Que Veut Dire COMPILATION DES STATISTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compilación de estadísticas
• recopilación de estadísticas
• recopilación de las estadísticas
• compilar estadísticas
• compilación de las estadísticas
• compilar las estadísticas

Exemples d'utilisation de Compilation des statistiques en Français et leurs traductions en Espagnol

De compilation des statistiques de la distribution.
De recopilación de estadísticas del comercio de distribución.

La Commission publie tous les deux ans une compilation des statistiques communiquées par les États membres.
La Comisión publicará cada dos años una recopilación de las estadísticas facilitadas por los Estados miembros.

Une compilation des statistiques fournies par chaque État est en cours.
Se está preparando una compilación de los datos estadísticos proporcionados por los distintos Estados.

La question de la normalisation des âges utilisés lors de la compilation des statistiques relatives aux enfants sera traitée.
Se tratará la cuestión de normalizar las edades utilizadas a la hora de compilar estadísticas sobre los niños.

Compilation des statistiques du commerce international des marchandises par produit et par partenaire;
Reunión de estadísticas del comercio internacional de mercancías por colaborador y producto.

Évaluation initiale des pratiques nationales de compilation des statistiques de la distribution.
Evaluación inicial de las prácticas de los países en materia de recopilación de estadísticas del comercio de distribución.

La compilation des statistiques de la santé se fait d'après les directives de l'OMS et le manuel de la CIM.
La recopilación de las estadísticas sanitarias se atiene a las directrices de la OMS y al manual de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades.

L'ordonnance no 251 1 du Ministre de l'intérieur datée du 22 juin 2009 relative à la compilation des statistiques sur la criminalité.
Decreto Nº 251/1 del Ministro del Interior, de 22 de junio de 2009, relativo a la recopilación de estadísticas delictuales.

La préparation et la compilation des statistiques sur la prévention du crime et la justice pénale constituent-elles la tâche principale de cet organisme ou seulement une activité secondaire?
¿La preparación y la recopilación de estadísticas sobre prevención del delito y justicia penal constituyen la principal tarea de ese organismo o sólo una tarea suplementaria a sus actividades principales?

Le Manuel présentera aussi des exemples, pris dans plusieurs pays, d'approche intégrée de la compilation des statistiques énergétiques.
El Manual también describirá como ejemplos los métodos integrados de recopilación de estadísticas de energía adoptados en varios países.

Manuel sur la compilation des statistiques sur le déficit et la dette des administrations publiques selon le SEC 1995(procédure du déficit excessif) En cours.
Manual sobre la compilación de estadísticas relativas a la deuda y al déficit públicos generales en el marco del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas de 1995 en el contexto del procedimiento de déficit excesivo.

L'ordonnance no 251 du Ministre de l'intérieur datée du 15 février 2008 relative à la compilation des statistiques sur la criminalité;
Decreto Nº 251 del Ministro de Interior, de 15 de febrero de 2008, relativo a la recopilación de estadísticas delictuales.

La méthodologie suivie pour la compilation des statistiques sur les opérations des STN est moins développée que celle utilisée pour l'évaluation des flux et des stocks d'IED.
La metodología para compilar las estadísticas sobre las operaciones de las ETN está menos desarrollada que la de medición de las corrientes y montos acumulados de IED.

Convenir de concepts, de définitions, de classifications et de méthodes standards pour la collecte et la compilation des statistiques des pêches;
Concretar conceptos, definiciones, clasificaciones y metodologías estándar para la recogida y recopilación de las estadísticas pesqueras;

Certains sont axés sur la collecte de données, d'autres sur la compilation des statistiques, d'autres encore sur l'analyse ou la présentation des données.
Se centran en los métodos para la reunión de datos, en la compilación de las estadísticas o en el análisis y la presentación de los datos.

En 1998, elle a publié des Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales(révision 1), contenant des directives pour la compilation des statistiques dans ce domaine.
En 1998, la División publicó Recomendaciones sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales, Revisión 14, en las que se daban directrices para compilar estadísticas sobre la migración internacional.

