Que Veut Dire COMPREND LA CONCEPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incluye el diseño

Exemples d'utilisation de Comprend la conception en Français et leurs traductions en Espagnol

MAPEX comprend la conception, le pilotage et l'évaluation des projets.
MAPEX incluye la concepción, la gestión y la evaluación de los proyectos.

Lieu Vimercate(MB) État du projet Achevé; gestions en cours La concession pour l'Hôpital de Vimercate comprend la conception, la construction, la gestion d'une nouvelle structure de plus de 520 lits, sur une zone comportant globalement environ 110 00 mètres carrés.
Lugar Vimercate(Monza y Brianza) Estado del proyecto Completado; explotación en curso La concesión para el Hospital de Vimercate incluye el diseño, la construcción y la explotación de la nueva estructura de 520 camas sobre una superficie total de más de 110.000 metros cuadrados.

Le projet comprend la conception et la mise en œuvre des interventions du système conçu pour faire face aux urgences et les incidents majeurs dans le port.
El proyecto implica el diseño e implementación de las intervenciones de sistema diseñado para hacer frente a las emergencias y los principales incidentes en el puerto.

Le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement appliqué tout d'abord dans 18 pays dans la phase d'essai comprend la conception d'une base de données commune et le choix d'indicateurs du succès des actions préconisées par les grandes conférences.
Como parte de la etapa experimental, el Marco de Asistencia se ha establecido ya en los primeros 18 países y comprende la creación de una base de datos comunes y la selección de indicadores relacionados con el logro de las metas de las conferencias mundiales.

Portefeuille comprend la conception graphique, peintures de coin, peintures grattées et web-art.
Cartera incluye diseño gráfico, pinturas de esquina, pinturas y raspadas web de última generación.

NADSL est leader européen dans la fabrication de selles et équipe les plus grands fabricants européens: BMW, TRIUMPH, KTM, HONDA, YAMAHA, SUZUKI, PEUGEOT, MBK. De notre siège à Barcelona, nous offrons à nos clients un service intégral qui comprend la conception, développement et fabrication de toute la gamme de selles.
NADSL es líder europeo en la fabricación de asientos y equipa para los principales fabricantes europeos: BMW, TRIUMPH, KTM, HONDA, YAMAHA, SUZUKI, PEUGEOT, MBK. Desde nuestra sede en Barcelona, ofrecemos a nuestros clientes un servicio integral, que implica diseño, desarrollo y fabricación de toda la gama de asientos.

Le projet comprend la conception de tous les meubles et les meubles du musée.
El proyecto incluye el diseño de todos los muebles y los muebles del museo.

À première vue, il peut paraître illogique que l'évaluation de conformité suivant les modules de conception B(examen CE de type) et D1(examen CE de la conception) ne puisse être exécutée par un service d'inspection d'utilisateurs, étant donné que ce dernier peut procéder à une évaluation de conformité suivant le module G, qui comprend la conception et la fabrication.
A primera vista puede parecer ilógico que un organismo de inspección de los usuarios no pueda efectuar una evaluación de la conformidad con arreglo a los módulos de diseño B(examen CE de tipo) y B1(examen CE del diseño), ya que sí puede realizar una evaluación de la conformidad con arreglo al módulo G, que incluye el diseño y la fabricación.

L'établissement du questionnaire comprend la conception de chacune des questions d'enquête, et des instructions correspondantes, qui seront adressées aux pays fournisseurs de contingents.
El cuestionario se refiere al diseño de las distintas preguntas y las instrucciones correspondientes que se han de enviar a los países que aportan contingentes a los fines del estudio.

Le contrat comprend la conception, la fabrication, les tests et homologations des équipements pour 5 types de trains, ainsi que la fourniture et la maintenance pendant 10 ans des systèmes de signalisation à bord.
El contrato abarca el diseño, fabricación, pruebas y homologación de equipos, para cinco tipos diferentes de trenes, juntamente con el suministro y mantenimiento de estos sistemas de señalización de a bordo, por un período de diez años.

Le montant total du contrat s'élève environ à 100 millions d'euros. Le contrat comprend la conception, la fabrication et la fourniture d'un système de contrôle CBTC(communication based train control) basé sur Urbalis, la solution radio éprouvée d'Alstom.
El valor total del contrato es de aproximadamente 100 millones de euros El contrato incluye el diseño, la fabricación y el suministro de un sistema completo CBTC(communication based train control), basado en la solución de radio-comunicación de Alstom, Urbalis.

