Que Veut Dire CROYONS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• creemos que
• pensamos que
• consideramos que
• parece que
• creamos que
• seguros de que
• la convicción de que
• creencia que
• creo que
• creer que

Exemples d'utilisation de Croyons que en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous croyons que c'est une bonne chose.
Uno supone que eso es bueno.

Par exemple, nous nous réveillons de mauvaise humeur le matin et croyons que cette humeur est une chose solide, lourde, qui va durer toute la journée.
Por ejemplo, nos despertamos en la mañana y nos sentimos deprimidos, y pensamos que este estado de ánimo es una cosa sólida y pesada que durará todo el día.

Nous croyons que l'imagination est la clé du savoir.
Nosotros pensamos que la imaginación es la clave para aprender.

Donc vous attendez de nous que nous croyons que vous n'avez pas remplis ces contrats?
¿Esperas que nos creamos que no cumpliste esos contratos?

Nous croyons que cela doit être dénoncé», a déclaré le militant.
Nosotros pensamos que todo esto tiene que ser denunciado».

Nous espérons, souhaitons et croyons que l'union fait toujours la différence.
Esperamos, deseamos y confiamos en que la unión siempre hace la diferencia.

Nous croyons que la famille chrétienne est une bonne place pour prendre le départ.
Nos parece que la familia cristiana es buen punto para comenzar.

Je comprends, Monsieur, mais nous croyons que Mr. Bell a été simplement mal traité.
Lo entiendo, señor, pero es nuestra creencia que el Sr. Bell estaba simplemente mal manejado.

Nous croyons que les chrétiens resteront sur Terre pendant cette période de Grande Détresse Matthieu 24:15-31.
Es nuestra creencia que durante dicho periodo de Gran Tribulación los cristianos permanecerán en la Tierra Mateo 24:15-31.

T'attends-tu réellement à ce que nous croyons que tu as fait en sorte qu'Hadès choisisse la plus petite paille?
¿Realmente esperas que nos creamos que hiciste que Hades eligiese la pajita más corta?

Nous croyons que le portail 2N deviendra un outil important dans la coopération quotidienne entre vous, nos partenaires, et 2N.
Estamos seguros de que el portal 2N será un importante ayudante para la cooperación cotidiana entre ustedes, nuestros socios, y 2N.

Et M. Fischer, et son groupe à NeuroPace, et moi-même croyons que nous pouvons traiter de manière significative les TOC aux Etats-Unis et dans le monde.
Y el Sr. Fischer, y su grupo de NeuroPace, y yo mismo creo que podemos causar un mejora dramática en el TOC en EEUU y el mundo.

Nous croyons que nos joujoux sont notre bonheur Que le monde se résume à notre chambre d'enfant.
Pensamos que nuestros juguetes infantiles nos dan toda la felicidad que puede tenerse y que nuestra nursery es todo el ancho mundo.

En se basant sur ses victimes et les données démographiques, Nous croyons que l'homme que nous recherchons est de race blanche à la fin de l'adolescence et au début de la vingtaine.
Basándonos en sus víctimas y en la demografía local creo que buscamos a un varón blanco de entre 20 y 25 años.

Nous croyons que la réponse de l'Espagne et de l'Europe, qui est si différente de celle des États-Unis après le 11 septembre, est la bonne.
Nos parece que la respuesta que ha dado España y Europa, tan alejada de la que dio Estados Unidos ante el 11 de septiembre, es la adecuada.

Après de nombreuses personnes qu'ils voir comment le SizeGenetics dispositif d'agrandissement de pénis Peut travailler croyons que pourrait-il être une expérience douloureuse.
Después de muchas personas ven cómo El SizeGenetics dispositivo ampliación del pene Puede trabajar Creer Que Podría ser una experiencia dolorosa.

Peri et moi croyons que tu étais repartie au Mexique.
Peri y yo pensábamos que habías regresado a México.

Nous nous félicitons des résultats obtenus au cours des négociations intergouvernementales et croyons que le succès de la réforme exige un engagement politique de la part de tous les États Membres.
Acogemos con agrado los resultados alcanzados durante las negociaciones intergubernamentales y pensamos que el éxito de la reforma exige el compromiso político de todos los Estados Miembros.

