Que Veut Dire COLONEL COMMANDANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coronel comandante
• el coronel comandante

Exemples d'utilisation de Colonel commandant en Français et leurs traductions en Espagnol

Colonel Commandant.
Teniente Coronel.

Veljko Bosanac, colonel, commandant du"XXIe corps.
Veljko Bosanac, Coronel, Comandante del denominado 21º Cuerpo.

Colonel, commandant… Bonne chance.
Coronel, Mayor… buena suerte.

Henri Rol-Tanguy(1908-2002), résistant communiste, colonel commandant les FFI lors de la libération de Paris.
Henri Rol-Tanguy, comunista francés, jefe de la insurrección de París durante la liberación de la ciudad en 1944.

Colonel commandant Omar Essakalli Maroc.
Coronel Mayor Omar Essakalli Marruecos.

Il perd son fils, Louis, sous-lieutenant d'infanterie, tué à Douaumont, et son frère, colonel commandant le 333e régiment d'infanterie lui restent sa fille, Jacqueline, et sa sœur.
Perdió a su hijo Luis, subteniente de infantería, muerto en Douaumont, y a su hermano, coronel comandante del 333.º regimiento de infantería.

Souvla(Colonel), commandant de la sixième brigade.
Souvla(Coronel): Comandante de la Sexta Brigada.

Les chefs d'état-major des deux parties au conflit s'engagent à se rencontrer sous l'égide du colonel commandant du détachement de l'ECOMOG afin de mettre en place les modalités pratiques du cessez-le-feu;
Los Jefes de Estado Mayor de las dos partes en el conflicto se comprometen a reunirse bajo los auspicios del Coronel comandante del destacamento del ECOMOG a fin de acordar los aspectos prácticos de la cesación del fuego;

Un rapport du colonel commandant le bataillon d'artillerie 408 au sujet de l'incident d'Al-Kabbas 10/09/14.
Informe del coronel comandante del batallón de artillería 408 relativo al incidente de Al Kabbas 10/septiembre/14.

Il se fait apprécier de Rochambeau qui l'appelle son« premier aide de camp», se lie avec duc de Lauzun qui lui promet le brevet de colonel commandant sa légion, et le marquis de Ségur, qui lui promet également de le nommer colonel en second.
Rochambeau le tiene en mucha estima, llamándole"su primer ayuda de campo", se une al duque de Lauzun que le promete el nombramiento de coronel comandante de su legión, y el marqués de Ségur le asegura, asimismo, el cargo de segundo coronel..

Stevo Sevo, colonel, commandant du"XVe corps" de Lika.
Stevo Sevo, Coronel, Comandante del denominado 15º Cuerpo de Lika.

Analyse des informations fournies à la Mission sous forme de documents et de services 3.85 Les informations et les services fournis par les autorités syriennes ont aidé la Mission à clarifier ce qui suit: a Le document intitulé"Rapport du colonel commandant le bataillon blindé 408 sur l'incident de Doukhaniya le 10 septembre 2014" décrivait brièvement l'incident qui a eu lieu à Al-Kabbas le 10 septembre 2014.
Análisis de la información facilitada a la Misión en forma de documentos y servicios 3.85 La información y los servicios facilitados por las autoridades sirias sirvieron a la Misión para aclarar lo siguiente: a El documento titulado"Informe del coronel comandante del batallón blindado 408 sobre el incidente de Dujaniya, de 10 de septiembre de 2014" ofreció una breve descripción del incidente que tuvo lugar el 10 de septiembre de 2014 en Al Kabbas.

Il devient colonel commandant de la garde nationale de Lyon.
Se retiró como Teniente Coronel en la Guardia Nacional de Illinois.

À cet égard, la Chambre de première instance II du Tribunal a noté, dans l'affaire Procureur c. Kunarac et consorts, qu'en fonction des circonstances on pouvait entendre, par supérieur hiérarchique ayant une responsabilité au titre du paragraphe 3 de l'article 7, un colonel commandant une brigade, un caporal dirigeant une section, voire un individu non gradé à la tête d'un petit groupe d'hommes, pour autant qu'il exerce un contrôle effectif sur ses subordonnés.
En ese contexto, la Sala II de Primera Instancia del TPIY observó en el asunto el Fiscal c. Kunarac et a el que"según las circunstancias, un jefe con responsabilidad superior en virtud del párrafo 3 del artículo 7 puede ser un coronel al mando de una brigada, un cabo al mando de una sección o incluso una persona sin rango al mando de un pequeño grupo de hombres", siempre que esas personas ejerzan un control efectivo sobre sus subalternos.

Un rapport du colonel commandant l'unité administrative 270 au sujet de l'incident d'Al- Maliha(16/04/14).
Agosto/15 Informe del coronel al mando de la Dependencia Administrativa 270: incidente de Al Maliha 16/abril/14.

Le colonel commandant les forces militaires dans la région de Jamena et de Sremska Raca a dit que l'armée yougoslave augmente le nombre et les effectifs de ses patrouilles.
El coronel a cargo de las fuerzas armadas en los alrededores de Jamena y Sremska Raca, dijo que el Ejército Yugoslavo está aumentando el número y el tamaño de sus patrullas en la zona.

Un rapport du colonel commandant le bataillon 177 d'infanterie mécanisée au sujet de l'incident d'Al-Maliha 11/07/14.
Informe del coronel comandante del batallón de infantería mecanizada 177 relativo al incidente de Al Maliha 11/julio/14.

Il se fait connaître comme colonel commandant le 2e régiment étranger de parachutistes, dirigeant l'intervention militaire au Zaïre contre les rebelles katangais auteurs de massacres: c'est la réussite de la bataille de Kolwezi, qui permet de libérer les otages occidentaux.
Erulin fue coronel al mando del 2.º Regimiento Extranjero de Paracaidistas, dirigente de la intervención militar en el Zaire contra los rebeldes de Katanga responsables de masacres: el éxito obtenido en la batalla de Kolwezi permitió la liberación de rehenes.

Et je suis le commandant, colonel.
Y yo soy el comandante, coronel.

Colonel Boda Commandant régional par intérim, GIP.
Coronel Boda- Comandante Regional interino de la IPTF.

Colonel Lebel, commandant Gallois.
Coronel Lebel, el comandante Gallois.

Colonel Reed, Commandant Alofson.
Coronel Reed, Capitán Alofson.

Le colonel et le commandant ne sont pas des Zatarcs.
No creo que el Coronel O'Neill y la Mayor Carter sean Zatarcs.

Rade l'Orchidée. Je veux dire le colonel, le commandant de la garnison.
El mismísimo Rade"la Orquídea", coronel y comandante de la guarnición.

Colonel Reid, le commandant des opérations.
Coronel Reid, jefe de la Operación.

Lci le colonel Kavrik, commandant.
Soy el coronel Kavrik, al mando de.

Le colonel Rogers est le commandant de Tuskegee.
El coronel Rogers es el comandante de Tuskegee.

Colonel Hall, commandant de la garnison.
El coronel John Hall, al mando de la guarnición.

Colonel Young est notre commandant en chef.
El Coronel Young es nuestro oficial al mando.

Ici le colonel Sobol, commandant du Daedalus.
Soy la coronel Sobol, comandante de la Daedalus.