Que Veut Dire CONDITIONS ET DE LA PROCÉDURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• condiciones y el procedimiento
• las condiciones y el procedimiento
• condiciones y el procedimiento de
• de las condiciones y el procedimiento

Exemples d'utilisation de Conditions et de la procédure en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifiant le règlement(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
Por el que se modifica el Reglamento( CEE, Euratom, CECA) n* 260/68, que fija las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

La durée du congé annuel additionnel, ses modalités et ses conditions, ainsi que la procédure de son octroi sont établies par le gouvernement résolution no 497 du 22 avril 2003"Approbation de la durée du congé annuel additionnel, de ses conditions et de la procédure de son octroi.
La duración de las vacaciones adicionales anuales, los términos y condiciones y el procedimiento utilizado con ese fin serán determinados por el Gobierno de la República de Lituania Resolución Nº 497 del Gobierno de la República de Lituania de 22 de abril de 2003 sobre la aprobación de la duración de las vacaciones adicionales anuales, sus condiciones y procedimiento de concesión.

RÈGLEMENT(CEE, EURATOM, CECA) Nº 260/68 DU CONSEIL du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO( CEE, EURATOM, CECA) N* 260/68 DEL CONSEJO de 29 de febrero de 1968 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

La question des conditions et de la procédure de délivrance et de prorogation des permis de séjour(arts. 46-50 de la loi nº 3386 de 2005; GG 212/A) aux ressortissants de pays tiers reconnus comme étant victimes de la traite d'êtres humains est traitée dans le paragraphe j de l'article premier de cette loi.
Los aspectos pertinentes relativos a las condiciones y el procedimiento de expedición y renovación de permisos de residencia(artículos 46 a 50 de la Ley Nº 3386/05; GG 212 A) a nacionales de terceros países calificados como víctimas de la trata de personas se abordan en el artículo 1 j de dicha ley.

RÈGLEMENT(EURATOM, CECA, CEE) Nº 1370/72 DU CONSEIL du 27 juin 1972 portant modification des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO( EURATOM, CECA, CEE) N* 1370/72 DEL CONSEJO de 27 de junio de 1972 por el que se modifican las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

La nouvelle loi réglemente le contrôle et le suivi des conditions et de la procédure applicables à la levée du secret des communications, sans qu'il soit porté atteinte à la vie privée et à la personnalité des intéressés et seulement dans la mesure où et aussi longtemps que la levée dudit secret est absolument nécessaire pour protéger l'intérêt public.
La nueva ley crea un marco para la supervisión y vigilancia de las condiciones y el procedimiento para el levantamiento del secreto de las comunicaciones a fin de que no afecte a la vida privada ni a la personalidad de las personas, a menos que sea absolutamente necesario para la protección del interés general.

Les actes des organes de l'État qui restreignent la capacité juridique d'un citoyen d'exercer ses droits, en violation des conditions et de la procédure pertinentes prévues par la loi.
Son inválidos los actos de los organismos del Estado que restringen la capacidad jurídica de un ciudadano de ejercer sus derechos sin tener en cuenta las condiciones y procedimientos prescritos por la ley respecto de esta capacidad.

Le règlement qui porte fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés est applicable aux membres de la Cour des comptes.
El reglamento que establece las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas sera aplicable a los miembros del Tribunal de Cuentas.

RÈGLEMENT(EURATOM, CECA, CEE) Nº 2531/72 DU CONSEIL du 4 décembre 1972 portant modification du règlement(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
Por el que se modifica el Reglamento( CEE, Euratom, CECA) n* 260/68, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

Le règlement(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes(1) est applicable par analogie à l'agent de la Fondation ainsi qu'au directeur et au directeur adjoint.
El Reglamento( CEE, EURATOM, CECA) n. 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, sobre fijación de las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto establecido a beneficio de las Comunidades Europeas(2) se le aplicará por analogía al agente de la Fundación, al Director y al Director adjunto.

Pour autant que de besoin, il se réfère par analogie au régime applicable en la matière aux fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment au règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des.
En la medida en que fuere necesario, se referirá por analogía al régimen aplicable en la materia a los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, al Reglamento(CEE, Euratom, CECA) ns 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades.

