Que Veut Dire CHANGER LE SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambiar el sistema
• modificar el sistema
• un cambio de el sistema
• cambiar de sistema
• cambio del sistema

Exemples d'utilisation de Changer le système en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne fait que changer le système de l'intérieur.
No nos hemos vendido. Estamos cambiando el sistema desde dentro.

Nous pensons que cela est fondamental pour réussir à changer le système.
Creemos que esto es clave para lograr el cambio del sistema.

Lire la suite: L'appel à«changer le système, pas le climat».
Leer más: El llamado a"un cambio del sistema y no del.

Changer le système de fichiers d'une partition signifie toujours que toutes les données présentes sur la partition sont détruites.
Modificar el sistema de archivos de una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición.

Alors il travaille sur un outil qui pourrait réellement changer le système dans son ensemble.
Entonces él está trabajando en una herramienta que pueda cambiar al sistema todo.

J'essayais de changer le système, et ils me le font payer.
Intentaba cambiar ese sistema y ahora estoy pagando por eso..

Et le 30 Project est vraiment axé sur ces idées de long terme pour changer le système alimentaire.
Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos.

Si nous voulons changer le système politique, nous devons aussi exercer la pression économique nécessaire.
Si se quiere transformar el sistema político, hay que ejercer la necesaria presión económica.

J'ai voté en faveur de la proposition parce que, si nous voulons changer le système actuel, c'est ça ou rien.
He votado a favor de la propuesta porque si queremos un cambio del sistema actual, es este o ninguno.

Tenter de les utiliser pour changer le système politique ou juridique d'un pays ou régler des différends est une atteinte au droit international.
Cualquier intento de usarlas para cambiar el ordenamiento político o jurídico de un país o resolver controversias es ilegal y violatorio del derecho internacional.

Une transformation du système énergétique est fondamentale pour changer le système et lutter contre le changement climatique.
Transformar el sistema energético es fundamental para cambiar de sistema y para enfrentar el cambio climático.

Voir détail 8,30 €(0) Anneau de néoprène de pénis Si vous avez souvent des problèmes avec le placement des anneaux pour pénis, changer le système.
Ver detalle 8,30€(0) Anillo para el Pene Neopreno Si habitualmente tienes problemas con la colocación de anillos para el pene, cambia de sistema.

Changement de système de fichiers: Changer le système de votre disque dur SATA externe de fichier HFS HFS.
Cambio de sistema de archivos: Cambio del sistema de archivos de su disco duro externo SATA de HFS HFS.

Le 22 juin 1999, la loi organique nº 1/99 a déterminé l'altération de la loi nº 14/79, du 16 mai, relative aux élections pour le Parlement sans, toutefois, en changer le système électoral.
El 22 de junio de 1999 la Ley orgánica 1/99 vino a modificar la Ley 14/79, de 16 de mayo, sobre las elecciones al Parlamento, sin por ello modificar el sistema electoral.

Nous devons maintenant acquérir ensemble le pouvoir de changer le système et de concrétiser la souveraineté énergétique et la justice climatique.
Ahora necesitamos construir poder popular, junt@s, para cambiar de sistema y hacer realidad la justicia climática y la soberanía energética.

Nous avons toujours considéré que le nombre des commissaires devait être réduit à un par État membre et que la conférence devait prévoir la procédure adéquate pour changer le système audelà de vingt États membres.
Siempre pensamos que el número de comisarios debería reducirse a uno por Estado miembro y que la Conferencia Intergubernamental debería prever el procedimiento adecuado para cambiar el sistema una vez que contáramos con más de veinte Estados miembros.

Lorsque le rat est couché, changer le système de sorte que le flux de gaz d'anesthésie à la coiffe qui est fixé à la barre de l'incisive.
Cuando la rata es reclinada, conmutar el sistema de modo que el gas anestésico fluye hacia el cono de nariz que se fija a la barra de incisión.

Vous êtes ici: Home Actions et événements Changements climatiques et agrocarburants L'appel à«changer le système, pas le climat» réunit un mouvement mondial.
Está aquí: Home Acciones y eventos Cambios climáticos y agro-combustibles El llamado a"un cambio del sistema y no del clima" une al movimiento global.

Dès lors, il n'était pas nécessaire de changer le système pour le transport par rail, par air ou par mer, d'autant que cela n'aurait entraîné aucun changement pratique pour ceux-ci mais, en revanche, des charges administratives importantes pour les entreprises.
Por ello no era necesario modificar el sistema del transporte por ferrocarril, por aire o por mar, y ello tanto más cuanto que no se hubiera traducido en ningún cambio práctico para ellos, sino más bien en recargos administrativos importantes para las empresas.

Notant également que si le Gouvernement sud-africain a pris des mesures positives pour changer le système d'éducation fondé sur des préjugés raciaux, de nombreux obstacles demeurent encore.
Tomando nota además de que, aunque el Gobierno de Sudáfrica ha adoptado medidas positivas para modificar el sistema de educación racial, todavía persisten numerosos obstáculos.

L'imposition de sanctions unilatérales et extraterritoriales par les États-Unis contre Cuba est le résultat de la politique hostile adoptée par les États-Unis contre Cuba dans l'espoir d'y changer le système politique, économique et social.
La imposición unilateral y extraterritorial de sanciones por parte de Estados Unidos contra Cuba es resultado de la política de hostilidad adoptada por los Estados Unidos hacia Cuba en un intento de cambiar el sistema político, económico y social en ese país.

