Exemples d'utilisation de Conventions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conventions mondiales.
Libérés des conventions, du passé.
Les conventions ne suffisent pas.
No basta sólo con convenciones.Adhéré en 1962 aux Conventions de Genève de 1949;
Se adhirió en 1962 a los Convenio de Ginebra de 1949;Conventions: bénéfice mondial avec imputation.
Con convenio: beneficios mundiales Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la convention relative
convention internationale
convention des nations unies
la convention internationale
de la convention relative
présente conventionla convention européenne
de la convention internationale
à la convention relative
de la convention européenne
Plus
Je déteste les conventions. C'est étouffant.
Odio lo convencional, es irrespirable.Conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations.
État des protocoles additionnels aux conventions.
Situación Il y a sept conventions en ville en ce moment.
Les fonctionnaires détachés dans le cadre des conventions franco-monégasques.
Conventions et plans d'action relatifs aux mers régionales;
Las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales;Décision concernant les conventions et programmes internationaux.
Medidas relacionadas con convenciones y programas internacionales.Des conventions de rio et moyens de renforcer cette coopération.
Nous sommes de grands fans des conventions plutôt que de la configuration.
Somos grandes fanáticos de convención sobre configuración.Conventions limitant le droit de cession du cédant 227- 231 47.
Acuerdos por los que se limita Le montant minimum des conventions de crédit est 340 millions de DTS.
Los acuerdos de crédito están sujetos a un mínimo Conventions internationales sur le travail: article 39 de la Loi fondamentale.
Los Convenio Internacional de Trabajo: artículo 39 de Je regardais la plupart des conventions politiques ces deux dernières semaines.
Consolidation en cours des conventions et plans d'action.
Fortalecimiento en curso de las convenciones, convenios y planes Le système des conventions d'aide judiciaire conclues avec les Etats socialistes" Acta Juridica, 1963.
Le Système des conventions d'aide judiciaire conclues avec les États socialistes" Acta Jurídica, 1963.Pour le compte des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.
En representación de los convenios Un européen qui défie les conventions et a embrassé la culture populaire américaine.
Il est prévu que les conventions collectives pourraient prévoir des dispositions supplémentaires.
Se prevé que los convenias colectivos podrían prever disposiciones suplementarias.La Direction générale des conventions et des accords du Ministère des affaires juridiques.
El Departamento General sobre Convenciones y Acuerdos del Ministerio de Asuntos Jurídicos.Des violations des conventions se traduiraient par des infractions aux termes de ces deux lois.
Las violaciones de esos convenios constituirán delito en virtud Absence d'harmonisation des conventions viceversa! Absence d'harmonisation de la législation.
Falta de armonización entre las convenciones y La non-application des conventions internationales relatives aux réfugiés par plusieurs pays voisins;
Boursiers de la Confédération, Conventions d'échange et Mobilité européenne/ SOCRATES-ERASMUS.
Becarios de la Confederación, o estudiantes bajo convenios de intercambio y de movilidad europea/ SOCRATES-ERASMUS.Directrice, Direction des conventions fiscales, Administration fiscale nationale, Ministère des finances.
Directora de la Dirección del Acuerdo Fiscal de la Administración Tributaria Nacional, Ministerio de Finanzas.
