Que Veut Dire COMMENT ADOPTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cómo adoptar

Exemples d'utilisation de Comment adopter en Français et leurs traductions en Espagnol

Et on vous dira comment adopter une limace.
Y además, cómo adoptar su propia babosa cuando volvamos.

Pour adopter un puffle dinosaure, vous devez d'abord déterrer un oeuf pendant la Fête Préhistorique. Voici comment adopter un puffle dinosaure!
Para adoptar a un dinopuffle primero hay que cavar y encontrar un huevo durante el Viaje a la Prehistoria.¡Averigüen cómo adoptar a un dinopuffle aquí!

Alors comment adopter une voie sans carbone?
¿Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono?

Les utilisateurs doivent décider quand et comment adopter ces réseaux de nouvelle génération.
Los usuarios de sistemas de automatización tienen que decidir si deben, cuando y como adoptar estas redes de nueva generación.

Comment adopter un chat abri- votre nouveau chat vous remercions de lire cet article Si vous songez à ajouter un félin à votre famille, envisager d'adopter un chat de votre abri local pour animaux ou de la société humaine.
¿Cómo adoptar un gato de vivienda- su nuevo gato gracias por leer este artículo Si usted está pensando en añadir un felino a su familia, considerar la posibilidad de adoptar un gato de su vivienda o local de los animales Humane Society.

Il faut aussi se demander comment adopter une approche régionale globale au conflit.
También debe abordarse el problema de cómo lograr un enfoque regional amplio del conflicto.

Les fortes inondations à la Nouvelle-Orléans ont tué des milliers de personnes, qui savaient pourtant comment adopter des mesures préventives et qui auraient pu le faire.
Las graves inundaciones en Nueva Orleáns han acabado con la vida de miles de personas, aunque se sabía qué medidas preventivas se debían adoptar y estas se podrían haber adoptado..

Voulez-vous savoir comment adopter un ton et un style d'écriture appropriés à la situation?
¿Quieres saber cómo adoptar un tono apropiado y un estilo de escritura adecuado a la situación?

Ces représentants préciseront, dans les modalités et procédures arrêtées par le Conseil consultatif, comment adopter des décisions lorsque tous les efforts pour parvenir à un consensus demeurent vains.
Esos representantes especificarán en las modalidades y procedimientos de la Junta Consultiva la forma en que se adoptarán las decisiones cuando se hayan agotado todos los esfuerzos para llegar a un consenso.

Le Comité a souligné par le passé que la phase pilote d'Umoja-Démarrage devait permettre d'évaluer la fonctionnalité technique du système et la stratégie de mise en place, mais n'indiquait pas comment adopter des méthodes de travail plus efficaces.
La Junta había destacado anteriormente que la puesta en marcha piloto de las Bases había sido una prueba de la funcionalidad técnica del sistema y la estrategia de implantación, pero no de cómo adoptar prácticas de trabajo más eficientes.

Rejoignez ce webinar pour comprendre comment adopter et implémenter efficacement l'IoT dans votre entreprise.
Únete a este seminario web para obtener una perspectiva completa de cómo adoptar e implementar el IoT con éxito dentro de tu organización.

Les principes et priorités qui déterminent le contenu de l'éducation dans les situations d'urgence; comment adapter les programmes compte tenu de la situation d'urgence; comment adopter des méthodes d'apprentissage et d'enseignement adaptées;
Los principios y las prioridades que orientan el contenido de la educación en las situaciones de emergencia; cómo adaptar eficazmente los planes de estudio habida cuenta de las situaciones de emergencia; y cómo adoptar los métodos adecuados de aprendizaje y de enseñanza;

GO1{PC} Objectif mondial 2003-2005: Toutes les Parties contractantes examineront comment adopter et intégrer, au besoin, au niveau national les nouvelles lignes directrices sur les plans de gestion concernant l'utilisation rationnelle de toutes les zones humides.
OG1{PC} Meta general para 2003-2005: Todas las Partes Contratantes examinarán de qué manera adaptarán e incorporarán en la práctica nacional, según sea necesario, los nuevos lineamientos de planificación del manejo al uso racional de todos los humedales.

Étant l'un des trois pays africains à avoir renvoyé une affaire à la CPI, l'Ouganda est aussi particulièrement bien placé pour montrer à d'autres États comment adopter des lois d'application efficaces et comment coopérer efficacement avec la Cour.
Al ser uno de los tres países africanos que han remitido voluntariamente una situación a la CPI, Uganda también se encuentra en una posición única de demostrar a otros Estados que se puede introducir una legislación que funcione y la manera en que un Estado puede cooperar con eficacia con la Corte.

Accéder au site Retour La sécurité sur le cloud Découvrez comment adopter et exploiter le cloud dans un paysage changeant en matière de sécurité.
Continuar a la web volver a Su empresa segura en la nube Cómo adoptar y aprovechar las ventajas de la nube en un entorno cambiante de seguridad.