Aussi, vous pouvez l'utiliser dans comment récupérer des données de RAID 5 tableau Dans le cas où vous essayez de changer le système de fichiers existant, vous pouvez accidentellement supprimer la partition, ce qui entraîne une perte de données.
También puedes usarlo en cómo recuperar datos de la formación raid 5 en el caso de que intente cambiar el sistema de archivos existente, puede eliminar accidentalmente la partición, lo que da como resultado la pérdida de datos.

Le camp du prolétariat, des travailleurs, malgré la variété d'idées, de tendances et de partis en son sein, représente la volonté de changer le système en faveur des pauvres et des opprimés.
El campo del proletariado, de los trabajadores, a pesar de la variedad de los pensamientos, ideales, tendencias y partidos en el mismo, representa la voluntad de cambiar el sistema en favor de los oprimidos y los pobres.

En ce qui concerne la façon dont les jeunes candidats peuvent changer le système actuel, il estime que l'accent devrait être mis sur l'objectif de« comment changer la culture existante de l'élection» au lieu de se focaliser sur« qui remporte le vote».
En cuanto a cómo los candidatos jóvenes pueden cambiar el sistema actual, cree que se debe poner el énfasis en el objetivo de"cómo cambiar la cultura electoral existente" en vez de en quién gana la votación.

Ils ont déclaré que la Conférence sur le développement durable pouvait être une excellente opportunité et le cadre approprié pour changer le système actuel de gouvernance internationale de l'environnement.
Dijeron que la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible podría brindar una excelente oportunidad y un marco para modificar el sistema de gobernanza ambiental a nivel internacional que se aplicaba en la actualidad.

En parfaite synthonie avec la nature. Le rêve de Biomega est de pouvoir changer le système de transport urbain en construisant des vélos aussi attrayants que les voitures qui nous permettent de nous déplacer avec plus d'agilité pour le plus grand avantage de la santé de nos villes.
En sintonía con la naturaleza. El sueño de Biomega es poder cambiar el sistema del transporte urbano construyendo bicicletas tan atractivas como los automóviles, pero que nos permitan desplazarnos más ágilmente, haciendo más sanas nuestras ciudades.

Quand il faudra notifier à la FIFA qu'elle va devoir non seulement discuter avec la Commission, ce qu'elle refuse en général jusqu'ici, mais aussi changer le système qui est le sien, pourrais-je alors compter sur un large soutien du Parlement européen?
Cuando haya que notificar a la FIFA que tendrá no sólo que discutir con la Comisión, lo que hasta ahora por lo general rechaza, sino también cambiar el sistema,¿podré entonces contar con un amplio apoyo del Parlamento Europeo?

La Fédération des syndicats unis du Pakistan(APFUTU) exhorte l'industrie des briqueteries à changer le système de rémunération, de sorte que les travailleuses soient payées directement, plutôt que de voir leurs salaires remis aux chefs de famille.
La Federación Pakistaní de Sindicatos Unidos(APFUTU) está instando a la industria del ladrillo del país a cambiar el sistema de pago, para que las mujeres trabajadoras reciban su paga directamente, en lugar de que sus salarios vayan a los hombres jefes de familia.

J'ai été positivement surpris par la façon dont certains politiciens et fonctionnaires des plus importants de la politique internationale des drogues comprennent la nécessité impérieuse de changer le système et par conséquent d'étudier soigneusement nos arguments.
Me sorprendió de manera positiva como algunos de los políticos y los funcionarios más importantes dentro de la política internacional de las drogas comprendan la necesidad imperiosa de cambiar el sistema y por lo tanto estudian cuidadosamente nuestros argumentos.

La crise, sa durée et sa nature systémique empêchent les actuels groupes dirigeants de pouvoir continuer à exercer leur pouvoir comme par le passé, mais les groupes qui veulent changer le système politique américain ne possèdent pas les moyens de forcer le changement.
La crisis, su duración y su naturaleza sistémica, impide al grupo de líderes actuales continuar ejerciendo su poder como antes, pero los que quieren cambiar el sistema político de Estados Unidos no tiene los medios para forzar el cambio.

Comment utiliser "changer le système" dans une phrase en Français

Nous n'allons pas changer le système économique.

François veut changer le système comme Jésus veut changer le système des marchands du Temple.

C’est pourquoi il faut changer le système capitaliste.

Cela pourrait finir par changer le système d’embauches.

Nous allons beaucoup changer le système de construction.

L’initiative veut radicalement changer le système médiatique suisse.

Leur envie de changer le système actuel s'accroît".

Ici vous pouvez changer le système de coefficients.

Vous voulez changer le système d'ouverturesde votre porte?

Hors, c'est changer le système qui serait nécessaire.

Comment utiliser "cambiar el sistema, modificar el sistema" dans une phrase en Espagnol

Como novedad, podemos cambiar el sistema de sujeción.

Por eso es necesario cambiar el sistema capitalista.

¿Se puede cambiar el sistema desde las urnas?

Además, busca modificar el sistema de suplencias de notarios y conservadores.

Para modificar el sistema de escape, emplear nicamente piezas originales Mercedes-Benz.

¿Por qué habría de cambiar el sistema ahora?

Para eso primeramente hay que modificar el sistema educativo.

Entonces, por eso era tan importante modificar el sistema electoral.

Allí propusieron cambiar el sistema estructural del torneo.

-¿como puedes cambiar el sistema político actual?