Que Veut Dire COMMANDENT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• exigen que

Exemples d'utilisation de Commandent que en Français et leurs traductions en Espagnol

La réalité d'aujourd'hui et les multiples contraintes de notre monde commandent que le Conseil s'ouvre à d'autres membres.
La realidad de hoy en día y las múltiples limitaciones de nuestro mundo exigen que el Consejo se abra a otros miembros.

Le principe d'égalité et le principe de nondiscrimination commandent que l'on tienne compte des spécificités de ces groupes vulnérables.
El principio de la igualdad y la no discriminación exige que se respeten las particularidades de esos grupos vulnerables.

L'espace rural qui couvre près de 80% du territoire communautaire, les personnes qui y habitent et qui y ont leurs activités qui représentent plus de 50% de la population communautaire, le besoin de nature commandent que la Communauté tout entière se mobilise pour le développement du monde rural.
El espacio rural, que cubre el 80% aproximadamente del territorio comunitario, las personas que lo habitan y que ejercen sus actividades en el mismo, constituyendo más del 50% de la población comunitaria, así como la necesidad de la naturaleza, exigen que toda la Comunidad se movilice en favor del desarrollo del mundo rural.

En outre, des considérations de sécurité et de bonne justice commandent que des prévenus soient mis en détention avant jugement.
Además, consideraciones de orden público, seguridad y justicia exigen que se mantenga en detención a los procesados antes del juicio.

Des utilisateurs plus avançés, cependant, apprécient les dispositifs et les commandent que la H-Sphère offre l'utilisateur.
Usuarios más experimentados, sin embargo, aprecian las características y las controlan que la H-Esfera ofrezca a usuario del extremo.

L'insécurité dans la capitale et ailleurs dans le pays, ainsi que d'autres indices d'instabilité, commandent que les activités du BONUCA soient revues et renforcées pour lui permettre de disposer d'une réelle capacité d'alerte précoce.
La inseguridad en la capital y en otras partes del país, al igual que otros índices de inestabilidad, exigen que las actividades de la BONUCA sean reexaminadas y reforzadas para que disponga de una capacidad real de alerta temprana.

La mémoire des disparus, l'honneur des survivants français de cette catastrophe et celui des forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire commandent que soient établies, impartialement, les conditions dans lesquelles cet accident est survenu et déterminées, de la même manière, les responsabilités engagées.
La memoria de los desaparecidos y el honor de los supervivientes franceses de este desastre y de las fuerzas de defensa y seguridad de Côte d'Ivoire exigen que se determinen, imparcialmente, las condiciones en las cuales se produjo el accidente, así como las responsabilidades que genera.

L'honneur commande que vous suiviez votre roi dans la mort. Venez!
¡El honor exige que vayas con tu rey a las salas de la muerte de Allat!

Commandant, que s'est-il passé?
¿Mayor, qué ha pasado?¿Qué ha pasado?

Et vous comprenez, commandant, que cette conversation n'a pas eu lieu.
Y comprenderá, Comandante que esta conversación no ha pasado.

Dois-je comprendre, docteur, commandant, que vous me considérez inapte?
¿Debo entender, doctor, comandante, que ambos o uno de ustedes no me considera apto o capacitado?

J'ai commandé que tu soit immortalisé dans la pierre à grand frais.
He encargado que seas inmortalizado en piedra, Con gran dispendio.

Je vous assure, commandant, que vous n'avez nul besoin de notre aide.
Le aseguro, comandante, que no necesitan nuestra ayuda.

Alors je commande que vous veniez boire avec nous.
Bueno, entonces te pido que te tomes algo con nosotros.

Il a commandé que vous n'adoriez personne d'autre que Lui.
Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.

Dieu a commandé qu'elle brille du sein des ténèbres.
Dios ha mandado que resplandezca de la oscuridad.

Commandant, qu'est-ce que vous cherchez exactement?
¿Capitán, qué es exactamente lo que busca?

Cette situation commande que la communauté internationale redouble d'efforts dans la lutte contre la pauvreté.
Esta situación exige que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos en la lucha contra la pobreza.

Aussi, l'évidence commande que ce programme communautaire soit prioritairement consacré aux personnes menacées par l'exclusion.
Asimismo, el peso de la evidencia exige que este programa comunitario se dedique prioritariamente a las personas amenazadas por la exclusión.