À la fin d'octobre 1997, le Département de l'agriculture a organisé à l'intention des agents de vulgarisation un atelier consacré à la sensibilisation au sexe et accordant une grande importance à inclure les agricultrices dans les efforts de vulgarisation pour leur montrer comment adopter une démarche appropriée en matière de sexe pour planifier et mettre en œuvre des activités de vulgarisation.
A fines de 1997, el Departamento de Agricultura organizó un curso práctico sobre sensibilización en materia de género para los funcionarios de extensión en el que se hizo hincapié en la importancia de tener en cuenta a las mujeres agricultoras en las actividades de extensión y cómo adoptar un planteamiento que tenga en cuenta el sexo al planificar y llevar a cabo las actividades de extensión.

Toutefois, l'État partie en est toujours à se demander comment réexaminer la politique susmentionnée et comment adopter une loi qui permettra à des adolescentes enceintes de revenir sur les bancs de l'école après avoir accouché.
No obstante, el Estado parte sigue debatiendo la mejor forma de revisar esta política y de promulgar una ley que haga posible que las adolescentes que queden embarazadas regresen a la escuela después del parto.

Une fois encore, l'unanimité du vote de la commission sur ce rapport important et le vote auquel nous procédons aujourd'hui démontrent que le Parlement sait comment adopter une position claire et ferme sur des questions cruciales pour nos concitoyens et pour les entreprises.
La unanimidad conseguida en la votación de la Comisión sobre este importante informe y la votación celebrada hoy demuestran, una vez más, que el Parlamento sabe cómo adoptar una postura clara y decisiva sobre cuestiones importantes para los ciudadanos y las empresas.

Comment alors adopter un principe de subsidiarité en France?
¿Cómo entonces adoptar un principio de subsidiariedad en Francia?

Découvrez comment vous pouvez adopter les services de sécurité gérés en toute simplicité.
Descubra cómo puede adoptar servicios de seguridad gestionados sin complicaciones.

Q: Comment ne pas l'adopter?
P:¿Cömo no abrazarla?

Toutes les organisations intermédiaires ont été interdites, principalement en 1790 par la loi le Chapelier. Comment alors adopter un principe de subsidiarité en France?
Todas las organizaciones intermedias estuvieron prohibidas, principalmente en 1790 por la ley el Sombrerero.¿Cómo entonces adoptar un principio de subsidiariedad en Francia?

Je m'assurerai que nous vérifions comment on pourrait éventuellement adopter cette proposition.
Le aseguro que estudiaremos cómo puede adoptarse esta propuesta.

Comment perdre à adopter une attitude Nous avons tous entendu l'expression,"Où est votre coeur?, Votre trésor sera aussi.
¿Cómo perder a adoptar una actitud Todos hemos oído la expresión,"¿Dónde está tu corazón?, Tu tesoro será también.

L'intervenant se demande comment le Comité peut adopter des résolutions impartiales et informées sur les questions en jeu sans se rendre sur place.
Se pregunta cómo puede el Comité aprobar resoluciones basadas en un conocimiento imparcial y fundamentado de las cuestiones en juego sin haber hecho esa visita.

Pour en savoir plus» Dans les paroles d'Itumeleng Komanyane: Si les hommes politiques ne comprennent pas le genre, comment peuvent-ils adopter des politiques progressistes pour protéger les femmes?
Leer más» En las palabras de Itumeleng Komanyane: Si los responsables de políticas no entienden de género,¿cómo pueden aprobar políticas progresistas para proteger a las mujeres?

Comment peut-on adopter une initiative communautaire urgente pour éliminer l'impact négatif des retards de paiement qui affectent surtout les petites et moyennes entreprises en cas de rapports de sous-traitance?
¿Cómo se puede adoptar una iniciativa comunitaria urgente para eliminar los efectos negativos de los retrasos de pagos, que se dan sobre todo en perjuicio de las pequeñas y medianas empresas, en los casos de relaciones de subcontratación?

Par évaluation, j'entends non seulement revenir sur ce qui a bien fonctionné, mais aussi examiner quelles nouvelles idées nous devrions adopter et comment nous pouvons continuer à développer l'instrument financier.
Con"evaluación", no sólo me refiero a fijarse en lo que ha funcionado bien sino también a pensar en ideas nuevas que debamos adoptar y cómo podemos desarrollar más el instrumento de financiación.

Je suis émotionnellement innocente, je dis ce que je pense, je suis très honnête, mais je n'ai jamais rien dit de cruel ou de blessant à quiconque, simplement, mes commentaires surprennent les gens, bien souvent ils ne savent pas vraiment comment quelle attitude adopter avec moi.
Soy emocionalmente inocente, digo lo que pienso, soy muy honesta, pero nunca le dije a nadie nada cruel o hiriente, simplemente, mis comentarios sorprenden a la gente, muy a menudo no saben realmente qué actitud adoptar conmigo.

Comment abordez-vous adopter un chien pour faire le suure que le chien est heureux et il n'y ait pas trop de bouleversement dans votre maison?Si vous pensez à ajouter un chien à votre famille, considérez adopter votre nouveau meilleur ami d'un abri animal ou socié.
¿Cómo se adopta un perro para hacer suure que el perro es feliz y no hay demasiada agitación en su hogar? Si usted es pensando en agregar un perro a su familia, considerar la adopción de su nuevo mejor amigo de un refugio para animales o de la sociedad humana.