Proposition de règlement( CE, Euratom, CECA) du Conseil modifiant le règlement( CEE, Euratom, CECA) n° 260168 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes( COM( 97) 725- CNS 98/58), pdf 210 kB, fr.
Propuesta de Reglamento( CE, Euratom, CECA) del Consejo por el que se modifica el Reglamento( CEE, Euratom, CECA) nº 260168 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas( COM( 97) 725- CNS 98/58), pdf 142 kB, es.

Les enfants de plus de 26 ans qui ne sont plus éligibles au bénéfice de l'allocation pour enfant à charge à laquelle il est fait référence ci-dessus, mais ouvrant le droit à la déduction fiscale en vertu du règlement(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes JO L 56 du 4.3.1968.
Los hijos mayores de 26 años que ya no dan derecho a la asignación por hijo a cargo pero sí a una reducción fiscal en virtud del Reglamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

Le Gouvernement lituanien estime que, compte tenu des motifs autorisant l'imposition de la détention administrative, des conditions et de la procédure d'application régissant ce type de détention, cette sanction des infractions au droit administratif est conforme aux principes de nécessité et de proportionnalité.
Estimamos que, dados los motivos por los que se impone la detención administrativa, así como sus condiciones y el procedimiento de aplicación, esta sanción por infracciones al derecho administrativo es compatible con los principios de necesidad y proporcionalidad.

RÈGLEMENT(CE, CECA, EURATOM) N° 2459/98 DU CONSEIL du 12 novembre 1998 modifiant le règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO(CE, CECA, EURATOM) N° 2459/98 DEL CONSEJO de 12 de noviembre de 1998 que modifica el Reglamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto en beneficio de las Comunidades Europeas.

Règlement(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes(JO L 56 du 4.3.1968, p. 8), modifié en dernier lieu par le règlement(CE, Euratom) no 1750/2002 JO L 264 du 2.10.2002, p. 15.
Reglamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas(DO L 56 de 4.3.1968, p. 8), modificado en último lugar por el Reglamento(CE, Euratom) no 1750/2002 DO L 264 de 2.10.2002, p. 15.

L'allocation de chômage versée à l'ancien agent demeuré sans emploi est soumise au règlement( CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
El subsidio de desempleo abonado al antiguo agente que continúe sin empleo quedará sujeto al Reglamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 por el que se establecen las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto comunitario establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

Considérant qu'il importe de modifier le règlement(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes(1) afin d'y prévoir une imposition des indemnités pour astreintes.
Considerando que es necesario modificar el Reglamento( CEE, Euratom, CECA) n* 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas( 1), a fin de disponer una imposicion de las indemnizaciones por obligaciones especiales.

RÈGLEMENT(CECA, CE, EURATOM) N° 2190/97 DU CONSEIL du 30 octobre 1997 modifiant le règlement(CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO(CECA, CE, EURATOM) N° 2190/97 DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1997 que modifica el Reglamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

D de règlement du Conseil portant modifica tion du règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes;
D de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 por el que se fijan las condi ciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comu nidades Europeas;

RÈGLEMENT(CECA, CE, EURATOM) No 3162/94 DU CONSEIL du 19 décembre 1994 modifiant le règlement(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO(CECA, CE, EURATOM) No 3162/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

RÈGLEMENT(EURATOM, CECA, CE) No 3606/93 DU CONSEIL du 22 novembre 1993 modifiant le règlement(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
REGLAMENTO(EURATOM, CECA, CE) No 3606/93 DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

En tant que de besoin, U se réfère par analogie au régime applicable en la matière aux fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment au règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes{', tel qu'il a été modifié en dernier lieu.
En la medida en que fuere necesario, se referirá por analogía d régimen aplicable en la materia a los fundonarios de lai Comunidades Europeas y, en particular, d Reglamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 dd Consejo, de 29 de febrero de 1968, por d que se fijan Ias condidones y d procedimiento de aplicadón dd impuesto estableado en beneficio de las'Comunidades Europeas í1, en la versión que resulta de su última modificadón.

