Exemples d'utilisation de Cette technique est très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette technique est très simple.
Hay técnicas muy simples.Cette technique est très peu sensible.
Estas técnicas son muy sensibles.Cette technique est très récente.
En general esta técnica es muy habitual.Cette technique est très répandue dans l'arboriculture.
Esta técnica está muy extendida en la arboricultura.Cette technique est très employée aux États-Unis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assistance techniquecoopération techniquede coopération techniqueune assistance techniqueles techniquesla coopération techniquescientifiques et techniquesde la coopération techniqueun appui techniquedirectives techniques
Plus
Cette technique est très efficace, et elle va marcher.
Cette technique est très adapté pour les personnes qui commencent à.
Esta técnica es muy adecuada para personas que empiezan a meditar.Cette technique est très utile pour apaiser le mental et le dépasser.
Esta técnica es muy útil para entrenar la mente e ir más allá de ella.Cette technique est très simple et exigera une certaine lubrification, de préférence à base d'eau, comme l'huile de bébé.
Esta técnica es muy simple y requerirá un poco de lubricación, preferiblemente a base de agua, como el aceite de bebé.Cette technique est très utile comme vous pouviez vous y attendre et a été utilisée d'une manière très efficace dans la série.
Como véis, esta técnica es muy útil y Cette technique est très facile si vous avez le chocolat bruine-et-design blanc(Chocoley) parce qu'il est prêt dans un récipient.
Esta es una técnica muy fácil si usted tiene la lluvia de chocolate-y-blanco en el diseño(de Chocoley), ya que viene preparado en Cette technique est très largement utilisée dans les industries automobile, agro-alimentaire, aéronautique ou encore dans le domaine du packaging.
Esta técnica de manipulación se emplea profusamente en sectores como la automoción, la alimentación, la industria aeroespacial o el envasado.Même si cette technique est très efficace avec sécurisé, vous devez connaître la meilleure façon d'utiliser ce genre de routines d'entraînement.
Aunque esta técnica es muy eficaz, junto con seguro, usted debe saber la mejor manera de utilizar Cette technique est très importante pour établir les échelles de distances cosmiques: jusqu'à présent, c'est la meilleure méthode pour mesurer la distance des galaxies lointaines.
Esta técnica es muy importante en la"escalera de las distancias cósmicas": hasta ahora Cette technique est très connue, depuis longtemps: elle s'appelait improprement le mat de Philidor, d'après le Français Philidor, bien qu'elle a été décrit quelques siècles plus tôt, en 1497, par Luis Ramírez Lucena, dans son livre Repetición de Amores y Arte de Axedrez.
Esta técnica es tan habitual que tiene su propio nombre: mate de Lucena, ya que se describe por vez primera en el tratado Repetición de Amores e Arte de Axedrez, publicado en Salamanca en 1497 por Luis Ramírez de Lucena.Ces techniques était très dures à apprendre et les gens l'avaient prévu.
Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.En second lieu, cette technique est évidemment très intéressante pour les compagnies d'assurance qui pourraient insister pour que nous passions ce type de test que cela nous plaise ou non.
Otro problema Le traitement lipofilling/ lipostructure/ transplantation de graisse est utilisé pour remplir les rides, les plis du visage etles crevasses ailleurs sur le corps. Cette technique est également très efficace pour remplir les lèvres.
El Lipofilling/Lipoestructura/ Transplante de grasa se utiliza para rellenar las arrugas, surcos en la cara y plieguesen otros lugares del cuerpo. También es una técnica muy efectiva para rellenar los labios.Cette modalité technique est très caractéristique de certaines grottes se trouvant entre le bassin du fleuve Nervión(Biscaye) et celui du fleuve Sella(Asturies), la plus grande concentration se trouvant autour du bassin du fleuve Asón, même si des ensembles comme celui d'El Pendo se font particulièrement remarquer.
Esta modalidad técnica es muy característica de algunas cuevas que se localizan entre la cuenca del río Nervión(Vizcaya) y el río Sella(Asturias), registrándose la mayor concentración en torno a la cuenca del río Asón, si bien destacan conjuntos como El Pendo o La Pasiega.Cette technique est aussi très répandue dans l'alimentation humaine, puisque l'azote est un gaz volatile présent dans la nature, que nous respirons quotidiennement.
Esta técnica es muy utilizada también en la nutrición humana, ya que el nitrógeno Cette technique est aussi très répandue dans l'alimentation humaine, puisque l'azote est un gaz volatile présent dans la nature, que nous respirons quotidiennement.> L'importance d'une conservation naturelle LA science est notre méthode La science guide nos actions, dans nos recherches nous coopérons avec la Chair de nutrition animale de l'Université Federico II de Naples.
Esta técnica es muy utilizada también en la nutrición humana, ya que el nitrógeno Cette technique est cependant très largement encore non répandue mais devient de plus en plus populaire en recherche fondamentale.
Todavía es una técnica en gran parte inexplorada y se está volviendo cada vez más popular para la investigación fundamental.Cette directive est très technique.
Esta directiva es muy técnica.Cette section est très technique, il vous faut donc quelques connaissances de base.
Cette technique nommée stéganographie est très ancienne et était décrite, entre autres, par Johannes Trithemius en 1499.
Esta técnica, llamada esteganografía(en griego,‘escritura encubierta') es muy antigua, y la describió, entre otros, el abad Johannes Trithemius en 1499.Cette technique plus avancée est très utilisée en astronomie, en géographie, en agronomie, ou encore pour l'usage militaire et diverses exploitations des photos d'exploration de la Terre par satellite Sur les photographies satellites, la végétation apparaît en vert.
Esta técnica más avanzada es muy utilizada en la astronomía, geografía, agronomía o para uso militar y en la toma de fotos del satélite para la exploración de la Tierra.À cet égard, cette mesure très technique est une condition préalable à la levée des sanctions. Mais la seule mesure qui nous rapprochera véritablement de la levée des sanctions sera une nouvelle attitude de coopération de la part de l'Iraq avec l'AIEA, la Commission spéciale et le Conseil en vue de remplir toutes les obligations de l'Iraq.
En este sentido, esta medida muy técnica es un requisito previo para el levantamiento de las sanciones, pero la única medida que nos podrá acercar al levantamiento de las sanciones será una nueva actitud iraquí de cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica, la Comisión Especial y el Consejo en cumplimiento de todas sus obligaciones.Avec cette technique le risque de lymphœdème est très faible.
Cuando se da esta circunstancia, el riesgo de desarrollar glaucoma es muy alto.Puretch est très bien adapté à cette technique car elle est plus mince que Imagon(Permet des détails plus fins) Impression en relief.
Puretch es muy adecuada para esta técnica debido a que 
