Que Veut Dire COMME OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como objetos
• como artículos
• como objeto

Exemples d'utilisation de Comme objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Des dessins et modèles communautaires comme objets de propriété.
Del dibujo o modelo comunitario como objeto de la propiedad.

Comme objets en jeu, nous allons également avoir accès à de puissantes flammes d'armure de l'Inquisition et un arsenal d'armes flamboyantes.
Como elementos in-game, también tendremos acceso a la poderosa armadura Llamas de la Inquisición y un arsenal de armas llameantes.

Certains sites de vente en ligne les proposent désormais comme objets de collection.
En algunos sitios web de compras en línea los ofrecen como artículos de colección.

Les biens privés, immobiliers et mobiliers, classés comme objets d'intérêt artistique, historique ou archéologique, sont soumis à une réglementation particulière.
Las cosas de propiedad privada, inmuebles y muebles, declaradas como objetos de interés artístico, histórico o arqueológico, están sometidas a leyes especiales.

Les écrans les plus apparents de la ville ont été choisis comme objets d'intérêt.
Seleccionaron a las pantallas más sensibles de la ciudad como los objetos del interés.

La deuxième, c'est de les utiliser comme objets à penser. Avec leurs objets architecturaux, je fais une série de provocations, je dis"Si cela arrive, après ce sera ça.
El segundo: el uso de ellos como objetos pensantes con esos objetos arquitectónicos hago una serie de provocaciones, digo,"Si esto ocurre, entonces esto.

Ils jouent un rôle irremplaçable pour la protection des monuments historiques, domaines comme objets.
Desempeñan un papel insustituible en la protección de los monumentos históricos, tanto de los edificios como de los objetos.

Auparavant, définis comme objets d'une tutelle, ils avaient pour seule obligation d'obéir et de se soumettre en tant que mineurs.
Con anterioridad, se definían como el objeto de una tutela, siendo su única obligación la obediencia y el sometimiento habida cuenta de su falta inherente de capacidad y de su condición de menores.

Certaines parties du corps du crocodile sont également utilisées pour la décoration ou comme objets du quotidien chez les habitants des Llanos.
Algunas partes del cuerpo de cocodrilo también se utilizan para la decoración o como objetos de uso cotidiano entre los habitantes de los Llanos.

Il prend effectivement les entités complète dans sa vie divine comme objets de sa préhension parfaite et leur donne«immortalité objective» dans son être conséquente par sa valorisation de leurs réalisations.
En realidad toma la entidades completas en su vida divina como objetos de su perfecta comprensión y les da la"inmortalidad objetiva" en su consecuencia de ser por su valoración de sus logros.

Toutes ces disciplines sont une source d'inspiration pour son œuvre, qu'on comprend mieux comme des groupes d'idées vues sous des angles multiples que comme objets individuels.
Todas estas disciplinas inspiran su obra, que se entiende mejor como grupos de ideas con múltiples capas o facetas que como objetos individuales.

Les informations disponibles ici peuvent être stockées sous la forme d'un rapport EXCEL ou comme objets de messages dans le projet de destination \Messages\ Importation et exportation de la fabrication.
La información disponible aquí puede almacenarse en forma de un informe de EXCEL o como objetos de mensaje en el proyecto de destino\Mensajes\ Importar/exportar fabricación.

La famille possède encore les grands pupi(marionnettes) traditionnels, mesurant environ 1,30 mètre de haut, qui tous ont été restaurés et sont conservés comme objets de musée.
La familia todavía posee los grandes pupi tradicionales, que miden alrededor de 1'30 metros de alto y que han sido todos restaurados y se conservan como objetos de museo.

À seule fin d'autoriser la chasse sportive pour les trophées et les peaux à usage personnel, pour être exportés comme objets personnels; et 2 avec un quota d'exportation annuel de 50 léopards pour tout le pays.
Con el exclusivo propósito de autorizar la caza deportiva de trofeos y pieles para uso personal, para su exportación como artículos personales; y 2 con un cupo anual de exportación de 50 leopardos para todo el país.

Boucliers cosmétiques(boutique): ces boucliers perdront leurs effets de résistances JcJ(s'ils en possèdent), mais pourront continuer d'être équipés et utilisés comme objets cosmétiques.
Escudos cosméticos(tienda): estos escudos perderán sus efectos de resistencia JcJ(si los tienen), pero podrán seguir equipándose y utilizándose como objetos cosméticos.