L'engagement du Tribunal à remplir son mandat commande que tout continue à être mis en œuvre pour assurer l'arrestation des fugitifs qui courent encore.
El compromiso de concluir el mandato del Tribunal exige que se mantengan todas las iniciativas para detener a los prófugos que siguen en libertad.

Le caractère vulnérable des enfants commande que les juges qui interviennent dans la chaîne de la justice pour enfants, reçoivent une formation spécialisée.
La vulnerabilidad de los niños exige que los jueces que intervienen en el proceso de la justicia juvenil reciban una formación especializada.

Lors de la naissance d'un enfant dans un pays, l'ordre public international commande qu'il soit rattaché à cet Etat politique dans un premier temps.
Cuando nace un niño en un país dado, el orden público internacional exige que se le vincule a ese Estado político en una primera etapa.

En outre, il est apparu, Commandant que la balle n'est pas tenue dans notre maison d'hôtes, parce que nous adopter un mariage.
Además, parece, Comandante de la que el balón no se lleva a cabo en nuestra casa de huéspedes que, debido a que adopten una boda.

L'action principale Naturel capsules Eron Plus commander que vous pouvez maintenant avoir une action significative et large.
La principal acción Natural cápsulas Eron Plus pedir que ahora puede tener una acción significativa y amplia.

Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.
Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.

Chaque commande que vous utiliserez lancera au moins un nouveau processus, et il y a de nombreux processus système qui tournent constamment, maintenant ainsi les fonctionnalités du système.
Cada orden que ejecuta iniciará al menos un proceso nuevo, y hay muchos procesos que se están ejecutando en todo momento, manteniendo el sistema en funcionamiento.

Après cette manière nos professeurs distinction entre les fonctions de ces deux puissances, et commande que les deux soient honorés et reconnus comme des dons et les bénédictions de Dieu.
Según todo esto, nuestros maestros separan los deberes de ambos poderes y mandan que uno y otro sean honrados y reconocidos como dones y bendiciones de Dios.

Vous devez savoir, Commandant, que votre honnêteté est la seule raison qui me pousse à vous garder en vie.
Debería saber, Comandante que en este momento su honestidad es lo único que lo mantiene vivo.

Ceci est confirmé dans le Mundaka Upanishad où il est commandé que si on désire devenir réalisé en soi, on doit s'approcher d'un maître spirituel.
Esto está confirmado en el Mundaka Upanishad donde es ordenado que si alguien desea volverse autorrealizado debe acercarse a un maestro espiritual.

Grâce à Sophie Fontanel, sachez que commander, que dire et où vous assoir… et devenez un habitué!
Gracias a Sophie Fontanel, sepa qué pedir, qué decir y dónde sentarse…¡y conviértase en un amigo de casa!

Comment utiliser "commandent que" dans une phrase en Français

Plus les gens commandent que l'original.

Ici ils commandent que des voiles long

Souvent, les circonstances commandent que vous improvisiez.

Certains clients ne commandent que avec Paypal qu’ils estiment plus sûr.

Eh bien, toutes ces questions commandent que nous allons au congrès.

Nos intérêts politiques et stratégiques commandent que nous n’en soyons pas absents.

L’efficacité est à ce prix et les clients ne commandent que ça.

Les commerçants ne commandent que ce qu'ils pensent pouvoir vendre, c'est une évidence.

commandent que la permission d’interjeter appel du jugement refusant la sauvegarde soit accordée.

Ses pistes de réflexion commandent que d’autres publications s’engagent aussi dans cette voie.

Comment utiliser "exigen que" dans une phrase en Espagnol

Exigen que haya parte del capital chino".

Mujer: Vecinos exigen que colabores en limpieza.

Exigen que haya una persona a su cuidado.

Sus familiares exigen que se haga justicia.

Algunos le exigen que haga investigaciones paranormales.

Eso si, exigen que esten fresquitos.

rPor otra partelas dnecesidades financleras exigen que Snowden.

Los dominicanos exigen que los haitianos se.

Exigen que la SOP, les pague sus tierras.

Mentores exigen que ISSSTE haga su trabajo.