Que Veut Dire CLASSIFICATION DES ACTIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificación de los activos
• clasificación de los bienes

Exemples d'utilisation de Classification des actifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Classification des actifs.
Clasificación de los activos.

Réalisation des actifs de l'ONU: classification des actifs.
Venta de bienes de las Naciones Unidas: clasificación de los bienes.

Limite et classification des actifs faisant suite au chapitre 2.
Límites y clasificación de los activos ampliación del capítulo 2.

Le Comité a relevé des incohérences dans la classification des actifs.
La Junta observó inconsistencias en la clasificación de los activos.

Recherche de classification des actifs fixes.
Búsqueda de Clasificación de Activos Fijos.

Retrait et liquidation de mission- réalisation des actifs de l'ONU: classification des actifs- MINURCAT.
Salida y liquidación de misiones- venta de bienes de las Naciones Unidas: clasificación de los bienes- MINURCAT.

La classification des actifs éligibles de niveau 2 demeure inchangée et établit une distinction entre les quatre catégories de liquidité des actifs éligibles suivantes: 1.
Categorías de liquidez de los activos de la lista« dos» La clasificación de los activos de garantía de la lista« dos» no se ha modificado, y distingue entre los cuatro grupos de liquidez siguientes: 1.

Elle a fait ressortir quelques problèmes techniques courants, comme la classification des actifs et des passifs, qui se posaient dans la mise en œuvre des IFRS.
Destacó algunas cuestiones técnicas predominantes, como la clasificación del patrimonio y el pasivo que surgían en la aplicación de las NIIF.

Les directives proposées par le modèle peuvent être réparties en quatre parties majeures: a les ventilations minimales par secteur et sous-secteur; b les ventilations des transactions des comptes courants et de capital; c la classification des instruments financiers(et notamment la dette résiduelle à terme ainsi que la composition en devises); et d la classification des actifs non financiers.
La orientación de la plantilla descansa sobre cuatro elementos básicos: a los desgloses mínimos aconsejables por sector y subsector; b los desgloses de las transacciones de las cuentas corrientes y de capital; c la clasificación de los instrumentos financieros(incluida la deuda por el plazo restante hasta el vencimiento y la composición en divisas); y d la clasificación de los activos no financieros.

L'Administration n'a pas pu fournir suffisamment d'informations sur la classification des actifs pour permettre au Comité d'établir que la MINURCAT avait effectivement optimisé les ressources lors de la liquidation de ses actifs..
La Administración no pudo proporcionar a la Junta datos justificativos suficientes de las decisiones con respecto a la categorización de los bienes para que la Junta pudiera determinar si la MINURCAT había obtenido un precio razonable por ellos.

Comme cela a été annoncé dans le communiqué de presse du 2 juillet 2003, le présent document fournit des informations supplémentaires concernant la classification des actifs de niveau 1 dans les différentes catégories de liquidité.
Como continuación de la nota de prensa publicada el 2 de julio de 2003, este documento ofrece información adicional sobre la clasificación de los activos de la lista"uno" en distintas categorías de liquidez.

Gouvernance, risque et respect des normes: élaboration de directives, classification des actifs informatiques, respect obligatoire des normes minimales applicables aux sites Web publics et obligation de déclarer les problèmes de sécurité informatique.
Gobernanza, riesgo y cumplimiento de normas: incluye la formulación de políticas, la clasificación de los activos de información, el establecimiento de requisitos mínimos para sitios web públicos y la exigencia de que se informe obligatoriamente sobre el acaecimiento de incidentes que comprometan la seguridad de la información.

Les questions relatives à la portée de la CPC, en particulier une meilleure délimitation entre la classification de produits et la nomenclature des actifs, ont été réglées en concertation avec les experts chargés de la comptabilité nationale.
Las cuestiones relativas al alcance de la CCP, en particular una mejor comprensión de los límites que existen entre la clasificación del producto y la clasificación de un bien, se han resuelto en colaboración con Expertos en Cuentas Nacionales.

