Exemples d'utilisation de D'entrer sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous ordonne d'entrer sur le ring!
Zips d'entrer sur le terrain et l'inflation.
Est-il difficile pour les Noirs d'entrer sur ce marché?
Le droit d'entrer sur le territoire de l'Etat.
Derecho de entrada en el territorio del Estado.Assure-toi de la qualité de la pelouse avant d'entrer sur le terrain.
Siempre revisa la calidad del césped antes de salir al campo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
à entrer en contact
entrer dans le royaume
entrer dans les détails
entrées de registre
entrer dans le pays
entrer sur le marché
entrez le nom
il entre en vigueur
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrer ici
comment entrerentrer personne
comment êtes-vous entré
entrés illégalement
comment es-tu entré
entrer là
encore entré en vigueur
personne entrerentrer maintenant
Plus
Qui vous a permis d'entrer sur les terres de M. le baron?
Un film montre comment une plongée à bord du navire par frein,qui a coulé juste avant d'entrer sur le port.
Una película muestra cómo una inmersión a la nave por freno,que se hundió justo antes de entrar en el puerto.L'Etat hôte permet d'entrer sur son territoire par.
Certaines communes ont organisé des salons de l'emploi, offrent aux hommes et aux femmes la possibilité d'entrer sur le marché du travail;
A qui l'on a refusé le droit d'entrer sur le territoire portugais art. 75 et 89.
A los que se les haya negado el derecho de entrada en territorio portugués arts. 75 y 89.C'est pourquoi le droit international reconnaît à chaque État lepouvoir discrétionnaire d'octroyer ou de refuser le permis d'entrer sur son territoire.
Es ésta la razón por la cual el derecho internacional reconoce a todoEstado la potestad discrecional Nul ne peutêtre privé du droit d'entrer sur le territoire de l'Etat dont il est le ressortissant.
Nadie podrá verseprivado del derecho a entrar en el territorio del Estado del cual sea nacional.Il englobe le droit d'établir domicile et de vivre librement n'importe où sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne etle droit d'entrer sur ce territoire.
Abarca el derecho L'annulation vise à empêcher letitulaire d'un visa d'entrer sur le territoire des États membres.
La finalidad de la anulación es impedir queel titular del visado entre en el territorio de los Estados miembros.Nous avons choisi d'entrer sur le marché international dans un sens, vous devez tenir compte des facteurs suivants.
Hemos elegido para entrar en el mercado internacional de una manera, es necesario considerar los siguientes factores.Selon la coutume juive, cependant,il a appris un métier avant d'entrer sur la préparation plus directe pour la profession sacrée.
Según la costumbre judía, sin embargo,aprendió un oficio antes de entrar en la preparación más directa para la profesión sagrada.L'interdiction d'entrer sur le territoire estonien est prononcée en vertu de la loi relative à l'obligation de quitter le pays et à l'interdiction d'y entrer. .
La prohibición de entrada en Estonia se impone L'accès aux marchés nepermet pas automatiquement d'entrer sur les marchés, voire ne facilite pas toujours ce processus.
La durée de l'interdiction d'entrer sur territoire suisse pour les gens expulsés varierait entre 5 et 15 ans. 20 ans en cas de récidive.
La prohibición de entrada en el país para personas expulsadas varía entre 5 y 15 años 20 À cet égard, je me doiségalement d'attirer votre attention sur l'interdiction d'entrer sur le territoire américain imposée aux personnes atteintes du VIH.
Tout demandeur d'asile a le droit d'entrer sur le territoire irlandais dans le but de faire enregistrer une demande d'asile.
Todos los solicitantes de asilo tienen derecho a entrar en este Estado con el propósito de presentar una solicitud de asilo.Il faut également rappeler quela loi internationale sur les droits de l'homme ne donne pas aux personnes le droit subjectif d'entrer sur le territoire d'une nation étrangère.
También conviene recordar que lasnormas internacionales Dan et ses copains se rendaient à Miami d'entrer sur une partie de cette incroyable action de pêche basse pendant les vacances.
Dan y sus amigos viajaban a Miami para entrar en algunas de esta increíble acción de pesca baja durante las vacaciones.Lorsqu'elle est demandée avant l'importation temporaire,le cavalier peut être dispensé d'entrer sur le territoire de l'État membre d'importation par un poste frontière;
Cuando sea solicitada antes Le Nigéria empêche ces individus d'entrer sur son territoire en s'appuyant sur les échanges d'informations avec les autres pays.
Se impide que esas personas entren en Nigeria Les demandes de visas de ressortissants indonésiens qui déclarent nepas avoir l'intention d'entrer sur le territoire national du Portugal ni de transiter par ce pays.
Las solicitudes Cela veut dire queles traders vont attendre une opportunité d'entrer sur le marché et ne tradent pas quand les prix sont entre ces niveaux.
Eso significa que los traders esperarán su oportunidad de entrar en el mercado y no operar cuando los precios se encuentran entre estos niveles.Si nous ne donnonspas aux jeunes la possibilité d'entrer sur le marché du travail, l'Europe risque de perdre une génération entière.
Si a los jóvenes no se les dan oportunidades para entrar en el mercado laboral, entonces el peligro es que Europa perderá una generación entera de jóvenes.Le marché unique représente une chance,pour les entreprises de l'Union européenne, d'entrer sur de nouveaux marchés qui leur étaient peut-être fermés jusque-là en raison d'entraves réglementaires.
El mercado único representa la oportunidadpara las empresas Il est interdit aux personnes etgroupes visés dans la résolution 1390(2002) d'entrer sur le territoire ou de transiter par le territoire de la République de Macédoine.
