Que Veut Dire COMPULSIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compulsivos
• compulsivo
• compulsiva
• compulsivas
• obsesivo

Exemples d'utilisation de Compulsifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Achats compulsifs.
Compra compulsiva.

Ce sont des collectionneurs compulsifs.
Eso es coleccionismo obsesivo.

J'ai des troubles compulsifs mais j'ai été soignée.
Si sufro de Desorden Obseso Compulsivo, pero he estado trabajando duro para tratarlo.

Vous ne faites pas partie des joueurs compulsifs;
Usted no está clasificado como jugador obsesivo;

Les joueurs compulsifs répondront positivement à certaines de ces questions.
La mayoría de los jugadores ludópatas responden afirmativamente a algunas de estas preguntas.

Aujourd'hui, nous allons parler des aliments compulsifs.
Ahora, hoy hablaremos sobre la comida parrandera.

Ils sont tous, pointilleux, compulsifs, ordonnés, têtus et extrêmement avare avec l'argent.
Por supuesto, todos son maniáticos, compulsivamente ordenados, tozudos y sumamente tacaños.

Ces nouveaux antidépresseurs… aident à combattre les comportements compulsifs.
Los nuevos antidepresivos son útiles en conductas compulsivas.

Quand tu es atteint de Troubles Obsessionnels Compulsifs tu n'as pas vraiment de moments calmes.
Cuando padeces de Trastorno Compulsivo Obsesivo realmente no tienes momentos de traquilidad.

Des outils et systèmes de gestion servant à protéger les joueurs compulsifs.
Herramientas y sistemas de gestión para la protección de jugadores compulsivos.

La plupart des joueurs compulsifs répondent“oui” à au moins sept des questions ci-dessus.
La mayoría de los jugadores compulsivos responden afirmativamente al menos a siete de las preguntas.

Beaucoup de gens peuvent faire du shopping sans devenir des acheteurs compulsifs.
Muchas personas pueden ir de compras sin volverse compradores compulsivos.

Achats compulsifs, idées délirantes, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique.
Compra compulsiva, delirio, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía.

L'alcool, le tabac, le jeu, les nouvelles technologies, les achats compulsifs.
Alcoholismo, tabaquismo, ludopatía, nuevas tecnologías, compra compulsiva,etc.

Très vite ils comprennent que la seule façon de contenter deux suceurs compulsifs comme eux, c'est de se faire un bon soixante-neuf.
Pronto se dan cuenta de que la única manera de satisfacer dos chupadores compulsivos como ellos, es hacerse un buen sesenta y nueve.

Energetic Andy" a comparé leur mentalité à celle des joueurs compulsifs.
Energetic Andy" comparó la mentalidad de estos inversores con la de los adictos al juego.

Ont surmonté de graves troubles obsessionnels compulsifs pour devenir(OCD): Obsessive-Compulsive Disorder concepteur en chef pour les logiciels opérationnels utilisés dans des drones militaires.
Superó su desorden obsesivo compulsivo para convertirse en jefe de diseño de softwares operativos usado en aviones militares.

Il est clair que vous avez… un cas assez sérieux de troubles obsessionnels compulsifs.
Esta claro, tu tienes un… un caso bastante grave de Trastorno Obsesivo Compulsivo.

Les patients souffrant de troubles obsessionnels compulsifs doivent être traités pendant une période suffisante afin d'assurer la disparition des symptômes.
En pacientes con Trastorno Obsesivo Compulsivo se recomienda continuar el tratamiento durante un período suficiente hasta asegurarse que el paciente está libre de síntomas.

Dépendances telles que l'alcool, le tabac, le jeu, les nouvelles technologies, les achats compulsifs.
Adicciones como alcoholismo, tabaquismo, ludopatía, nuevas tecnologías, compra compulsiva,etc.

En outre, une aggravation des dégâts causés par les achats compulsifs en ligne qui est devenue une des principales sources de conflits familiaux, a été observée.
También se ha registrado un aumento de los efectos perjudiciales de las compras compulsivas en línea, que han pasado a ser una importante fuente de conflictos familiares.

A l'hôpital, beaucoup de gens semblaient… avoir besoin de faire… des mouvements compulsifs, répétitifs.
En el hospital, mucha gente parecía tener necesidad de realizar movimientos compulsivos, repetitivos.

Par exemple, les achats compulsifs, la dépendance à Internet, les dépendance au jeu vidéo, le jeu pathologique, la sexualité ou le surentraînement sportif.
Por ejemplo, las compras compulsivas, la adicción al sexo(o sexo compulsivo), el comer en exceso, los problemas con el juego, la adicción al ejercicio o al deporte y la ciberadicción.

Tests pour un nouveau médicament contre angoisse, attaques de panique, agoraphobie, troubles obsessifs compulsifs.
Probaremos un nuevo medicamento para la ansiedad social ataques de pánico, agorafobia y desorden obsesivo compulsivo.

La division intérieure semble particulièrement forte et susceptible d'entraîner des triangles compulsifs quand des opposés apparemment irréconciliables apparaissent chez le même parent bien-aimé.
La escisión interna parece ser particularmente fuerte y conduce a triángulos compulsivos cuando opuestos aparentemente irreconciliables aparecen en el mismo padre amado.

Certains chiens présentent des comportements mentaux qui sont hors de l'ordinaire, symptômes tels que des comportements obsessionnels et compulsifs.
Algunos perros presentan comportamientos mentales que son fuera de lo común, síntomas que incluyen los comportamientos obsesivos y compulsivos.

Sertraline est utilisé pour traiter la dépression, les attaques de panique, les troubles obsessionnels compulsifs(OCD) et le trouble de stress post-traumatique SSPT.
La sertralina se usa para tratar la depresión, los ataques de pánico, los trastornos obsesivos compulsivos(TOC) y el trastorno de estrés postraumático TEPT.

Les scientifiques ont conclu que«l'étude montre l'interaction entre l'endocannabinoïde et le système sérotinergique dans la régulation des comportements dépressifs et compulsifs».
Los científicos concluyen diciendo que"el estudio indica una interacción entre el sistema endocannabinoide y el serotoninérgico en la regulación de la depresión y el comportamiento compulsivo.

À la fois l'impulsion de fumer et la maladie du cancer sont les résultats de nos actes antérieurs compulsifs et constituent« l'arrivée à maturation du karma».
Tanto el impulso como el padecer cáncer son resultados de nuestras acciones compulsivas previas y se conocen como"maduración del karma.

Troubles psychotiques(y compris psychose paranoïde), troubles compulsifs(y compris jeux pathologiques, comportement stéréotypé), augmentation de la libido(y compris hypersexualité), anxiété, troubles du sommeila, cauchemars, désorientation.
Trastorno psicótico(incluyendo psicosis paranoide), trastornos compulsivos(incluyendo ludopatía, actos compulsivos), aumento de la libido(incluyendo hipersexualidad), ansiedad, trastorno del sueñoa, pesadillas, desorientación.