La banque centrale du Kenya a publié le principe directeur no 10 sur la classification des risques liés aux actifs et les dotations aux provisions; son article 5, paragraphe d, relatif aux dotations minimales aux provisions définit de façon très précise le pourcentage minimal que les banques doivent utiliser pour calculer les provisions.
El Banco Central de Kenya ha emitido una directriz(directriz Nº 10 del Banco Central de Kenya) sobre la clasificación de los activos según los riesgos y el cálculo de las provisiones, cuyo artículo 5 d(relativo a las asignaciones mínimas de provisiones) es muy específico en cuanto a las cantidades porcentuales mínimas que los bancos deben utilizar para calcular las provisiones.

Les travaux préparatoires, auxquels participent le siège et tous les bureaux extérieurs, ont été intensifiés pour inclure la vérification des actifs, la valorisation de l'immobilier, l'évaluation des responsabilités des employés et la classification des accords de financement.
Se intensificó la labor de preparación relativa a las IPSAS, en la que participaron tanto la sede como las oficinas extrasede, a fin de incluir verificaciones de activos, tasaciones de bienes inmuebles, evaluaciones de la responsabilidad de los empleados y clasificaciones de acuerdos de financiación.

Les actifs seront comme avant classés selon la nomenclature des actifs du SCN, qu'on pourrait étendre pour en faire une classification plus détaillée des actifs, complétant la CPC.
Continuará la clasificación de activos del Sistema de Cuentas Nacionales, que se podría ampliar a una clasificación de activos más detallada como complemento de la CCP.

Cet article se concentre sur quatre domaines principaux où la confusion existe et des mesures sont nécessaires pour clarifier et résoudre les problèmes: la définition d' un dispositif médical, la sous-division de dispositifs de classe I, la classification des dispositifs actifs et dispositifs incorporant une substance médicinale, ainsi que les termes« mise sur le marché» et« l' état de l' art» dans la troisième édition de la norme EN 60601-1.
Este artículo se enfoca en cuatro áreas principales donde existe confusión y hay necesidad de acción para aclarar y resolver los problemas: la definición de un dispositivo médico; la sub división de dispositivos de Clase I; la clasificación de dispositivos activos y de dispositivos que incorporan una substancia medicinal; y'poner en el mercado'y'últimos adelantos'en la tercera edición del EN 60601-1.

Le Groupe de Voorburg demanderait aussi au Sous-Groupe de faire rapport sur ses travaux concernant les changements à apporter en vue de rapprocher les classifications du commerce international dans le secteur des services et la CPC, ainsi que toute autre proposition de changement découlant de travaux qu'il pourrait entreprendre sur la classification des produits informatiques, la propriété intellectuelle et les actifs incorporels.
Además, el Grupo de Voorburg pediría a el Subgrupo que le presentara un informe sobre la labor que realice en relación con los cambios y que sea necesaria para conciliar las clasificaciones relativas a el comercio internacional de los servicios y la CCP, así como toda propuesta de cambios derivada de la labor que pudiera realizar respecto de la clasificación de productos de el sector de la información, la propiedad intelectual y el activo intangible.

Des prescriptions concernant la classification et l'évaluation des actifs et les provisions à constituer sur la base de ces classifications et évaluations au titre de créances douteuses et de prêts en souffrance, et le moment où les gains réalisés sur les prêts en souffrance ne peuvent plus être comptabilisés comme des recettes sauf s'ils sont reçus en espèces;
Prescripciones relativas a la clasificación y evaluación de activos y disposiciones que hayan de adoptarse sobre la base de esas clasificaciones y evaluaciones para evitar los préstamos en condiciones deficientes y los préstamos no productivos, así como al plazo establecido para determinar que los ingresos correspondientes a préstamos no productivos sólo se asentarán como ingresos en caso de pago en efectivo; y.

