Que Veut Dire D'ESSAYER D' UTILISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratar de utilizar
• de tratar de utilizar
• de intentar usar

Exemples d'utilisation de D'essayer d' utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je viens d'essayer d'utiliser ma carte.
Recién intenté usar mi tarjeta.

Lorsque l'unité distante est mouillée, veillez à la sécher avant d'essayer d'utiliser la communication optique.
Si va a utilizar la comunicación óptica y el dispositivo remoto está húmedo, séquelo antes de intentar utilizar la comunicación óptica.

Il conviendrait d'essayer d'utiliser les données satellite pour détecter la sécheresse et surveiller sa progression afin d'estimer son impact sur la production agricole.
Se debería hacer un intento de utilizar datos satelitales para detectar situaciones de sequía y vigilar su expansión a fin de estimar sus repercusiones en la producción de los cultivos.

On devrait essayer de trouver un autre moyen de rentrer chez nous, au lieu d'essayer d'utiliser le gaz contre les Américains.
Deberíamos descubrir otra manera de volver a casa,… no perder el tiempo tratando de usar el gas contra los americanos.

Il est illicite d'essayer d'utiliser les sanctions pour changer l'ordre politique ou juridique d'un pays ou pour régler des différends internationaux.
Cualquier intento de utilizar las sanciones para cambiar totalmente o modificar el ordenamiento político o jurídico de un país con objeto de resolver controversias internacionales es ilegal según el derecho internacional.

Discutez dès que vous le pouvez Plus vous attendez avant d'essayer d'utiliser le langage dans la« vraie vie», plus il sera effrayant!
Mantenga conversaciones tan pronto como pueda Cuanto más tiempo esperes hasta que intentes usar el lenguaje en la"vida real", más miedo te da!

Supposons que si vous utilisez Outlook 2000 et d'essayer d'utiliser un fichier PST dans Outlook 2007 qui a été créé dans une version précédente d'Outlook, puis le scanpst. exe peut ne pas fonctionner si votre fichier PST a approché la limite maximale de 2 Go de taille.
Supongo que si está utilizando Outlook 2000 y de intentar usar un archivo PST en Outlook 2007 que se creó en una versión de Outlook anterior, posteriormente, el scanpst. exe puede no funcionar si el archivo PST se ha acercado al límite máximo de tamaño de 2 GB.

Nous invitons instamment le Nord à engager des négociations honnêtes, et à s'abstenir d'essayer d'utiliser le forum de l'OMC à des fins hégémoniques.
Instamos al Norte a que entable negociaciones sinceras y a que desista de tratar de utilizar el foro de la OMC con fines hegemónicos.

Il s'agit d'un changement important d'éclairage et une manière importante d'essayer d'utiliser notre aide et notre coopération au développement afin de promouvoir des objectifs politiques qui, nous le savons tous, sont cruciaux non seulement pour la stabilité et le bien-être des sociétés, mais également pour leur développement économique à long terme.
Este es un cambio de énfasis importante y una forma importante de tratar de utilizar nuestra ayuda a la cooperación y al desarrollo para el fomento de objetivos políticos que todos sabemos que son esenciales, no solamente para la estabilidad y el bienestar de las sociedades, sino también para su desarrollo económico a largo plazo.

Apparemment, Mirabelle a été interpellée à l'aéroport de Phoenix ce matin en train d'essayer d'utiliser les papiers de sa soeur pour entrer dans le pays.
Al parecer Mirabella fue atrapada en el aeropuerto de Phoenix esta mañana tratando de usar los papeles de su hermana para entrar al país.

En outre, les faits semblent suggérer qu'il n'est pas conseillé d'essayer d'utiliser ce type d'instruments pour d'autres fins que le renforcement des capacités technologiques(par exemple, pour accroître l'emploi, résoudre des problèmes de balance des paiements, favoriser une redistribution du revenu, etc.), car cela risque de freiner la dynamique d'acquisition cumulative de connaissances.
Más aún, la información disponible parece indicar que no es aconsejable tratar de utilizar esos tipos de instrumentos, destinados especialmente a determinados sectores, con otros fines que no sean crear capacidad tecnológica(por ejemplo, aumentar el empleo, resolver los problemas de balanza de pagos, redistribuir el ingreso,etc.), puesto que en esas circunstancias puede atenuarse la dinámica del aprendizaje acumulativo.

Le plus important est de retenir que les données statistiques sont biaisées- et d'essayer d'utiliser cela afin d'estimer une limite supérieure et inférieure.
Lo más importante es tener en cuenta que las estadísticas están distorsionadas- y tratar de usar esta distorsión para estimar un límite superior y un límite inferior.

Toutes ces personnes utilisaient des adresses fournies par Yahoo!. Nous conseillons d'essayer d'utiliser une adresse mail d'un autre fournisseur et pas une adresse Yahoo!. Vérifez aussi les dossiers SPAM ou POUBELLE si vous ne voyez pas le mail d'activation arriver.
Todas ellas usaron correos electrónicos proporcionados por Yahoo. Nuestro consejo es que intente usar un correo electrónico de otros proveedores de correo y no direcciones de correo de Yahoo. Además, por favor revise las carpetas de Correo No Deseado y correos eliminados.