Cette responsabilité comprend la conception, la prestation, la réglementation et le financement des programmes et des services d'aide à l'enfance, de même que l'élaboration de systèmes de subvention dédiés aux frais liés aux services d'aide à l'enfance.
Esto incluye el diseño, la prestación, la reglamentación y la financiación de los programas y servicios de cuidado infantil, así como el desarrollo de sistemas de subvenciones para los gastos correspondientes.

Les services comprennent la conception, la gestion de projet, et les appareils.
Los servicios incluyen el diseño, gestión de proyectos, y electrodomésticos.

Pour comprendre la conception de leur expérience, imaginez un sandwich vu du dessus.
Para entender el diseño de su experimento, imaginen mirar un sándwich desde arriba.

Il a beaucoup d'avantages comprenant la conception la plus simple, le bas coût, le traitement facile, tant de fabricants préfèrent travailler avec la moule de porte de bord.
Tiene muchas ventajas incluyendo el diseño más simple, bajo costo, procesamiento fácil, así que muchos fabricantes prefieren trabajar con el molde de la puerta del borde.

Le soutien d'Emerson comprendra la conception et la mise en œuvre des modifications recommandées.
El apoyo de Emerson incluirá el diseño y la implementación de las modificaciones recomendadas.

Vous connaissez et comprenez la conception des systèmes de fabrication EMAG et de leurs composants.
Conocerá y entenderá la construcción de los sistemas de fabricación EMAG y de sus componentes.

Vous connaissez et comprenez la conception des systèmes de fabrication EMAG, de leurs composants et de la structure des plans hydrauliques et pneumatiques EMAG.
Conocerá y entenderá la construcción de los sistemas de fabricación EMAG, de sus componentes y la estructura de los diagramas de hidráulica y neumática de EMAG.

Comprend des détails sur les services offerts qui comprennent la conception et la construction de vérandas.
Incluye detalles de los servicios que se ofrecen, que incluyen el diseño y construcción de invernaderos.

L'éventail des services prévu au contrat comprenait la conception et la conceptualisation, la rédaction, l'édition, la photographie, l'impression et d'autres prestations pour la réalisation du Rapport annuel du conseil d'administration.
El alcance de los servicios designados incluye diseño y conceptualización, redacción creativa, editorial, fotografía, impresión y servicios relacionados para la producción del Informe anual de la Junta.

Le projet comprenait la conception d'un cadre quantitatif informatisé qui reproduisait l'historique des liens existant entre les principaux agrégats macroéconomiques et les solutions de remplacement prévues pour le développement de l'économie palestinienne au cours de la période 1990-2010.
El proyecto incluía la creación de un marco cuantitativo computadorizado(MC) en el que se creaba un diagrama de la relación histórica entre los principales agregados macroeconómicos y las proyecciones de planes alternativos para el desarrollo de la economía palestina en el período 1990- 2010.

Lurgi a déclaré que les travaux entrepris au titre de ce projet comprenaient la conception, la fourniture du matériel et la supervision de la construction et la mise en service du Projet Gaz.
Lurgi señaló que las obras del proyecto incluían el diseño, el suministro y la supervisión de la construcción y la puesta en marcha del proyecto del gas.

Technologie CAD/CAM Formation sur l'utilisation de la technologie CAD/CAM qui s'inscrit comme une révolution dans la manière de comprendre la conception et la fabrication de prothèses dentaires dans la mesure où elle nous offre des avantages significatifs par rapport aux méthodes traditionnelles.
Tecnología CAD/CAM Formación sobre el uso de la tecnología CAD/CAM que ha supuesto una revolución en la manera de entender el diseño y la fabricación de prótesis dentales gracias a que nos ofrece significativas ventajas con respecto a los métodos tradicionales.

Dans ses dernières années, ces semblent avoir compris la conception d'élaborer un escalier en spirale, et une nouvelle forme ingénieuse de la pompe, mais le plus important de Desargues"Géométrie intérêts.
En sus últimos años, parece que estos han incluido el diseño de una escalera de caracol elaborado, y una nueva forma ingeniosa de la bomba, pero el más importante de los intereses de Desargues fue la Geometría.

