Que Veut Dire D'UN AUTRE GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de otro grupo
• otro grupo
• a otro grupo
• por otro grupo
• del otro grupo
• sobre otro grupo

Exemples d'utilisation de D'un autre groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Demain, ce sera le tour d'un autre groupe.
Manaña va a ver otro grupo que los van a sustituir.

La délégation slovène n'a pas de renseignements concernant la stérilisation forcée des femmes Roms ni de membres d'un autre groupe.
La delegación no dispone de información sobre la esterilización forzada de mujeres romaníes ni de ningún otro grupo.

Russell nous a parlé d'un autre groupe dont vous vous occupiez, Wildwind.
Russell nos contò sobre otra banda que usted representaba, Huracàn.

Maintenant, tu dois t'entraîner au sein d'un autre groupe.
Deberás entrenar ahora en un grupo de iguales.

Ayant dit cela, je voudrais parler d'un autre groupe de familles de victimes dont vous n'entendez pas souvent parler.
Habiendo dicho esto, me gustaria hablarles sobre otro grupo de familiares de victimas del que no se escucha muy a menudo.

Parce que le président Castelo… faisait partie d'un autre groupe.
Porque el presidente Castelo… era del otro grupo.

Un self-definition sain est un qui n'exige pas d'un autre groupe de se tenir dans un rapport négatif avec lui-même.
Un self-definition sano es uno que no requiere a un cierto otro grupo colocarse en una relación negativa a sí mismo.

Aussi cherche-t-il à devenir membre, tout au moins à titre temporaire, d'un autre groupe.
Como resultado Israel está buscando el modo de ingresar, por lo menos temporalmente, en otro grupo.

Si vous l'aimez, le programme vous joue une autre chanson d'un autre groupe, avec les mêmes types d'instruments, de voix, thème et tempo.
Si les gustó, les toca otra canción de una banda distinta pero con la misma instrumentación, voces, tema y tiempo.

Plusieurs des personnes interrogées ont estimé qu'il avait été exécuté parce qu'il était membre d'un autre groupe armé.
Varias de las personas entrevistadas opinaron que había sido ejecutado por pertenecer a otro grupo armado.

Un gars du groupe, un fan, quelqu'un d'un autre groupe, peut-être moi?
Uno de los chicos de la banda, un fan alguien de otra banda, quizás lo hice yo.¿A quién le importa?

Vous pouvez imbriquer les groupes, autrement dit former un groupe à l'intérieur d'un autre groupe.
Los grupos pueden anidarse; es decir, se pueden tener grupos dentro de otros grupos.

Monsieur le Président Barroso, nous n'avons pas besoin d'un autre groupe de travail pour proposer un ensemble équilibré de mesures de politique.
Presidente Barroso, no necesitamos otro grupo de trabajo que venga y presente otro paquete de medidas políticas.

Years recrute ensuite le chanteur Jesse Hasek, issu d'un autre groupe local.
Years pronto reclutó al actual vocalista Jesse Hasek de otra banda local.

Lorsqu'un membre d'un autre Groupe est applaudi, on indique« Applaudissements du Groupe libéral»,«Applaudissements du Groupe socialiste».
Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica«Aplausos del Grupo Liberal»,«Aplausos del Grupo Socialista»,etc.

Avant cela, son travail était publié au sein d'un autre groupe, Moriman Shouten.
Antes de eso, su trabajo fue publicado en otro grupo, Moriman Schouten.

En parlant à un groupe de méchants d'un autre groupe de méchants, en les laissant se battre entre eux, je ne vois pas ça comme un crime.
Hablar a un grupo de tipos malos sobre otro grupo de tipos malos, dejándoles que se den mordiscos unos a otros,-… yo no veo eso como un crimen.

Auprès d'une organisation non gouvernementale ou d'un autre groupe de soutien reconnus;
Una organización no gubernamental reconocida u otro grupo de apoyo similar;

Au Ghana, aucun groupe n'a jamais été victime d'actes de discrimination importants, constants, systématiques et violents de la part d'un autre groupe.
No se han dado casos de discriminación más generalizada, constante, sistemática o violenta de un grupo respecto de otro en Ghana.