Récemment, l'Achārya Tulsi, le prédécesseur de l'actuel, a créé l'Anuvrata Andolana ou" Mouvement du petit vœu" dont le but est d'essayer d'utiliser les doctrines spirituelles jaïnes pour l'élévation morale des masses, en Inde.
Recientemente su cabeza religiosa, Acharya Tulasi, ha comenzado el Anuvrata Andolana, es decir, el pequeño movimiento del voto que procura utilizar las doctrinas espirituales de los Jainistas para el levantamiento moral de las masas en la India.

Un sans-abri vient d'essayer d'utiliser sa carte de crédit.
Un vagabundo acaba de intentar usar su tarjeta de débito.

Il a été un des premiers professeurs d'essayer d'utiliser le moyen de la radio pour populariser la science.
Fue uno de los primeros profesores para tratar de usar el medio de la radio para popularizar la ciencia.

En 1672 Leibniz s'est rendu à Paris le nom de Boineburg d'essayer d'utiliser son plan pour détourner Louis XIV d'attaquer les régions allemandes.
En 1672 Leibniz fue a París, en nombre de Boineburg tratar de utilizar su plan para desviar Louis XIV de atacar las zonas alemanas.

Si la première méthode ne fonctionne pas, nous vous suggérons d'essayer d'utiliser decryptor pour d'autres virus ransomware, dans le cas où votre virus est une variante d'entre eux.
Si el primer método no funciona, es recomendable que pruebes a usar desencriptadores para otros virus ransomware, en caso de que el virus es una variante de ellas.

Malgré tout, la politique de cohésion ne résoudra pas tous nos problèmes et il importe, en particulier pour les autorités locales, d'essayer d'utiliser les Fonds structurels et de cohésion comme leviers pour attirer d'autres financements, qu'ils proviennent de sources privées, d'instruments tels que JEREMIE 2 ou encore de la Banque européenne d'investissement.
Sin embargo, la política de cohesión no va a resolver todos nuestros problemas y es importante, especialmente para las autoridades locales, tratar de utilizar los fondos de cohesión y estructurales como catalizadores para atraer otras fuentes de financiación, ya sea de fuen-tes privadas o de instrumentos tales como el JEREMIE 2 o el Banco Europeo de Inversiones.

Vous pouvez essayer d'utiliser paypal.
Puede intentar usar paypal.

Tu doit essayer d'utiliser le tien.
Debes intentar usar el tuyo.

Essayer d'utiliser l'encodage ISO strict.
Tratar de usar codificación ISO estricta.

Ne pas essayer d'utiliser trop de force.
No trate de utilizar demasiada fuerza.

Vous pouvez essayer d'utiliser un plombage temporaire.
También podrías tratar de utilizar un relleno temporal.

Veuillez ne pas essayer d'utiliser votre c.
Por favor, no intente usar su.

Vous devriez toujours essayer d'utiliser select() sans timeout.
Siempre debe de intentar usar select sin un plazo de tiempo.

Vous pouvez aussi essayer d'utiliser du coton.
También puedes usar algunas bolas de algodón.

Je vais essayer d'utiliser plus souvent un sous-verre.
Y voy a intentar usar más los posavasos.

Vous devriez essayer d'utiliser une analyse optique cristallographique.
Podrías intentar utilizar un análisis óptico cristalográfico.

Ils pourraient essayer d'utiliser ça contre nous.
Algunos podrían usarlo para sacar ventaja.

Comment utiliser "d'essayer d' utiliser" dans une phrase en Français

N oubliez pas de les activer avant d essayer d utiliser la fonction correspondante.

Veillez à quitter la route et à garer votre véhicule en lieu sûr avant d essayer d utiliser les commandes de l application.

8 Lire les instructions suivantes avant d essayer d utiliser la machine d essais en traction auto-serrante pour câbles Fonctionnement du module d affichage Voir figure 2-1.

Sécurité Veuillez lire les informations de sécurité suivantes avec attention avant d essayer d utiliser le compteur et utilisez le compteur seulement de la façon indiquée dans ce manuel.

Comment utiliser "tratar de utilizar" dans une phrase en Espagnol

Vamos a tratar de utilizar las licencias para la nueva refinería.

Hay que ser sensatos y no tratar de utilizar nombres llamativos.

Terceras personas podrían tratar de utilizar estos datos para su propio uso.

No se puede tratar de utilizar siempre el mismo esquema de negociación.

Tratar de utilizar siempre en nuestra peticin el tiempopresente.

Siempre tratar de utilizar los limones orgánicos y no utilice agua fría.

¡Qué forma tan burda y demagógica de tratar de utilizar a ese pueblo!

Y se puede tratar de utilizar varios software de balística, como 'Chairgun'.

Los inversionistas individuales frecuentemente pierden dinero al tratar de utilizar este enfoque.

Vamos a tratar de utilizar ejemplos sencillos y de fácil comprensión.