Que Veut Dire CETTE RÈGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta regla
• esta norma
• esa norma
• esa regla
• dicha norma
• esta disposición
• este requisito
• dicha regla
• esa disposición
• a esta regla
• de esta regla
• esta política
• a esta norma
• de esta norma
• este principio
• esta normativa
• de esa regla
• ese requisito
• este artículo
• esta norma es
• esa política
• ese criterio
• de esa norma
• con esta regla
• este reglamento
• con esta norma

Exemples d'utilisation de Cette règle en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comprenez cette règle?
¿Usted entiende esta política?

Cette règle est respectée.
Esa disposición se cumple debidamente.

J'avais complètement oublié cette règle.
Me olvidé de esa regla.

Est-ce que cette règle va trop loin?
¿Va esta política muy lejos?

Cette règle n'a pas été respectée.
Esa disposición no se ha cumplido.

D'autres pays n'ont pas cette règle.
Hay otros países que carecen de esta norma.

Cette règle est actuellement à l'examen.
Esta política está en proceso de revisión.

Il n'y a aucune exception à cette règle.
No existen excepciones a esta política.

Cette règle est appliquée de façon très stricte.
Esta normativa se aplica estrictamente.

Les seules exceptions à cette règle sont.
Las únicas excepciones a esta política son.

Cette règle a été abandonnée lors de la saison 7.
Una excepción a esta regla ocurrió en la Temporada 3.

Le paragraphe 2 énumère les exceptions à cette règle.
En el párrafo 2 se enumeran las excepciones a dicha regla.

Ignorer cette règle pourrait vous coûter cher.
Haciendo caso omiso de esta regla podría costarle muy caro.

La législation turkmène ne souffre aucune exception à cette règle.
No hay excepciones a esta regla en el derecho turcomano.

Cette règle s'applique tant à la mère qu'au père.
Este requisito se aplica igualmente a la madre y al padre.

J'espère que la future Commission fera mentir cette règle.
¡Yo espero que la futura Comisión invierta los términos de esta regla!

Toute dérogation à cette règle devrait être accompagnée d'explications par.
Las excepciones de esta regla deberán explicarse párr.

L'horaire de travail de chaque participant doit respecter cette règle.
El horario de trabajo de cada participante deberá ajustarse a esta norma.

Cette règle interdit de superposer deux« émaux» ou deux« métaux».
Esta regla prohíbe la superposición de dos"esmaltes" o dos"metales.

Le Comité a relevé que cette règle était très souvent violée.
La Junta observó que la contravención de esta norma estaba muy difundida.

Dans la pratique, cependant, les employeurs n'observent pas toujours cette règle.
En la práctica los empleadores no siempre cumplen esa disposición.

Dans certains cas, cependant, cette règle n'est pas prévue expressément.
Sin embargo, en algunos casos, este requisito no se indica expresamente.

Cette règle s'appliquera également aux comités de sélection du personnel.
Este requisito se aplicará también a todos los comités de selección de personal.

On ne sait pas exactement dans quelle mesure les rebelles ont accepté cette règle.
No queda claro hasta qué punto los rebeldes han respetado ese requisito.

Cette règle s'applique même si les parties ont convenu de se séparer. 16.4.
Esa disposición se aplica aún cuando las partes han decidido separarse de mutuo acuerdo.

Aucune perte defonds n'est attendue pour 2002 et 2003 en application de cette règle.
En 2002 y 2003 no seprevén pérdidas de fondos en virtud de dicha regla.

Cette règle vaut également pour l'Office européen des Nations Unies à Genève.
Este principio se aplica también a la Oficina Europea de las Naciones Unidas en Ginebra.

Sur les 14 bureaux extérieurs de l'UNOPS, cinq seulement(36%) avaient respecté cette règle.
Sólo 5 de las 14 oficinas descentralizadas(36%) han cumplido este requisito.

Cette règle différente n'entend pas remplacer l'exigence d'accessibilité de ces textes.
Este requisito diferente no pretende sustituir el requisito de la accesibilidad de esos textos.

Veuillez utiliser la page de discussion pour proposer des changements à cette règle.
Por favor haga uso de la página de discusión para proponer cambios en esta política.

Comment utiliser "cette règle" dans une phrase en Français

Cette règle est-elle respectée Cette règle est-elle respectée (hors cas particuliers)?

La marine américaine n’échappe pas à cette règle d’or, cette règle d’airain.

Cette règle souffre pas mal d’exceptions.

Cette règle présente cependant des inconvénients.

Cette règle est souvent très utile.

Toutefois, cette règle supporte des accommodements.

Cette règle s'applique également aux PNJ.

Bon sang, cette règle est cool.

Cette règle s’applique par année civile.

Réel changement cette règle qui exploite.

Comment utiliser "esa norma" dans une phrase en Espagnol

Por eso esa norma aprobada es injusta.

Esa norma estaba regulándolos a todos allí.

Eso indica que esa norma fue muy válida.

Esa norma cuando un marcador, más tarde.

Sin embargo, es posible impugnar esa norma interna.

Durante muchos años estuvo escrita esa norma acá.

sabía que esa norma iba a tener calado.?

Esa norma permite que las FF.

Máxime cuando esa norma no suele aplicarse.

Solo podían saltarse esa norma los reyes.