On s'attend aussi à ce que le groupe qui s'occupe de l'évaluation des actifs et de la dégradation des écosystèmes sous la direction de la Banque mondiale propose une recommandation sur les questions relatives à l'évaluation d'ici à la fin de 2010 et à ce que le groupe dirigé par l'Agence européenne pour l'environnement arrête une classification des services et des actifs afférents aux écosystèmes, qui servira à l'établissement du volume 2.
También se espera que el grupo sobre la valoración de los activos y la degradación de los ecosistemas, encabezado por el Banco Mundial, presente recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con la valoración para finales de 2010, y que el grupo dirigido por la Agencia Europea de el Medio Ambiente llegue a un acuerdo sobre la clasificación de los servicios y los activos de los ecosistemas que sirva de aportación para el volumen 2.

À ONU-Femmes, plusieurs erreurs ont été relevées dans la comptabilisation des actifs, au nombre desquelles des erreurs de classification, la surévaluation des coûts, le regroupement de biens et la capitalisation de biens en deçà des seuils approuvés(voir A/69/5/Add.12, par. 39);
En ONU-Mujeres tales errores eran recurrentes e incluían clasificaciones erróneas, cálculo de los costos por encima de su valor real, agrupación de activos e incorrecta capitalización de los activos por debajo del umbral aprobado(véase A/69/5/Add.12, párr. 39);

Le Comité recommande que l'UNITAR: a vérifie dans les meilleurs délais ce qu'il est advenu des articles qui n'ont pas été trouvés lors du dernier inventaire physique et procède au rapprochement qui s'impose; b accélère l'élaboration d'orientations et la publication de directives pour une classification adéquate des actifs; c en collaboration avec l'Office des Nations Unies à Genève, révise l'instruction administrative 176 afin qu'elle soit conforme aux normes IPSAS en ce qui concerne la définition des actifs.
La Junta recomienda a el UNITAR que: a realice una verificación cuanto antes de los artículos no localizados en el último inventario y aplique la conciliación correspondiente; b acelere el proceso de adopción de políticas y la publicación de directrices sobre la clasificación de los activos para garantizar que estén debidamente clasificados; c examine, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la instrucción administrativa núm. 176 a fin de garantizar que la clasificación de los activos se ajuste a las IPSAS.

Les travaux en cours en matière d'harmonisation de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques relèvent maintenant du Groupe de coordination du Programme interorganisations sur la gestion rationnelle des substances chimiques chargé de l'harmonisation du système de classification des substances chimiques, dont l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE), l'Organisation internationale du Travail(OIT) et le Sous-Comité du Comité d'experts des Nations Unies en matière de transport de marchandises dangereuses sont des membres actifs.
La continua labor de armonización de la clasificación y el etiquetado de productos químicos se lleva a cabo bajo los auspicios de el Grupo de coordinación de la compatibilización de los sistemas de clasificación de sustancias químicas de el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos( OCDE), la OIT y el Subcomité de el Comité de Expertos en transporte de mercancías peligrosas de las Naciones Unidas participan como miembros activos.

PDF 579 kb, Ce chapitre décrit la classification et les caractéristiques des transactions sur actifs non financiers, telles que la valorisation et le moment d'enregistrement. Chapitre 9: Transactions sur actifs financiers et passifs.
Capítulo 9: Transacciones en activos y pasivos financieros.(archivo PDF 42 kb), Describe las características de las transacciones en activos y pasivos financieros tales como valoración, momento de registro y atrasos, y su clasificación por sector, residencia e instrumento financiero.

Les ingrédients actifs pesticides et leurs préparations qui répondent aux critères de mutagénicité des catégories 1A et 1B du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH); ou.
Ingredientes activos plaguicidas y sus formulaciones que cumplen los criterios de mutagenicidad de las Categorías 1A y 1B del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos(SGA); o.

Les ingrédients actifs pesticides et leurs préparations qui répondent aux critères de cancérogénicité des catégories 1A et 1B du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH); ou.
Ingredientes activos plaguicidas y sus formulaciones que cumplen los criterios para su clasificación como sustancias carcinógenas de Categorías 1A y 1B del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos(SGA); o.

