Exemples d'utilisation de Cette condition affecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette condition affecte les chiens âgés de sexe masculin.
Prolapsus urétral peut affecter les chiens et les chats.Si vous souhaitez savoir comment cette condition affecte les chats, s'il vous plaît visitez cette page dans la bibliothèque de santé PetMD.
Prolapso uretral puede Cette condition affecte environ 5 à 10% des grossesses.
Esta condición afecta aproximadamente al 5 a 10% de los embarazos.Hyperchlorémie est perçue chez les chiens et les chats. Sivous souhaitez en savoir plus sur la façon dont cette condition affecte les chats, s'il vous plaît visitez cette page dans la bibliothèque de santé PetMD.
Hipercloremia se ve en perros y gatos.Si a usted le gustaría aprender más acerca de cómo esta condición afecta a los gatos, por favor visite la página de la biblioteca de salud PetMD.Cette condition affecte les hommes et il provoque parfois la dépression pour la plupart.
Esta condición afecta a los hombres y que a veces causa la depresión a la mayoría.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
communautés affectéesles ressources affectéesaffecter des ressources
affectées par le conflit
zone affectéela population affectéeaffecter les ressources
facteurs affectantà affecter la validité
ressources financières affectées
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
affecte directement
non affectéesaffecte aussi
affecte négativement
directement affectéespersonne affectéeaffecte principalement
affecte plus
affectent non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
En plus, renomegaly est pas exclusif aux chiens; les chats peuvent souffrir, trop. Sivous souhaitez en savoir plus sur la façon dont cette condition affecte les chats, s'il vous plaît visitez cette page dans la bibliothèque de santé PetMD.
Además, renomegalia no es exclusiva de los perros; los gatos pueden sufrir de ella, demasiado.Si a usted le gustaría aprender más acerca de cómo esta condición afecta a los gatos, por favor visite la página de la biblioteca de salud PetMD.Cette condition affecte généralement les chiens âgés et elle peut être généralisée ou localisée.
Cette condition affecte l'iris du chien et le tissu qui entoure l'élève, qui à son tour, pourrait menacer la vision de votre chien.
Esta condición afecta iris del perro y el tejido circundante alumno, que a su vez, podría amenazar la visión de su perro.Cette condition affecte le système nerveux central(SNC), avec des tremblements connexes qui sont le plus apparent quand un chien est actif.
Esta condición afecta al sistema nervioso central(CNS), con temblores relacionados que son más evidentes cuando un perro está activo.Cette condition affecte le plus souvent des caniches, Akitas, et Samoyèdes, bien que d'autres races- et certains chats(rarement)- peuvent également être infectés.
Esta condición afecta más comúnmente a los caniches, Akitas, y samoyedos, aunque otras razas- y algunos gatos(rara vez)- también pueden ser infectados.Cette condition affecte les glandes et les tissus conjonctifs de la prostate, gonflement cause de la glande prostate, puis qui appuie contre le rectum, rendant le canal inférieur et la défécation douloureuse pour le chien.
Esta condición afecta a las glándulas y tejidos conectivos de la próstata, causando inflamación de la glándula prostática, que luego se presiona contra el recto, haciendo el canal más pequeño y defecación dolorosa para el perro.Ces conditions affectent tous les membres de la communauté éducative, mais ont un impact encore plus important sur les femmes.
Estas condiciones afectan negativamente a todas las personas de la comunidad educativa, pero tienen una repercusión aún mayor en las mujeres.Nous devons admettre que ces conditions affectent tous les États membres de l'UE, qu'ils adhèrent ou non au programme américain d'exemption de visa.
Tenemos que admitir que estas condiciones afectan a todos los Estados miembros de la UE, independientemente de que formen parte del Programa de exención de visados o no.Une évaluation des meilleures pratiques en matière de conditions de travail seraitnécessaire pour déterminer comment ces conditions affectent la qualité de vie et les taux de rétention du personnel de maintien de la paix.
Hay que evaluar las prácticas recomendadas relacionadas con las Ces conditions affectent la jouissance de droits garantis en vertu de l'article 5 de la Convention, tels que le droit de posséder des biens, le droit au travail, le droit de fonder des syndicats et de s'affilier à des syndicats, le droit au logement, les droits concernant la santé et l'éducation.
Estas condiciones menoscaban el disfrute de los derechos garantizados por el artículo 5 de la Convención, como son el derecho a ser propietario, el derecho al trabajo, el derecho a fundar sindicatos y a sindicarse, y el derecho a la vivienda, a la salud pública y a la educación.Toutes ces conditions affectent les mères, les familles et la collectivité dans le cadre de leurs relations et sur les plans psychologique, émotionnel et financier.
Todos estos trastornos afectan a las madres, las familias y las comunidades en el contexto de sus relaciones y su equilibrio psicológico, emocional y financiero.Cette condition n'affecte pas vos droits.
Esta condición no afecta sus derechos legales.Cette condition n'affecte pas vos droits statutaires.
Esta condición no afecta sus derechos legales.Le plus souvent, les personnes âgéessont plus susceptibles souffrent de cette condition, mais l'incontinence urinaire affecte les adultes de tous âges.
Muy a menudo los ancianos sonmás probable que sufren de esta condición, pero la incontinencia urinaria afecta a adultos de todas las edades.Cependant, une autre condition particulière semblable à la ménopause affecte les hommes et est un mystère sur les raisons de cette condition qui se passe.
Sin embargo,otra Cette condition peut affecter les chiens de toute race ou l'âge de gamme.
Cette condition peut affecter à la fois ou tout simplement un sein et causera des proportions inégales.
Esta condición puede afectar a ambos o sólo uno de mama y hará que proporciones desiguales.Si vous souffrez de diabète cela peut être une raison pourbeaucoup d'infections à levures puisque cette condition peut affecter votre équilibre.
Si usted tiene diabetes Cette condition peut affecter la partie de la trachée qui se trouve dans le col(trachée cervicale), ou la partie inférieure de la trachée, situé dans la poitrine intrathoracique trachée.
Esta condición puede afectar la parte de la tráquea que se encuentra en el cuello(tráquea cervical), o la parte inferior de la tráquea, localizado en el pecho tráquea intratorácica.La perte de cheveux et la calvitie,est une cause d'inquiétude pour beaucoup, que cette condition peut également affecter l'estime de soi.
La pérdida del cabello y la calvicie,es una causa de preocupación para muchos, ya que esta condición también puede afectar la autoestima.Meilleurs traitements de perte de cheveux La perte de cheveux et la calvitie,est une cause d'inquiétude pour beaucoup, que cette condition peut également affecter l'estime de soi.
Mejores tratamientos de la pérdida del cabello La pérdida del cabello y la calvicie,es una causa de preocupación para muchos, ya que esta condición también puede afectar la autoestima.Bien que cette condition peut affecter n'importe quelle race ou l'âge du chien, certaines races de chiens sont plus susceptibles que les autres de souffrir d'une entéropathie exsudative, dont le terrier wheaten enduit mou-, basenji, Yorkshire terrier et norvégienne Lundehund.
Aunque esta enfermedad puede afectar a cualquier raza o la edad del perro, algunas razas de perros son más propensos que otros a sufrir de enteropatía perdedora de proteínas, incluyendo el terrier suave recubierto wheaten, basenji, Yorkshire terrier y Lundehund noruego.Toutes les races, âge,ou le genre peuvent être affectés par cette condition.
Cualquier raza, edad, ode género puede verse afectado por esta condición.
