Exemples d'utilisation de Courrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On courrait.
Oui, j'ai bien dit, courrait.
Carl courrait.
Il courrait après la loi et je suivais.
Comme si le monde courrait à sa perte.
Como si se fuese a acabar el mundo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
nous courons le risque
usage courantles intérêts courusdéficit courantcourent un risque
courir des risques
prix courantlangage courantle compte courant
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantcourir plus
courir comme
courir vite
moins courantpourquoi tu courscourir autour
peu courantpoint courant
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à courircontinuer à courircontinue de courirarrête de courircourant de trouver
restant à courirfatigué de courir
Plus
Elle courrait dans les bois et survolait les collines.
Ou bien je ne sais pas,un autre Flash qui courrait à côté de moi.
O no sé, quizá a otro Flash corriendo junto a mí.Manny courrait partout?
¿Manny corría por todas partes?À mon réveil,le maître de Kung Fu courrait vers moi.
Cuando me desperté,vi al maestro de kung-fu corriendo hacia mí.Le tueur courrait peut-être?
¿Quizás el asesino estaba corriendo?Barkley a fait un rapport public que lui ou Ventura courrait.
Mon pére courrait chercher de I'aide.
Mi padre corrió a buscar ayuda.On disait à mon grand-père queDiamond Dancer ne courrait plus.
Ce gosse courrait partout comme un fou.
Este niño corría alrededor como un maniático.Je vois pas pourquoi quelqu'un courrait nu dans les bois.
Sólo que no sé por qué alguien correría desnudo por el bosque.Et Thomas Griffin courrait pour le caritatif et a aidé à ouvrir un hospice.
Y Thomas Griffin corría para ayudar a abrir un hospicio.Si nous appliquions le même raisonnement aux autres domaines,l'Europe courrait à la ruine.
Si aplicáramos idéntico razonamiento a otros sectores,Europa estaría abocada a la ruina.La víctime courrait dans ma scéne de crime.
La víctima corría en mi escena del crimen.Il courrait la route la plus courte jusqu'au meilleur des deux restaurants.
Él corría el camino más corto al mejor de los dos restaurantes.Un vrai mec ne courrait pas à l'hôpital.
¡Pero no! Un hombre fuerte no correría al hospital.Charles courrait dans la cour pour rentrer les jouets de notre fille.
Charles corrió al patio… para meter los juguetes de nuestra hija.Sur la main de Callie quand on courrait vers elle tout à l'heure.
Si une fille courrait vers vous avec une grenade dégoupillée l'abattriez-vous?
Plus tôt ce matin,un homme qui s'appelait Paul Wilkerman courrait dans le parc- quand quelqu'un l'a poignardé à mort.
Más temprano esta mañana,un hombre llamado Paul Wilkerman estaba corriendo en el parque cuando alguien lo apuñaló hasta matarlo.Comme elle courrait, j'ai entendu: trrrr.
La sécurité sociale courrait le même sort que la Bourse.
La seguridad social correría la misma suerte que las bolsas.Vous savez, il courrait quand nous étions plus jeunes.
Vous le gars qui courrait après ces trois gosses.
Il a promptement annoncé qu'il courrait pour le gouverneur en tant que républicain modéré.
Él anunció puntualmente que él estaría funcionando para el gobernador como republicano moderado.Si seulement il avait plus d'argent,sa compagnie courrait mieux. Je dois avec respect être en désaccord. Les processus faibles d'affaires produisent le chaos.
Si solamente él tuviera más dinero,su compañía funcionaría mejor. Debo discrepar respetuosamente. Los procesos pobres del negocio producen caos.