Nous commençons à parler du Langage de la Reprise aussi, en prenant comme objets de discussion composants comme: Subjective et Objective; le Champ Moyen; le Séquence plate; et cetera, pian plat nous en ajouterons autres.
Iniciamos a también hablar del Lenguaje de la Reanudación, tomando como objetos de discusión miembro como: Subjetiva y Objetiva; el Campo Mediano; el Llana secuencia; etcétera, pian llano añadiremos otros de ello.

Ce format est destiné à être utilisé dans des applications telles que les formulaires de remplissage-out où l'espace pour la saisie de texte est réservé comme objets texte vides.
Este formato está diseñado para su uso en aplicaciones tales como las formas de relleno de salida donde el espacio para la introducción de texto está reservada como objetos de texto vacíos.

Établie des dispositifs dans les soins des sollicitations électriques puissantes produits par les foudres pour lesquelles ils se conduisent comme objets pratiquement indestructibles, et donc ils ne demandent pas en pratique quelque intervention d'entretien.
Establecida de los aparatos en los respetos de los potentes apremios eléctricos producidos por los rayos por que se comportan como objetos prácticamente indestructibles, y por tanto no solicitan en práctica alguna intervención de manutención.

Le prix se réfère à une seule boîte 14,00 € Ajouter au panier Aperçu rapide Ajouter au comparateur Rupture de stock Gormiti- de-l'Île de Gorm GRM08000 Un module de jeux géant pour les personnages comme objets de collection.
El precio se refiere a una sola caja 14,00€ Añadir al carrito Vista rápida Agregar para comparar Agotado Gormiti- Isla de Gorm GRM08000 Un playset gigante para los personajes como objetos de colección.

Nous commençons à parler du Langage de la Reprise aussi, en prenant comme objets de discussion composants comme: Subjective et Objective; le Champ Moyen; le Séquence plate; et cetera, pian plat nous en ajouterons autres. Vous les trouverez de côté recensés tous.
Iniciamos a también hablar del Lenguaje de la Reanudación, tomando como objetos de discusión miembro como: Subjetiva y Objetiva; el Campo Mediano; el Llana secuencia; etcétera, pian llano añadiremos otros de ello. A cadera los encontraréis enumerados todo.

Utilisé dans toutes toutes les générations et nations elles ont été et sont l'une des manières préférées de montrer des symboles de valeur et sont employées comme objets de beauté et de modèle en bijoux.
Utilizado a través de todas las generaciones y naciones han sido y son una de las maneras preferidas de exhibir símbolos del valor y se utilizan como objetos de la belleza y del estilo en joyería.

Jean Paul II s'exprime ainsi:“Les jeunes ne doivent pas être considérés simplement comme objets de la sollicitude pastorale de l'Eglise; ils sont de fait et ils doivent être encouragés à être des sujets actifs, protagonistes de l'évangélisation et artisans de la rénovation sociale”29.
Juan Pablo II se expresa así:“Los jóvenes no deben ser considerados simplemente como objeto de la solicitud pastoral de la Iglesia; son, de hecho y deben ser animados a serlo, sujetos activos, protagonistas de la evangelización y artífices de la renovación social” 41.

La domination des hommes se traduit tant dans la presse écrite que dans les médias électroniques par une représentation indélicate des femmes comme objets de plaisir pour les hommes plutôt que comme individus.
Bajo el control de los hombres, los medios de comunicación electrónicos e impresos dan una imagen poco loable de la mujer, como objeto para el placer de los hombres más que como persona.

Le nouveau constitutionnalisme pluraliste met l'accent sur la reconnaissance des peuples autochtones comme sujets politiques et pas seulement comme objets de politiques adoptées par d'autres, un changement dans l'identité de l'État-nation qui se reconnaît désormais comme multiethnique et pluriculturel, le droit individuel et collectif à l'identité et la reconnaissance du pluralisme juridique.
El nuevo constitucionalismo pluralista destaca el reconocimiento de los pueblos indígenas como sujetos políticos y no sólo como objetos de políticas que dictan otros; un cambio en la identidad del Estado-nación que ahora se reconoce como multiétnico y pluricultural; el derecho individual y colectivo a la propia identidad, y el reconocimiento del pluralismo jurídico.

