Le recours comprend toutes les informations complémentaires et objections motivées. 
El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas.Le prospectus est un document publié lors de l'émission d'actions oud'obligations, qui comprend toutes les informations jugées utiles pour l'investisseur. Se trata de un documento que se publica con motivo de la emisión de valores de renta fija ovariable y que contiene toda la información que se considera necesaria por los inversores. Le terme de données personnelles comprend toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Si un produit est offert à la vente, à la location ou à la location-vente dans les conditions énoncées à l'article 5 de la directive 92/75/CEE et au moyen d'une communication à distance sous forme imprimée, et notamment un catalogue de vente par correspondance,la communication en question comprend toutes les informations figurant à l'annexe III de la présente directive. En los casos contemplados en el artículo 5 de la Directiva 92/75/CEE, y cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra se haga mediante comunicación impresa, como un catálogo de venta por correspondencia,dicha comunicación deberá incluir toda la información especificada en el Anexo III de la presente Directiva. Par exemple, vous avez l'application VTT qui comprend toutes les informations nécessaires pour le métro, bus ou même tour bus pour voyager à Barcelone. Por ejemplo, tienes la app de MTB la cual incluye toda la información necesaria para los recorridos de metro, autobús o incluso del autobús turístico para recorrer en Barcelona. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Si les appareils sont offerts à la vente, à la location ou à la location-vente au moyen d'une communication sous forme imprimée ou écrite, ou par tout autre moyen impliquant que le client potentiel ne peut pas voir l'appareil, tel qu'une offre écrite, un catalogue de vente par correspondance, des annonces publicitaires sur l'Internet ou un autre moyende communication électronique, la communication en question comprend toutes les informations figurant à l'annexe III. Cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra de un aparato se haga mediante comunicación escrita o impresa o por cualquier otro medio que implique que el cliente potencial no pueda ver el aparato en cuestión, como ofertas escritas, catálogos de venta por correspondencia, anuncios en Internet o en otros medios electrónicos,la comunicación incluirá toda la información especificada en el anexo III de la presente Directiva. Fichiers modèles Un fichier modèle est un fichier 3dm qui comprend toutes les informations enregistrées dans un fichier de Rhino: géométrie, paramètres de la grille, disposition des fenêtres, calques, unités et tolérances. Plantillas Una plantilla es un archivo 3DM que incluye toda la información que se almacena en un archivo 3DM de Rhino: geometría, configuración de rejilla, disposición de las vistas, capas, unidades y tolerancias. L'adresse comprend toutes les informations administratives utiles, notamment le nom de l'État sur le territoire duquel la partie à la procédure a son domicile, son siège ou un établissement. Las direcciones incluirán todos los datos administrativos pertinentes,incluido el nombre del Estado en que esté domiciliada la parte en el procedimiento o en el que esté ubicada su sede o establecimiento. Le pilier de l'analyse monétaire comprend toutes les informations venant de divers agrégats monétaires et de crédit, et permet de définir les risques liés à la stabilité à moyen- long terme. El pilar del análisis monetario abarca toda la información que proviene de varios agregados monetarios y de crédito y sirve para calcular los riesgos a la estabilidad de los precios a mediano y largo plazo. La page d'accueil du thème comprend toutes les informations nécessaires pour les utilisateurs sans trop remplir la page, alors que le curseur permet d'ajouter attraction visuelle à la page. La página de inicio del tema incluye toda la información necesaria para los usuarios, sin exceso de llenado de la página, mientras que el control deslizante permite añadir atractivo visual a la página. La confirmation de réservation comprend toutes les informations importantes relatives au voyage faisant l'objet de la réservation. Si le contenu de la confirmation de réservation diffère du contenu de l'inscription, l'Organisateur est tenu de faire une nouvelle offre à laquelle il est lié pour une durée de 10 jours. La confirmación de reserva contiene todos los datos principales del viaje reservado. Si el contenido de la confirmación de reserva difiere de la solicitud, se considerará una nueva oferta del organizador, a la que quedará vinculado durante 10 días. La documentation devrait comprendre toutes les informations nécessaires pour planifier, exécuter et évaluer le GSETT-3. La estructura de la documentación debe incluir toda la información necesaria para