Exemples d'utilisation de Code s'applique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le code s'applique à tous ses signataires.
Cela vous permet de modifier les tickets auxquels un code s'applique.
Ce code s'applique à tous les membres du service public de l'État.
En cas de destruction, l'article 182,paragraphe 5, du code s'applique.
L'article 39 du même Code s'applique en cas d'infraction flagrante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appliquer les dispositions
appliquer les recommandations
appliquer la convention
appliquant le régime
appliquer la loi
appliquer des mesures
appliquer la résolution
appliquer les mesures
appliquer le programme
appliquer le principe
Plus
Le Code s'applique aux infractions commises à Nauru ainsi qu'à l'extérieur art. 12, 13 et 14.
La note évoquée précédemment ausujet de l'article 143 du Code s'applique également à cet article.
Ce code s'applique aux travailleurs du secteur privé et parapublic.
L'article 64, paragraphe 2, point b, deuxième tiret,et paragraphe 3 du code s'applique mutatis mutandis.».
Ensuite, le code s'applique aux pirates, ce que vous n'êtes pas.
En outre, le pluralisme existe-t-il dans le droit de la famille et le Code s'applique-t-il à toutes les communautés?
Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.
Cependant, la législation nationale exigera le respect de lanorme minimale dans les affaires auxquelles le code s'applique.
Ce code s'applique aux travailleurs du secteur public, para public et privé;
En vertu du Code de la justice pour mineurs du Kosovo, la majorité pénaleest 14 ans et le Code s'applique à quiconque a commis une infraction entre les âges de 14 et 18 ans.
Article 5 1. Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.
Il protège également les personnes contre le harcèlement fondé sur tous les facteursliés à l'appartenance à un groupe, dans les activités auxquelles le Code s'applique notamment l'emploi, le logement et les services publics.
Le code s'applique à tous les agents soumis au statut, dans leurs relations avec le public.
En outre, et en conformité avec la section 8, il est précisé que"Ce code s'applique à toute personne qui se trouve aux Bahamas au moment de commettre un acte ou une omission constituant un acte punissable.
Le Code s'applique à l'interprétation et à la mise en œuvre du Plan d'action et à ses rapports avec d'autres instruments internationaux.
Conformément aux articles 16, 49 et 122 de la Constitution et compte tenu des dispositions de la Déclaration universelle des droits de l'homme, du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et de la Conventioneuropéenne des droits de l'homme, le Code s'applique aux Albanais comme aux étrangers.
Toutefois, ce code s'applique uniquement aux conseils de la défense, aux conseils représentant les États, aux amici curiae et aux conseils représentant les victimes et les témoins.
Concernant les services sociaux destinés aux enfants et aux adolescents, l'article 4 du Code de l'enfance et de l'adolescence(loi 1098 de 2006)stipule que ce Code s'applique à tous les enfants et adolescents, colombiens comme étrangers, qui se trouvent sur le territoire national, à ceux qui se trouvent à l'étranger, et à ceux qui ont la double nationalité, dont la nationalité colombienne.
Ce code s'applique à toutes les personnes qui, au cours de la semaine de référence, recevaient une formation destinée à améliorer leurs qualifications dans leur emploi actuel.
Sous réserve des dispositions des traités internationaux, le présent code s'applique à quiconque commet un délit ou une faute sur le territoire de la République ou dans des lieux ou dans des véhicules soumis à sa juridiction.
Le Code s'applique à toute personne qui commet au Soudan un acte contribuant à une infraction commise à l'étranger et qui est considérée comme une infraction tant au Soudan que dans l'État où elle est commise.
L'article 33 point c du code s'applique mutatis mutandis lorsque la valeur en douane est déterminée par l'application d'une méthode autre que la valeur transactionnelle.
Le code s'applique à tous les fonctionnaires et autres agents soumis au statut et au régime applicable aux autres agents, dans leurs relations avec le public.
Ce code s'applique à tous les navires de charge de 500 tonneaux de jauge brute ou davantage, aux paquebots, aux platesformes mobiles de forage en mer et aux installations portuaires desservant les navires en cours de voyage international.
Il insiste pour que ce code s'applique aux exportations et à la produc tion sous licence de biens et de technologies indiqués sur une liste exhaustive et réduise autant que possible la marge d'interprétation des États membres en ce qui concerne l'octroi ou le refus de licences d'exportation individuelles.