En tant que de besoin, il se réfère par analogie au régime applicable en la madère aux fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment au règlement(CEE, Euratom, CECA) n" 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes('), tel qu'il a été modifié en dernier lieu.
En la medida en que fuere necesario, se referirá por analogía al régimen aplicable en la materia a los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, al Reglamento{CEE, Euratom, CECA n° 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas('), en la versión que resulta de su última modificación.

Pour autant que de besoin, il se réfère par analogie au régime applicable en la matière aux fonctionnaires des Communautés européennes et notamment au règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 du Conseil, du 29 février 196E portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes(1), modifié en dernier lieu par le règlement(Euratom, CECA, CEE) n° 913/78 2.
En la medida en que fuere necesario, se referirá por analogia al régimen aplicable en la materia a los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, al Reglamento( CEE, Euratom, CECA) ns 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas(1), modificado en último lugar por el Reglamento(Euratom, CECA, CEE) nS 913/78 2.

Considérant qu'à la lumière d'une jurisprudence récente de la Cour de justice des Communautés européennes et compte tenu de certains impératifs sociaux, il apparaît opportun de modifier le règlement(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes(1), modifié en dernier lieu par le règlement(Euratom, CECA, CEE) nº 2531/72 2.
Considerando que, a la vista de una jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y teniendo en cuenta ciertos imperativos sociales, parece oportuno modificar el Reglamento( CEE, Euratom, CECA) n* 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas( 1), modificado en ultimo lugar por el Reglamento( Euratom, CECA, CEE) n* 2531/72 2.

Quant à la clôture de la procédure, qui fait l'objet de la section B, on constate que les législations adoptent des conceptions différentes de la façon dont la procédure doit se conclure ou se clore, des conditions de la clôture et de la procédure à suivre dans ce cas.
En cuanto a la conclusión del procedimiento, que se examina en la sección B, la Guía indica que los regímenes de la insolvencia adoptan enfoques diferentes respecto de la forma en que un procedimiento debe darse por concluido o cerrado, los requisitos previos para el cierre, y los procedimientos que han de seguirse.

Comment utiliser "conditions et de la procédure" dans une phrase en Français

Rappel des conditions et de la procédure à suivre pour être indemnisé.

Conséquences juridiques pour violation des conditions et de la procédure de l'attraction et l'utilisation de main-d'œuvre étrangère

Modification des conditions et de la procédure d'agrément des experts auprès des CHSCT - Juridique - Journal de l'environnement

Votre futur directeur de thèse doit prendre connaissance avec vous des conditions et de la procédure pour mettre en place la cotutelle.

En ce qui concerne l’épilation en institut, le ou la praticien(ne) se chargera de vous mettre au courant des conditions et de la procédure à respecter.

Pour prendre connaissance de l’offre de cours (scolarité générale ou complémentaire), des conditions et de la procédure d’inscription, veuillez consulter le site du Centre national d’enseignement à distance.

Comment utiliser "las condiciones y el procedimiento, condiciones y el procedimiento" dans une phrase en Espagnol

Establece los requisitos, las condiciones y el procedimiento para acceder al registro de profesionales de compra y venta de divisas y cheques de viajero.

Dicho reglamento establecerá los requisitos, condiciones y el procedimiento para acceder a un módulo.

Autoliquidación» y se establecen las condiciones y el procedimiento para su presentación.

27 LBRL regula detalladamente las condiciones y el procedimiento de delegación de competencias en los municipios.

las condiciones y el procedimiento para la reclasificación en el ámbito nacional y el estudio de los casos de jubilación.

Puedes consultar las condiciones y el procedimiento de devolución en nuestra sección Envíos y devoluciones.

Mediante Reglamento se establecerán los requisitos, condiciones y el procedimiento para acceder a un MTV.

• Consulta las condiciones y el procedimiento en nuestras Preguntas Frecuentes para mayor información.

2006 que establece las condiciones y el procedimiento para la validación de los avales presentados por los interesados ante la Administración Tributaria.

Un convenio especial determinará las condiciones y el procedimiento de estas transferencias.