planear, realizar y evaluar el ETGEC-3. Ces évaluations sont très détaillées etprécises et comprennent toutes les informations pertinentes ainsi que le classement pour l'extérieur et l'intérieur du véhicule. Estas evaluaciones son muy detallados yprecisos e incluir toda la información pertinente junto con la clasificación para el exterior y el interior del vehículo. Le certificat d'origine doit comprendre toutes les informations nécessaires pour authentifier le pays d'origine d'une expédition de diamants bruts. En el certificado de origen debe figurar toda la información pertinente necesaria para certificarel país de origen de un envío de diamantes en bruto. Comprendre toutes les informations prévues à l'annexe I et toutes les signatures requises; Constarán en ellos todos los datos mencionados en el anexo I y todas las firmas requeridas; Les données personnelles comprennent toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou à identifier. Los datos personales comprenden todas las informaciones que conciernen a una persona física identificada o a identificar. Veillez à ce que les documents comprennent toute l'information disponible à propos du poste en question. Asegurarse de que los documentos incluyen toda la información disponible sobre el puesto en cuestión. Pour confirmer votre réservation,Friendly Rentals vous enverra un email comprenant toute l'information dont vous aurai besoin à votre arrivée. Junto con la confirmación de su reserva,Friendly Rentals le enviará un e-mail que contiene todas las informaciones necesarias para su llegada en Madrid. L'UTILISATEUR reconnaît qu'il a compris toutes les informations concernant les conditions d'utilisation de notre portail et qu'elles sont suffisantes pour l'exclusion de l'erreur dans celles-ci et, par conséquent, les accepte entièrement et expressément. El USUARIO reconoce que ha entendido toda la información respecto a las condiciones de uso de nuestro portal, y reconoce que son suficientes para la exclusión del error en las mismas, y por lo tanto, las acepta integra y expresamente. La base de données comprendrait toutes les informations disponibles sur les mines terrestres existant dans divers pays, notamment le nombre, le type et l'emplacement des engins non explosés, ainsi que sur les capacités dont disposent les pays dans le domaine du déminage. En la base de datos figurarán todos los datos disponibles sobre la situación en materia de minas terrestres en diversos países, incluido el número, el tipo, el emplazamiento de las minas sin estallar y las estructuras nacionales que puedan emplearse para tal fin. À l'image de ce que prévoit la Convention de la CEDEAO,chaque État devrait tenir un registre comprenant toutes les informations sur les armes et les différentes transactions les concernant, notamment. Con arreglo a una disposición que siga el modelo de la Convención de la CEDEAO,cada Estado debería mantener un registro en el que figuren todos los datos sobre las armas y las transacciones conexas, como por ejemplo. Autant que c'est l'obligation et la fonction de la sécurité sociale d'assurer laconfidentialité des comptes de ses membres comprenant toute l'information personnelle concernant leurs membres cependant demandés et l'information expédiée aux membres ne couvre plu. Tanto como es la obligación y la función de la Seguridad Social asegurar elsecreto de las cuentas de sus miembros incluyendo toda la información personal que pertenece a sus miembros sin embargo solicitados y la información enviada a los miembros ningunas cubiert. Les bases de données visées à l'article1er deuxième tiret comprennent toutes les informations relatives aux conditions d'importation dans la Communauté des animaux et des produits, et notamment celles relatives aux listes des pays tiers autorisés, des établissements agréés et des mesures de sauvegarde adoptées et celles relatives aux modèles de certificats autorisés. Las bases de datos mencionadas en el segundo guióndel artículo 1 incluirán toda la información pertinente a las condiciones de importación en la Comunidad de animales y productos y, en concreto, la relativa tanto a las listas de terceros países y establecimientos autorizados y de las medidas de salvaguardia adoptadas como a los modelos de certificados autorizados. En 2003, le Ministère des relations extérieures et l'INM ont mis au point des systèmes informatiques qui ont permis à moyen terme demaintenir une communication en ligne, comprenant toutes les informations concernant les visas et les papiers migratoires délivrés par les ambassades et les consulats, le Secteur central de l'INM et ses 32 délégations. En 2003, la Cancillería y el INM desarrollaron sistemas de informática que permitieron a mediano plazo mantenercomunicación en línea, incluyendo toda la información sobre visas y documentación migratoria generada en las Embajadas y Consulados, el Sector Central del INM y sus 32 Delegaciones. Pour confirmer votre réservation,Friendly Rentals vous enverra un email comprenant toute l'information dont vous aurai besoin à votre arrivée:• L'emplacement et l'adresse de l'appartement:• Les coordonnées de Friendly Rentals afin que vous puissiez nous contacter pour confirmer votre arrivée à Madrid. 