Les actifs éligibles de niveau 1 sont affectés à l'une des quatre catégories, établies par ordre de liquidité décroissante, en fonction de la classification de l'émetteur et du type d'actif.
Los activos de garantía de la lista"uno" deberán incluirse en una de las cuatro categorías de liquidez, ordenadas de mayor a menor grado de liquidez, basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos.

Le lecteur trouvera des explications plus détaillées sur la définition des instruments du marché monétaire et sur la classification par pays dans l'addendum 1 du guide de la BCE intitulé Money and Banking Statistics Compilation Guide, au chapitre Money Market Paper--- Guidance to ensure consistency in classification across the EMU. Ce poste d'actifs comprend également les avoirs constitués des parts des OPCVM monétaires voir poste 10.
Otras orientaciones relativas a la definición de los instrumentos de el mercado monetario y la clasificación por países figuran en el apéndice 1 de la Guía para la recopilación de estadísticas monetarias y bancarias, en el capítulo titulado« Instrumentos de el mercado monetario--- Directriz para garantizar la coherencia en la clasificación a través de la UM» Esta partida de el activo también incluye las carteras de acciones/ unidades emitidas por los FMM vea se la partida 10.

Comment utiliser "classification des actifs" dans une phrase en Français

Le comportement monétaire et financier des agents non financiers est à la base d'une classification des actifs liquides dans la masse monétaire.

La classification des actifs informationnels joue un rôle majeur et central dans la définition du niveau de protection des actifs technologiques sensibles.

Je note que la n└cessaire phase de classification des actifs informationnels, de l'information sensible de l'entreprise, est r└duite ┐ sa portion congrue.

Pour plus de détails, voir le lien suivant qui décrit un cas vécu de la classification des actifs informationnels au Mouvement Desjardins :

En collaboration avec l'architecture du Système d'Information et les métiers, s'assurer de la mise en conformité de la classification des actifs de la Banque.

Il s’agit d’assurer une collecte de l’information immobilière et de ses fonctionnalités afin de permettre une classification des actifs (historiques, services publics et exploitation).

Cette option constitue pour beaucoup d’entreprise du secteur non financier et financier, le point essentiel à traiter dans la nouvelle classification des actifs financiers.

Celles-ci incluent les réglementations sur la comptabilisation des revenus, la classification des actifs et le provisionnement ainsi que les normes d'adéquation des fonds propres.

· la classification des actifs immatériels qui peut être faite avantageusement par référence au mode présidant à leur naissance et à leur possible protection ;

18/2017 la réalisation d’une étude relative à la classification des actifs informationnels du Ministère de la Réforme de l’Administration et de la Fonction Publique 01/08/2017 10:00:00

Comment utiliser "clasificación de los activos, clasificación de los bienes" dans une phrase en Espagnol

Clasificación de Activos: Los responsables por el manejo de la información debe determinar la clasificación de los activos de información de acuerdo a la criticidad, sensibilidad y reserva de la misma.

En la clasificación de los activos financieros se pueden utilizar distintos criterios y según el criterio que se emplee se pueden describir distintos tipos.

d) Clasificación de los Activos TIC Para la clasificación de los activos de TIC se han considerado tres criterios: – Criticidad.

Activos financieros subyacentes y derivados Otra clasificación de los activos financieros es la correspondiente a activos subyacentes y derivados.

Recursos y Obligaciones de la Empresa Inventario Clasificación de los Activos Clasificación de los Pasivos Ecuación del Inventario Taller ACTIVIDAD 1 El Inicio C.?

• La vinculación del modelo elegido con la estrategia de tecnología informática, la estrategia de protección de activos de información, la clasificación de los activos y la arquitectura empresarial definida.

k) Proponer al Secretario la clasificación de los bienes de interés cultural del Distrito.

Clasificación de los Activos intangibles ACTIVOS DE MERCADO ACTIVOS DE PROP.

- Criterios para la clasificación de los Activos de información.

Regulación jurídica, concepto y clasificación de los bienes y derechos.