Que Veut Dire CESSONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejemos
• cesamos
• dejémonos
• paramos
• dejemos de
• detengamos
• dejamos
• dejar
• vamos a dejar
• constantemente

Exemples d'utilisation de Cessons en Français et leurs traductions en Espagnol

Cessons ce combat.
Detengamos esto.

Wallace, mon sucre, cessons de jouer.
Wallace, terroncito, basta de jugar.

Cessons de jouer.
Basta de jueguecitos.

Voilà, nous allons commencer, cessons de parler.
Ya empieza, basta de charla.

Cessons le harcèlement.
Dejemos de acosar.

Asseyons-nous juste et cessons la désobligeance.
Vamos a sentarnos y a dejar esas poses.

Cessons de marchander.
Dejémonos de regateos.

En revêtant ceci, nous cessons d'être libres.
Cuando nos pusimos esto, renunciamos a nuestra libertad.

Cessons cette torture.
Acabemos con esta tortura.

Mettons-la au grand jour et cessons de nous mentir.
Debemos sacarla a la superficie y dejar de mentirnos.

Cessons cette hypocrisie.
Dejemos de ser hipócritas.

Si, ça marchera si vous… si nous cessons de jouer au plus malin.
Funcionará, sólo si dejamos de jugar juegos entre nosotros.

Cessons cela, d'accord?
Detengamos esto,¿de acuerdo?

Nous perdons le poids et cessons de fumer pour empêcher la course.
Perdemos el peso y paramos el fumar para prevenir el movimiento.

Cessons de tourner autour du pot.
Basta de darle vueltas al asunto.

En niant l'autre, nous nous nions nous-mêmes et cessons d'exister.
Si negamos al otro, nos negamos nosotros mismos… y dejaremos de existir.

Alors, cessons de parler!
¡Pues dejaremos de hablar!

Cessons donc d'être négatifs.
Dejémonos pues de actitudes negativas.

Quatrièmement, cessons de nous interroger sur le résultat de Naples.
En cuarto lugar, vamos a dejar de cuestionar lo surgido de Nápoles.

Cessons immédiatement tout travail!
¡Dejar… inmediatamente… el trabajo…!¡Todos!

Mais cessons de discuter et réjouissons-nous.
Pero vamos a dejar de hablar y empezar regocijo.

Cessons de tourner autour du pot et parlons affaires.
Dejémonos de idioteces y hablemos de negocios.

Bon sang. Cessons de nous disputer, tu veux bien?- Rentrons à la maison?
Dios mío.¿Podemos… dejar de pelear y simplemente empacar y volver a casa?

Cessons les gaspillages, préservons cette ressource.
Dejemos de despilfarrarla; conservemos este recurso.

Cessons de chercher la lumière ailleurs, cessons d'errer ici et là.
Deja de buscar la luz y la guía por aquí y por allá.

Cessons d'exagérer, de nous insulter et de nous critiquer.
Desistamos de exageraciones, insultos y críticas de unos a otros.

Cessons ces bêtises. Gardons nos flèches pour de vrais ennemis.
Terminemos con esta tontería, guardemos las flechas para enemigos más reales.

Nous cessons d'être asservi à la croyance erronée en la limitation.
Renunciamos a nuestra esclavitud de la errónea creencia en las limitaciones.

Cessons, en Europe, les discussions byzantines et la politique avec une minuscule.
Dejémonos en Europa de política con minúscula y de discusiones bizantinas.

Nous ne cessons de demander davantage d'investissements, mais également de meilleurs investissements.
Estamos pidiendo constantemente no solo más inversión, sino también mejor inversión.

Comment utiliser "cessons" dans une phrase en Français

Mais cessons cet aparté bien triste.

Cessons d’avoir peur pour notre existence.

Maurice Arbour, Cessons d’être des colonisés!

Cessons donc d’en faire une panacée.

Cessons les devinettes, nous voilà arrivés.

Quand nous mourons, nous cessons d’exister.

Alors battons nous, cessons d’être lâche.

Cessons d’y croire, d’y faire croire.

Cessons là, donc, sur son cas.

Cessons d’encourager des mauvais actes FBI.

Comment utiliser "dejémonos, cesamos, dejemos" dans une phrase en Espagnol

Dejémonos de gilipolleces sobre los cambios particulares.

Cesamos de revestirlo con los objetos de la percepción.

Cojamos su testigo y dejémonos inspirar por él.

Dejémonos impactar los unos por los otros.

Por tanto dejemos clara esta cuestión.

Dejémonos fecundar por esta semilla restauradora.

Dejémonos podar por Él para dar más fruto.

Dejemos los paños calientes para otros.

Dejemos esos pensamientos metafísicos para después.

Pero dejémonos de lamentaciones por cuitas lejanas.