2. Junto con la confirmación desu reserva, Friendly Rentals le enviará un e-mail que contiene todas las informaciones necesarias para su llegada en Madrid:• Ubicación y dirección del apartamento• Número de teléfono de la persona de Friendly Rentals para que puedan llamar y confirmar su llegada a Madrid 2. Lorsqu'un appareil est mis en vente, en location ou en location-vente par le biais d'une communication écrite ou imprimée ou par un autre moyen impliquant que le client éventuel ne peut pas voir de ses propres yeux l'appareil dont il est question(annonce, catalogue de vente par correspondance, annonces publicitaires sur l'Internet ou sur un autre média électronique),la communication doit comprendre toutes les informations prévues à l'annexe III. Cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra de un aparato se haga mediante comunicación escrita o impresa o por cualquier otro medio que implique que el cliente potencial no pueda ver el aparato en cuestión, como ofertas escritas, catálogos de venta por correspondencia, anuncios en Internet o en otros medios electrónicos,la comunicación incluirá toda la información especificada en el anexo III. Dans ce contexte, la délégation de l'Argentine émet une réserve expresse quant au contenu des paragraphes 178, 179, 180 et 181 du rapport A/64/305 et espère que les contributions futures des États et des organisations internationales aux rapports du Secrétairegénéral relatifs à cette question comprendront toutes les informations nécessaires pour examiner si les activités entreprises sont conformes au droit international en vigueur. En este contexto, la delegación argentina hace expresa reserva sobre lo manifestado en los párrafos 178, 179, 180 y 181 de dicho informe( A/64/305) y espera que los próximos aportes de Estados u organizaciones internacionales a los informes de elSecretario General en esta materia incluyan toda la información necesaria para que se pueda evaluar si las actividades que han emprendido se ajustan a el derecho internacional vigente. Dans un délai de six mois à partir de la réception, la demande d'inclusion doit être complétée par la transmission d'un dossier technique établi dans une deslangues officielles de la Communauté et comprenant toutes les informations nécessaires pour permettre à la Commission de s'assurer que les conditions visées à l'article 11 paragraphe 2 du règlement(CEE) no 2092/91 sont remplies pour les produits destinés à être exportés vers la Communauté. En el plazo de seis meses a partir de la recepción de la solicitud de inclusión en la lista, ésta deberá completarse con un informe técnico presentado en una de laslenguas oficiales de la Comunidad en el que se incluyan todos los datos necesarios para que la Comisión pueda cerciorarse de que se cumplen todos los requisitos contemplados en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento(CEE) no 2092/91 en relación con los productos destinados a ser exportados a la Comunidad.
Résultats: 28,
Temps: 0.0576
Il comprend toutes les informations pratiques pour comprendre le fonctionnement de l'établissement.
Cette catégorie comprend toutes les informations concernant les activités : inscriptions, modifications...
L’acte de décès comprend toutes les informations attestant qu’un individu est décédé.
La carte d’assuré comprend toutes les informations importantes sur votre couverture d’assurance.
Pour cela, notre plate-forme comprend toutes les informations relatives à chaque véhicule.
Cette pré-inscription comprend toutes les informations nécessaires au club (autorisation, mail, charte,…).
L’acte de mariage comprend toutes les informations attestant qu’un individu s’est marié.
Le Master Catalogue comprend toutes les informations de nos sous-catalogues format court.
Il comprend toutes les informations plus récentes nutritionnelles recommandées par l'American Diabetes Association.
Cette dernière comprend toutes les informations recueillis à travers nos formulaires de contact.
cl, donde se incluye toda la información necesaria para participar.
El informe incluye toda la información sobre sus mensajes intercambiados.
com incluye toda la información necesaria sobre los productos que se presentan.
Es elegante, sintético e incluye toda la información necesaria.?
Incluye toda la información relativa al ejercicio en curso, actualizándose mensualmente.
Incluye toda la información sobre una URL concreta.
Este libro ilustrado incluye toda la información que necesita un aficionado al senderismo.
org que incluye toda la información oficial de admisión.
No incluye toda la información conocida sobre estos medicamentos.
com e incluye toda la información del encabezado que puedas.