L'Équipe spéciale avait fait de la mise au point d'instructions de compilation des statistiques du commerce international de services une des priorités de son travail.
El Equipo de Tareas ha señalado que la elaboración de directrices de recopilación sobre las estadísticas del comercio internacional de servicios es un campo de trabajo prioritario.

Iii En prenant des dispositions d'ordre institutionnel appropriées pour faire en sorte que soit assurée la coordination nécessaire entre les organisations nationales et régionales participant à la compilation des statistiques économiques;
Iii El desarrollo de disposiciones institucionales apropiadas para asegurar la coordinación necesaria entre los organismos nacionales y regionales que participan en la compilación de estadísticas económicas;

Cela est beaucoup plus important que les inquiétudes liées au coût de la compilation des statistiques, à la conformité avec l'indicateur annuel ou à l'obligation de compiler des données rétroactivement.
Esta preocupación es mucho más importante que otras las relativas a los costes de la recopilación de las estadísticas, del cumplimiento del indicador anual y de la obligación de recopilar estadísticas con carácter retroactivo.

Les services médicaux ne devraient pas gérer le congé de maladie. Ils devraient plutôt concentrer leur attention sur les aspects médicaux du congé de maladie, notamment sur la compilation des statistiques pertinentes.
Los servicios médicos no deberían gestionar las licencias de enfermedad, sino que deberían centrarse en los aspectos médicos relacionados con esas licencias, incluida la compilación de las estadísticas pertinentes.

La deuxième partie définit des orientations générales relatives à la collecte et à la compilation des statistiques de l'eau, en particulier les sources de données, la qualité des données, les stratégies de collecte de données et la diffusion.
En la parte II se proporciona orientación general sobre la reunión y compilación de estadísticas de recursos hídricos, en particular sobre las fuentes de datos, la calidad de los datos, las estrategias de reunión de datos y la difusión.

Cette méthode de compilation des statistiques officielles fondée sur la coopération réduit au minimum la charge imposée aux autorités nationales fournissant les données et contribue à améliorer la comparabilité de ces données à l'échelle internationale.
Esa estrategia de colaboración para compilar estadísticas oficiales reduce al mínimo la carga para las autoridades nacionales que aportan estadísticas sobre la migración internacional y contribuye a mejorar la comparabilidad internacional de los datos compilados..

Cette activité est reflétée dans le rapport du Groupe d'experts ad hoc sur les méthodes relatives à la collecte et à la compilation des statistiques sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables ESA/STAT/AC.30/19.
El resultado de esta labor se puede comprobar en el informe del Grupo especial de expertos en métodos para la reunión y compilación de estadísticas sobre fuentes de energía nuevas y renovables ESA/STAT/AC.30/19.

Dans les pays où les statistiques du commerce extérieur sont fondées sur les données des douanes, les autorités douanières doivent veiller à la fiabilité des données brutes et assurer leur transfert en temps opportun à l'institution chargée de la compilation des statistiques commerciales.
En los países donde las estadísticas del comercio exterior se basan en datos aduaneros, las administraciones aduaneras deberían garantizar el carácter fidedigno de los datos básicos y su transmisión oportuna a la institución encargada de la compilación de las estadísticas comerciales.

Quels sont les principaux problèmes rencontrés par les pays en développement, en particulier les PMA, dans la compilation des statistiques de la balance des paiements en matière de flux et de stocks d'IED?
¿Cuáles son los principales problemas con los que tropiezan los países en desarrollo, en particular los PMA, para compilar las estadísticas de balanza de pagos sobre las corrientes y los montos acumulados de las IED?

Dans les pays où les statistiques du commerce extérieur sont fondées sur les données des douanes, à la fiabilité des données brutes et assurer leur transmission en temps opportun aux institutions chargées de la compilation des statistiques commerciales;
En los países donde las estadísticas del comercio exterior se basan en datos aduaneros, garantizar el carácter fidedigno de los datos estadísticos básicos y su transmisión oportuna a las instituciones encargadas de la compilación de las estadísticas comerciales.

Il présente les activités du Groupe d'experts des Nations Unies sur la compilation des statistiques du commerce international des services et offre un aperçu des différentes parties du guide à l'usage des statisticiens.
En él se describe la labor del Grupo de Expertos en compilación de estadísticas del comercio internacional de servicios de las Naciones Unidas y se presenta un esbozo de las partes principales de la guía de compilación..

