Que Veut Dire CLASSIFICATION DES MALADIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificación de enfermedades
• clasificación de las enfermedades

Exemples d'utilisation de Classification des maladies en Français et leurs traductions en Espagnol

Que l'on pouvait créer une classification des maladies mentales.
Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.

Sa vision saine de la classification des maladies mentales a eu une influence considérable sur la psychiatrie américaine, notamment à travers Adolf Meyer, professeur de psychiatrie à John Hopkins.
Su sana visión de la clasificación de las enfermedades mentales ejerció una influencia importante en la psiquiátrica estadounidense, especialmente a través de Adolf Meyer, profesor de psiquiatría en John Hopkins.

L'homosexualité est retirée de la classification des maladies.
La homosexualidad fue eliminada de la lista de enfermedades.

Il proposa une classification des maladies mentales, qui, précurseur du DSM, sera largement utilisée.
También propuso una"Clasificación de las enfermedades mentales" que fue ampliamente empleada antes de los DSM.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie classification des maladies.
Es técnicamente un término de la nosología, la clasificación de enfermedades.

Il fait également paraître une classification des maladies sous le nom de Nosologia methodica sistens morborum classes genera et species juxta Sydenhami mentem et botanicorum ordinem quatre volumes, Amsterdam, 1763.
Igualmente publicó una clasificación de enfermedades bajo la denominación de Nosología methodica sistens morborum classes genera et species juxta sydenhami mentem et botanicorum ordinem cuatro volúmenes, Amsterdam, 1763.

En 1798, il écrit une Nosographie philosophique, qui est une classification des maladies mentales, appelées à l'époque vésanies.
En 1798 escribió una Nosographie philosophique(o Méthode appliquée à la médecine), que es una clasificación de las enfermedades mentales, llamadas por entonces vesanías.

On surveille de près l'évolution du pourcentage des cas de maladies signalés pour les hommes et les femmes- en particulier après le 1er janvier 2005, date de l'entrée en vigueur d'une nouvelle classification des maladies professionnelles.
La tendencia en los porcentajes de reconocimiento de hombres y mujeres se supervisa atentamente, en particular desde el 1° de enero de 2005, en que entró en vigor un nuevo concepto de enfermedad profesional.

Durant la Grèce antique, Hippocrate et ses disciples sont généralement crédités pour avoir formé le premier système de classification des maladies mentales, incluant manie, mélancolie, paranoïa, phobies et maladie de Scythian travestissement.
Se acredita a Hipócrates y sus seguidores, de la antigua Grecia, del primer sistema de clasificación de enfermedades mentales, incluyendo la manía, la melancolía, la paranoia, fobias y enfermedades escita travestismo.

L'encyclopédie se compose de 30 chapitres ou traités qui couvrent des sujets tels que la relation médecin-patient, les différents domaines de spécialisation médicale, la nutrition, le lien entre alimentation et maladie, le diagnostic grâce à un examen, la pharmacologie, et la classification des maladies et leurs symptômes.
La enciclopedia consta de 30 capítulos o tratados, que cubren temas tales como la relación entre médico y paciente, varias áreas de especialización médica, nutrición, la relación entre la dieta y la enfermedad, diagnóstico a través del examen, farmacología y clasificación de las enfermedades y sus síntomas.

Adoptée comme norme terminologique par les services de sécurité sociale du Royaume-Uni, elle consiste en une classification des maladies, mais spécifie également la terminologie d'autres domaines médicaux.
Se ha aprobado como la terminología estándar en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido e incluye no solo la clasificación por enfermedad, sino otras áreas de terminología médica.

Tout en s'inquiétant de la situation concernant le traitement des enfants souffrant de syndromes convulsifs et de l'attitude à leur égard, l'Association d'aide aux enfants atteints de syndromes convulsifs recommande au Gouvernement, notamment, d'exclure l'épilepsie de la classification des maladies mentales et tout traitement médical lourd pour les enfants autistes.
La ASCCS expresó su preocupación por la situación en cuanto al tratamiento que se daba a los niños con síndrome convulsivo y la actitud hacia ellos y recomendó al Gobierno que, entre otras cosas, retirase la epilepsia de la clasificación de enfermedades mentales graves y excluyese en el caso de los niños autistas la administración de una medicación fuerte.

Pour ce qui est des maladies mentales, l'enseignement traite du concept de normalité, de la classification des maladies mentales(notamment névroses, psychoses et troubles de la personnalité) ainsi que des formes d'aide, de traitement, de thérapie et des autres possibilités d'action des agents de police à l'égard des personnes souffrant de troubles mentaux.
En relación con los enfermos mentales, la enseñanza versa sobre la idea de normalidad, la clasificación de enfermedades mentales- incluidas las neurosis, las psicosis y las caracteropatías, así como las formas de apoyo, tratamiento y terapia y otras posibilidades a las que el policía puede recurrir en sus contactos con ciudadanos con problemas mentales.