Comprendre la conception de l'être humain, de la société et de l'État implicite dans les principes et règles en matière de droits de l'homme; analyser des stratégies et des méthodes permettant d'incorporer la question des droits de l'homme dans l'éducation.
Comprender la concepción del ser humano, de la sociedad y del Estado implícitos en los principios y normas de derechos humanos; analizar estrategias y métodos de incorporación de los derechos humanos en la educación.

D'un côté, renvoyant aux cultures animistes traditionnelles(importantes pour comprendre les conceptions de la marionnette et du masque au XXe siècle), cette notion désigne la manière dont un objet inanimé acquiert une sorte de« vie».
Por un lado, volviendo la mirada a las culturas animistas tradicionales(importantes para comprender las concepciones del títere y de la máscara en el siglo XX), esta noción designa la manera en la cual un objeto inanimado adquiere una especie de"vida.

Cette émission, qui a été diffusée au niveau national, visait à recueillir et à faire comprendre les conceptions que les enfants guyaniens ont du monde dans lequel ils aimeraient vivre.
El programa salió al aire en toda la nación y trató de recoger y comprender las opiniones de los niños guyaneses acerca del mundo en el que les gustaría vivir.

Le ministère du Gouvernement local et du Développement communautaire était responsable du projet et gère maintenant la route. Le projet comprenait la conception et la construction de la route Riverton ainsi que d'une partie de l'avenue de Portland, pour une longueur totale de 1,65 kilomètre.
El Ministerio de Administración Local y Desarrollo Comunitario gestiona la carretera y es el propietario del proyecto. El proyecto incluyó el diseño y construcción de la carretera, así como de la Portland Avenue, una vía con una longitud total de 1.650 metros.

La déréglementation de l'agriculture et le soutien à la R& D au Brésil a permis à la Brazilian Agriculture Research Corporation de développer plus de 9000 projets technologiques innovants, y compris la conception d'une souche de soja tropical qui peut prospérer dans le climat du Brésil. L'efficacité a grimpé en flèche, plaçant les rendements des cultures du Brésil au même niveau que ceux des économies développées.
La desregulación de la agricultura y el impulso de la I&D de Brasil le permitieron a la Corporación de Investigación Agrícola Brasilera llevar adelante más de 9.000 proyectos tecnológicos, incluido el diseño de una variedad de soja tropical que puede sobrevivir en el clima de Brasil.

Il est significatif pour comprendre les conceptions de Plekhanov de remarquer qu'il ne voit pas cet antagonisme et qu'il donne une importance capitale à un lien commun- qui n'a aucune importance réelle dans le problème véritable- les pensées sont produites par le cerveau.
Para comprender las concepciones de Plejanov es significativo señalar que él no ve este antagonismo y que él da una importancia capital a un lugar común- que no tiene ninguna importancia real en el verdadero problema-: los pensamientos son producidos por el cerebro. VIII.

Comment utiliser "comprend la conception" dans une phrase en Français

Cela comprend la conception du Sativex, un spray buccal contenant du THC.

4 La réalisation comprend la conception graphique des documents et leur impression.

Notre service comprend la conception de lumière, la production d'éclairage Et les ventes.

Cela comprend la conception des édifices, des processus, des programmes et des services.

Cette prestation comprend la conception fonctionnelle, graphique, l’intégration et le développement du site internet.

La formation comprend la conception et l’exploitation de Data Center dans un univers professionnel.

Le concept comprend la conception d'un gramophone ancienne ajoutant certainement un peu de charme supplémentaire.

Ce projet comprend la conception de l'image de marque de la plateforme et d'un interface.

La conception Web comprend la conception graphique Web, la conception d'interface, la conception de l'expérience utilisateur.

Ceci comprend la conception et le développement de nouveaux composants, mais aussi l’amélioration de l’assortiment existant.

Comment utiliser "incluye el diseño" dans une phrase en Espagnol

Incluye el diseño de tu look para recrearlo en casa.

¿Qué incluye el diseño y desarrollo web en WordPress?

EcoBodas Campestres incluye el diseño integral de la boda.

Pero ellas desarrollo también incluye el diseño y la elegancia.

Incluye el diseño molecular de los principios farmacológicamente activ.

Este diseño incluye el diseño de un (1) sitio web.

No siempre incluye el diseño gráfico, aunque puede ser que sí.

Por supuesto, el empaquetaje incluye el diseño actual del producto.

También incluye el Diseño Vectorizado en Ilustrator / Puede Usar Ilustrator.

Este servicio incluye el diseño de planes dietéticos específicos para:.