección frente a dichas sustancias.

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.
En Australia las incautaciones de estos estimulantes han disminuido en los últimos años14.

Ces substances chimiques sécrétées sont le corps pour vous faire paraître plus attractif.
Son esas sustancias químicas que secreta el organismo para hacerte parecer más atractivo.

Pour l'année 2008, les Parties ayant exporté ces substances ont précisé leurs destinations pour 87% des quantités exportées.
Durante 2008, las Partes que informaron sobe exportaciones de esas sustancias especificaron los destinos de cerca del 87% por peso.

Toutes ces substances possèdent une structure biochimique et une fonction physiologique singulières.
Todas estas substancias tienen una estructura bioquímica y una función fisiológica única.

En plus des émissions résultant de leur fabrication ou de leur utilisation, ces substances pénètrent dans l'environnement du fait de leur utilisation généralisée comme retardateurs de flammes.
Además de las emisiones que se producen durante su fabricación y uso, estas substancias entran al medio ambiente por el extendido uso de productos pirorretardantes.

Ces substances, les phtalates, sont un composant très important des matériaux dont sont faits les jouets- elles peuvent représenter un pourcentage assez élevé de leur composition.
Esas substancias son un componente importante de los juguetes y pueden alcanzar porcentajes bastante altos.

L'être(thétan) a, bien sûr, des images mentales de ces substances toxiques, et tant que ces substances sont dans le corps, elles peuvent le restimuler.
Por supuesto, el ser(thetán) tiene cuadros de imagen mental de esas substancias tóxicas, y mientras estas permanezcan en el cuerpo, pueden reestimular al ser.

Ces substances sont connues pour précipiter des symptômes d'asthme comme partie d'une réaction anaphylactique qui peut être potentiellement mortelle dans de nombreux cas.
Estas substancias se saben para precipitar síntomas del asma como parte de una reacción anafiláctica que pueda ser peligrosa para la vida en muchos casos.

Comment ce fait-il que dans le monde occidental, que toutes ces substances qui ont été si intéressant à des centaines de cultures pour des milliers d'années, sont interdites?
¿Cómo es que en el mundo occidental, la totalidad de estas sustancias que han sido tan interesantes para cientos de culturas por miles de años están prohibidas?

Ces substances peuvent augmenter la force musculaire, mais uniquement si elles sont prises pendant un certain temps et associées à un entraînement intensif et un régime alimentaire approprié.
Estas substancias pueden incrementar la fuerza muscular, aunque únicamente tomados durante cierto tiempo y en combinación con ejercicio físico intensi vo y una dieta adecuada.

Une fois interdites, ces substances hautement toxiques deviendront illégales en Europe.
Con la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.

L'absorption de ces substances dans la viande risque de provoquer chez l'homme une résistance aux antibiotiques, dommageable en cas de maladie.
La absorción de estas substancias en la carne puede provocar en el hombre una resis tencia a los antibióticos, perjudicial en caso de enfermedad.

Nous avons la preuve que ces substances peuvent être décelées et qu'elles sont dangereuses.
Tenemos pruebas de que es posible detectar la presencia de estas sustancias y de que éstas son peligrosas.

Le transport de ces substances sur de longues distances a récemment donné lieu à une négociation internationale en vue de réduire et d'éliminer les rejets de ces substances.
Recientemente, ante pruebas de que esas sustancias se transportaban a larga distancia, se estableció una negociación internacional con miras a reducir y eliminar las emisiones de esos productos químicos.

Préoccupée par le fait que ces substances faisant l'objet d'abus peuvent être distribuées par divers moyens, y compris par Internet.
Preocupada por la distribución de esas sustancias que se usan en forma indebida por diversos medios, incluida la Internet.

Cependant, pour garantir la sécurité de ces substances, je propose que les autorisations actuelles soient revues dans les quatre années suivant l'entrée en vigueur de la réglementation.
Sin embargo, para asegurar la seguridad de estas substancias, propongo que las autorizaciones actuales se revisen en los próximos cuatro años de la entrada en vigor del reglamento.

Comment utiliser "ces substances" dans une phrase en Français

Ces substances sont issues des roches.

Par conséquent, ces substances sont importantes.

Toutes ces substances qui est demandée.

Car ces substances font chuter l’homocystéine.

Toutes ces substances sont hautement toxiques.

Ces substances sont souvent glissées dans

Ils espéraient que ces substances pour...

Ces substances chimiques sont les PEPTIDES.

Ces substances sont appelées des opiacés.

Ces substances excitent certains récepteurs cérébraux.

Comment utiliser "dichas sustancias, estas sustancias" dans une phrase en Espagnol

Dichas sustancias secundarias también promueven el crecimiento y se denominan somatomedinas (IGF).

Pero para dichas sustancias de estos, así como.

¿Qué enfermedades causan estas sustancias tóxicos?

Dichas sustancias provenían de China y tenían como destino Honduras.

Dichas sustancias se llaman técnicamente disruptores endocrinos.

Según esto estas sustancias calificarían como:.

Estas sustancias tienen potentes efectos antioxidantes.

Dichas sustancias causan torpeza y disminuyen la conciencia.

Transcurrido un año, dichas sustancias deberán ser notificadas.

Dichas sustancias provocaran la diferenciación anatómica genital y la hipotalámica.