Sy et moi croyons que ce serait mieux si tu déménageais.
Sy y yo pensamos que lo mejor es que te mudes.

Écoutons donc avec l'oreille de notre cœur, et croyons que lorsque nous le faisons, Dieu forme, transforme, et conforme nos cœurs à l'image de son Fils, Jésus.
Escuchemos con el oído del corazón, y creamos que cuando lo hacemos, Dios forma, transforma y conforma nuestro corazón para ser imagen de Jesús.

Nous croyons que sans assainissement budgétaire et sans réformes structurelles, il n'y a aucune chance de promouvoir notre objectif: une économie sociale de marché.
Nosotros consideramos que sin una consolidación presupuestaria y reformas estructurales, no habrá oportunidad de promover nuestro objetivo: una economía social de mercado.

Personnalisation de l'aide Beaucoup d'entre nous croyons que puisque différentes organisations utiles existent déjà, nous n'avons pas besoin de continuer à nous aider.
Personalizar la ayuda Muchas de nosotras pensamos que por el hecho de que ya hay muchas organizaciones, no necesitamos seguir ayudándonos nosotras mismas.

Nous croyons que vous pouvez, en tant qu'individus et en tant que collectivité, changer votre destinée, alors même qu'elle prend forme devant vous.
Tenemos la convicción de que ustedes pueden, tanto en lo individual como en lo colectivo, cambiar sus destinos, incluso mientras se van desplegando frente a ustedes.

Nous sommes pour les solutions pacifiques et croyons que les inquiétudes et les attentes internationales dans le domaine de la paix et de la sécurité doivent être prises en compte.
Apoyamos las soluciones pacíficas y consideramos que se debe seguir atendiendo las preocupaciones y expectativas internacionales en el ámbito de la paz y la seguridad.

Nous croyons que personne ne devrait prendre la moindre mesure qui puisse attiser le risque de violence au Honduras, et nous appuyons totalement la médiation en cours menée par Arias.
Nosotros no pensamos que alguien deba dar algún paso que añada riesgos de violencia en Honduras y que nosotros apoyamos completamente la mediación que está llevando adelante Arias.

Don et moi croyons que le mieux en une approche en douceur?
Don y creo que es mejor si nos acercamos de atrás.-¿Estamos celebrando?

Nous autres croyons que le travail est la vie de l'esprit dans le corps.
Nosotros creer que el trabajo ser la vida del espíritu en el cuerpo.

En effet, nous croyons que l'Union européenne a des obligations évidentes à cet égard.
Efectivamente, pensamos que nuestra Unión Europea tiene obligaciones evidentes a estas alturas.

Beaucoup d'entre nous croyons que puisque différentes organisations utiles existent déjà, nous n'avons pas besoin de continuer à nous aider.
Muchas de nosotras pensamos que por el hecho de que ya hay muchas organizaciones, no necesitamos seguir ayudándonos nosotras mismas.

Mes collègues et moi croyons que notre première priorité est d'évaluer ce que cette proposition apportera aux consommateurs et aux entreprises en termes pratiques réels.
Mis colegas y yo pensamos que nuestra primera prioridad debe ser estudiar lo que esta propuesta hará por los consumidores y por la industria en términos prácticos.

Comment utiliser "croyons que" dans une phrase en Français

Nous croyons que c’est scripturaire, nous croyons que c’est un commandement.

Oui, nous croyons que c’est important.

s'il voplaît croyons que notre sincérité!

goyal: non, nous croyons que doublé.

“Nous croyons que nous devons être...

Nous croyons que les sites quand.

Nous n'y croyons que trop peu.

Croyons que certains enfants ont maintenant.

Nous croyons que les rouelles rencontrees.

Normes, gaugh nous croyons que medicare.

Comment utiliser "creemos que, consideramos que, pensamos que" dans une phrase en Espagnol

Creemos que nos merecemos ser europeos.

Creemos que Revista Jable tiene futuro.

Desde fuera consideramos que tiene suerte.

No creemos que un 'Pagafantas' acabe bien, creemos que acaba mal.

Primero pensamos que eran fuegos artificiales.

Cuando creemos que nos van bien.

Consideramos que las declaraciones del Sr.

Consideramos que deben ser jueces colombianos.

Pensamiento: Todos pensamos que tenemos razón.

Consideramos que somos una empresa profesional.