A souligné le rôle important des ministères de l'agriculture et des autres institutions dans la compilation des statistiques agricoles, ainsi que le rôle de coordination des bureaux et des conseils nationaux de statistique;.
Destacó la importante función de los ministerios de agricultura y de otras instituciones en la compilación de estadísticas agrícolas, así como el papel de coordinación de las oficinas nacionales de estadística y los consejos nacionales de estadística;.

La question la plus fondamentale consistait à garantir l'identification, l'enregistrement et la compilation des statistiques propres à chacun des deux sexes, comportant beaucoup de détails et continuellement mises à jour et qui pourraient expliquer les sources de revenus, les caractéristiques géographiques et les ressources environnementales.
El problema más básico era conseguir la identificación, registro y compilación de estadísticas desglosadas por género, más detalladas y actualizadas de forma constante, que expliquen las fuentes de ingreso, las características geográficas y los recursos ambientales.

En décembre 2011, l'Organisation des Nations Unies a constitué un Groupe d'experts sur la compilation des statistiques du commerce international des services, composé d'experts venus des pays développés et des pays en développement ainsi que des membres de l'Équipe spéciale.
En diciembre de 2011, las Naciones Unidas establecieron el Grupo de Expertos en compilación de estadísticas del comercio internacional de servicios, integrado por expertos nacionales procedentes de países desarrollados y de países en desarrollo y miembros del Equipo de Tareas.

Comment utiliser "compilation des statistiques" dans une phrase en Français

Pour la collecte et la compilation des statistiques des captures, cette structure administrative ne pose pas beaucoup de problèmes.

Le top 10 publié en 2017 est une compilation des statistiques 2016 du Groupement des assureurs automobiles au Québec.

- Fournir les renseignements requis par Le Baladeur du Témiscamingue, pour la compilation des statistiques sur les résultats du projet.

Il revient à chaque DG de faire la compilation des statistiques de son équipe pour les matchs joués par semaine/mois.

La compilation des statistiques présentes dans les comptes-rendus regroupe également les tours 0 à 54, sous la forme de :

Valider la compilation des statistiques faites par le data lanager et faire un audit périodique de la qualité des données ;

- Après la compilation des statistiques de la mémoire totale disponible, un listing assembleur, un arbre des appels fonction, etc ...

Une bonne compilation des statistiques principales qui dressent un état du web, des réseaux sociaux et de l'internet mobile en 2011.

Le tableau suivant présente une compilation des statistiques de l’OMS concernant les causes de décès dans le monde classées par ordre croissant.

Cette étude, parue dans la revue Nature en octobre, s’appuie sur une gigantesque compilation des statistiques démographiques émanant d’une quarantaine de pays.

Comment utiliser "recopilación de estadísticas, compilación de estadísticas" dans une phrase en Espagnol

Lexnauta utiliza cookies propias y de terceros con la finalidad de optimizar su funcionamiento y la recopilación de estadísticas anónimas.

VER MÁS… Recopilación de estadísticas y encuestas clasificadas por países y temas.

Cookies que permiten la recopilación de estadísticas de material incrustado como presentaciones, infografías, etc.

Configure la recopilación de estadísticas de tráfico en switch_2 y switch_1 de manera similar.

– Cookies de marketing y publicidad: permiten anuncios y banners personalizados, también la recopilación de estadísticas sobre los mismos.

Aunque, debido a que el valor de enable_stats es FALSE, la recopilación de estadísticas para esta clase no se activa.

Este, es una guía EBC que te brinda una compilación de estadísticas sobre los valores comerciales de los autos usados y los precios de vehículos nuevos.?

Figura 5-1 Recopilación de estadísticas de tráfico Compruebe la siguiente información basada en estadísticas de tráfico: 1.

Compilación de estadísticas agregadas en relación con el uso del sitio de Internet.

Recopilación de estadísticas del año 2006 en relación a: -Población protegida por el seguro social (por municipio, régimen de afiliación, mes).