Considérant que la coopération avec les organisations internationales compétentes, en particulier avec l'Organisation mondiale de la santé, notamment en ce qui concerne la classification des maladies, doit être favorisée, y compris en ce qui concerne l'utilisation d'un langage et d'une technologie appropriés;
Considerando que debe fomentarse la cooperación con las organizaciones internacionales competentes, especialmente con la Organización Mundial de la Salud, en particular por lo que respecta a la clasificación de las enfermedades, incluido el uso de un lenguaje y una tecnología adecuados;

Le Groupe s'estessentiellement penché sur les données génétiques transmissibles au niveau germinal, en relation avecles maladies ou les traits héréditaires; il n'a pas abordé les données génétiques somatiques, soumisesà un intérêt croissant car permettant l'identification des mécanismes et cheminements des maladies, la classification des maladies et la définition de cibles pour les nouveaux médicaments.
El Grupo centró su laborprincipalmente en los datos genéticos transmisibles a nivel germinal, propios de enfermedades o rasgoshereditarios, y no en los datos genéticos somáticos, que son objeto de creciente interés comoherramienta de identificación de vías y mecanismos patológicos, clasificación de enfermedades y detección de dianas de nuevos medicamentos.

Classification internationale des maladies CIM-10.
Clasificación Internacional de Enfermedades CIE-10.

Classification internationale des maladies CIM/10.
Clasificación Internacional de Enfermedades ICD/10.

Note: Séries actualisées d'après la Classification internationale des maladies- Révision X, 1994.
Nota: Series actualizadas con arreglo a la clasificación internacional de enfermedades- Revisión X, 1994.

La classification internationale des maladies(CIM) est une classification standard diagnostiquant une large variété de conditions sanitaires.
La Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE) es una clasificación diagnóstica estándar internacional para una amplia variedad de condiciones de salud.

Cet article développe le chapitre XIX de la classification internationale des maladies, CIM-10.
La tortícolis corresponde al código M43.6 de la Clasificación Internacional de Enfermedades Versión 10.

Classification internationale des maladies et des problèmes de santé de l'Organisation mondiale de la Santé.
Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos de la Organización Mundial de la Salud.

Le diagnostic, selon la nomenclature de Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la Santé;
Diagnóstico, con arreglo al sistema de códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud;

L'Organisation mondiale de la santé a révisé la Classification internationale des maladies(CIM) en fonction de la CIM-11.
La Organización Mundial de la Salud ha revisado la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE) hacia la CIE-11.

Elle sert de modèle pour la préparation de la 11ème édition de la Classification Internationale des Maladies de l'OMS.
Se está utilizando en la actualidad como modelo para la 11ª edición de la Clasificación Internacional de Enfermedadesde la OMS.

Collaboration de l'Organisation Mondiale de la Santé(OMS) dans le processus de révision de la Classification Internationale des Maladies.
Colaboración con la Organización Mundial de la Salud(OMS) en el proceso de revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades.

Note: ICD-10 Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
Nota: ICD-10: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Sanitarios Conexos.

Il y a exactement 20 ans, l'Organisation mondiale de la santé retirait l'homosexualité de la classification internationale des maladies.
Hace exactamente veinte años, la Organización Mundial de la Salud eliminó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades.

Les causes de décès sont toujours comprises dans le chapitre XV de la Classification Internationale des Maladies- Grossesse, accouchement et puerpéralité.
Las causas de muerte todavía se incluyen en el Capítulo XV de la Clasificación Internacional de Enfermedades- Embarazo, parto y puerperio.

L'OMS est en train de procéder à une révision de la Classification internationale des maladies(CIM), à paraître en 2015.
La OMS está llevando a cabo una revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE) que habrá de publicarse en 2015.

L'association a aussi contribué à retirer l'homosexualité de la classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la Santé OMS.
La CIE es la Clasificación internacional de enfermedades que elabora la Organización Mundial de la Salud OMS.

Comment utiliser "classification des maladies" dans une phrase en Français

Classification des maladies mentales (suites et fin)

Définition et classification des maladies héréditaires du métabolisme.

qui est une classification des maladies mentales -

IV- Les bases d'une classification des maladies mentales

103 Sur une classification des maladies génétiques, cf.

Ce médecin débute une classification des maladies mentales.

Pour la classification des maladies et autres détails, V.

Résultats : La classification des maladies mentales est nécessaire.

Comment utiliser "clasificación de enfermedades, clasificación de las enfermedades" dans une phrase en Espagnol

Plinio el Viejo realiza una clasificación de enfermedades de los esclavos en Inglaterra.

Clasificación de enfermedades ocupaciones Grupo 1: Enfermedades ocupacionales producidas por agentes químicos.

P1) En Italia no se utiliza la clasificación de enfermedades de la OMS.

Clasificación de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas EPID.

a) Etiopatogenia, bases morfológicas y clasificación de las enfermedades glomerulares.

Fuecontemporánea de Freud y desarrolló su propia clasificación de enfermedades mentales.

texto sobre clasificación de las enfermedades mentales.

elabora la clasificación de enfermedades mentales que regirá el siglo xix.

Abuso de los videojuegos entra en nueva clasificación de enfermedades de la OMS.

la clasificación de las enfermedades (Furbee y Benfer 1983).