Si de nombreux enfants ont participé à la perpétration des massacres et autres crimes odieux, la plupart d'entre eux en ont été plutôt les victimes innocentes, soit comme témoins oculaires, soit comme objets de ces massacres.
Si bien hubo muchos niños que participaron en las matanzas y otros crímenes odiosos, la mayoría de ellos fueron más bien víctimas inocentes, ya sea como testigos oculares o como objeto de esas matanzas.

Les scies rostrales, les dents, les ailerons et autres partie du corps atteignent des prix élevés et sont utilisés en médecine traditionnelle et comme objets décoratifs, tandis que les spécimens vivants sont recherchés pour les aquariums.
Sus sierras rostrales, dientes, aletas y otras partes del cuerpo alcanzan precios elevados y se utilizan en medicina tradicional y como objetos curiosos, mientras que los especímenes vivos son apreciados para los acuarios.

RAPPELANT la résolution Conf.11.11(Rev. CoP15), Réglementation du commerce des plantes, adoptée par la Conférence des Parties à sa 11e session(Gigiri, 2000) et révisée à ses 13e, 14e et 15e sessions(Bangkok, 2004; La Haye, 2007; Doha, 2010), qui recommande le nombre maximal de bâtons de pluie par personne devant être considérés comme objets personnels;
RECORDANDO la Resolución Conf.11.11(Rev. CoP15), sobre laReglamentación del comercio de plantas, aprobada por la Conferencia de las Partes en su 11ªreunión(Gigiri, 2000) y revisada en sus reuniones13ª, 14ª y 15ª(Bangkok, 2004; La Haya, 2007; Doha, 2010), en la que se recomienda un límite del número de palos de lluvia por persona que se considerarán como artículos personales;

La prise en compte des préoccupations et des aspirations des enfants dans le Report Card traduit la priorité que représente pour le Centre le fait de considérer les enfants non pas simplement comme objets d'analyse mais aussi comme participants aux travaux de recherche.
La incorporación de los problemas y aspiraciones de los niños en el Boletín de clasificaciones responde a la prioridad del Centro de considerar a los niños no únicamente como un objeto de análisis sino también como partícipes en la investigación.

Afin de faire disparaître tout vestige indigène par un brutal processus d'assimilation, beaucoup furent incorporés à l'armée de l'ennemi tandis que d'autres, kidnappés et déportés à Buenos Aires(capital de l'Argentine), étaient distribués comme objets à des familles d'origine européenne.
Con el objeto de hacer desaparecer todo vestigio indígena mediante un brutal proceso de asimilación, muchos fueron incorporados al ejército del enemigo, mientras otros fueron secuestrados y transportados a Buenos Aires(Capital de Argentina) para ser distribuidos como objetos a familias e individuos de origen Europeo.

Tenter de prévenir la fibule obstétricale en encourageant l'emploi de produits de santé génésique par les pays en développement, c'est traiter les femmes, non comme des personnes, mais comme objets des fins visées par les pays bailleurs de fonds.
Con los intentos por prevenir la fístula obstétrica promoviendo la utilización por los países en desarrollo de servicios de salud reproductiva se trata a las mujeres no como personas sino como objetos de los programas de los países donantes.

Comment utiliser "comme objets" dans une phrase en Français

Elles étaient utilisées comme objets sexuels.

Quels éléments matériels apparaissent comme objets patrimo

Vous pourrez donc récupérer comme objets :

seront utilisés comme objets sonores et percussifs.

Quoi de plus astucieux comme objets publicitaires ?

Ils seraient intéressants comme objets acoustiques et énergétiques.

Elles se sont alors affirmées comme objets culturels.

Les Roms, comme objets de la politique suisse.

Que vous reste-t-il comme objets et meubles ?

Pourquoi ces positions comme objets de travail ?

Comment utiliser "como objetos, como objeto, como artículos" dans une phrase en Espagnol

Tablas están invitados, como objetos sexuales se.

¿La música, como objeto de plusmarca olímpica?

¿Hombres utilizados como objetos en una campaña?

Remueva palabras comunes como artículos y preposiciones.

aunque los dejaron atrás, como objetos inservibles.

, como objetos del desarrollo económico y social.

Como objeto social, Prahi's Fashion Sl.

queda como objeto exclusivo de las ciencias.

Como objeto social posee El cnae 1814.

Personalización del aprendizaje como objeto de investigación.