Puisque je parle au sujet des victimes et des families, j'aimerais parler d'un autre groupe de familles qui sont également des victimes.
Ya que estoy tratando el tema de las victimas y familiares, me gustaria hablar sobre otro gurpo de familiares que tambien son victimas.

Le parti fut fondée en 1980 par l'union du Parti communiste du Bangladesh(léniniste), de la Ligue communiste révolutionnaire, du Majdur Party et d'un autre groupe.
Fue fundado en 1980, tras una fusión entre el Partido Comunista de Bangladés(Leninista), la Liga Comunista Revolucionaria, el Partido Majdur, entre otros grupos.

Ce cours a été organisé une deuxième fois en juin 2003 à l'intention d'un autre groupe de fonctionnaires de la région, et de trois fonctionnaires du Sri Lanka.
En junio de 2003 se impartió por segunda vez el curso a otro grupo de funcionarios gubernamentales de la región y a tres funcionarios de Sri Lanka.

Article 72. Incitation à la haine, à la discrimination ou à la violence à l'égard d'un groupe de personnes appartenant à une nation, à une race, à une ethnie, à une religion ou à l'égard d'un autre groupe.
Artículo 72- Incitación contra un grupo nacional, racial, étnico, religioso u otro grupo de personas.

Ce progiciel a coûté 2 000 dollars EU, mais il a été possible de récupérer la licence d'un autre groupe des Nations Unies qui ne l'utilisait plus.
El paquete cuesta 2.000 dólares de los EE.UU., pero se pudo utilizar la licencia de otro grupo de las Naciones Unidas que ya no estaba usando el paquete.

Heureusement, à la suite de la séparation d'un autre groupe de metal chrétien norvégien, Vaakevandring, plusieurs de ses anciens membres sont disponibles et rejoignent Antestor.
Sin embargo, la ruptura de la otra banda noruega de metal cristiano, Vaakevandring, llevó a varios de sus miembros a unirse a Antestor.

En revanche, elle n'est pas convaincue de l'opportunité de faire suivre cette mesure par la constitution d'un autre groupe d'experts gouvernementaux, comme il est proposé dans la résolution.
Sin embargo, la UE no está convencida de que otro grupo de expertos gubernamentales, como propone la resolución, sea una medida eficaz.

L'intérêt d'un autre groupe se porte non seulement sur l'approbation des propositions au niveau communautaire, mais sur leur appli cation dans les législations nationales.
El interés de otro de los grupos no sólo se refiere a la aprobación de las propuestas en el nivel comunitario, sino también a su aplicación en las legislaciones nacionales.

Non, c'est totalement cool Parce que je serais probablement pas une bonne compagnie de toute façon. Tu sais, on vient de prendre ce concert au profit d'un autre groupe, Buffalo Hump.
No, está todo bien, porque probablemente no habría sido buena compañia de todas formas, sabes, acabamos de perder este concierto con otra banda, Buffalo Hump.

Le Bureau des services d'achats est aussi membre d'un autre groupe de travail sur les achats, mis en place à Copenhague, au Danemark, par le Coordonnateur des services communs.
La OSIA también es miembro de otro grupo de trabajo sobre adquisiciones, establecido en Copenhague(Dinamarca) por el Coordinador Ejecutivo de Servicios Comunes de las Naciones Unidas.

Un poids«élevé» implique ainsi que les besoins de formation dans un groupe de tâches donné sont supérieurs à ceux d'un autre groupe ayant un poids«faible».
De esta manera, un peso de valor«alto» implica que las necesidades de formación en ese grupo de tareas ocupacionales es mayor que en otro grupo con un peso«bajo».

Comment utiliser "d'un autre groupe" dans une phrase en Français

La pulsion d air diffère par la mise en œuvre d un autre groupe moto-turbine.

Cette structure se compose d un groupe de cellules externe et d un autre groupe interne.

Joindre - Ordonne de synchroniser ce point de passage avec celui d un autre groupe pour joindre les deux.

Deux photos sont présentées en même temps : un visage caucasien et un visage d un autre groupe ethnique.

Pourrais-tu travailler avec quelqu un du sexe opposé, d un autre groupe ethnique, plus jeune ou plus âgé que toi? 4.

Une trousse de sondage adressée au «Président ou représentant du conseil des résidents ou d un autre groupe de résidents» est arrivée par courrier.

Merton expliquait qu un individu se conformant aux normes d un autre groupe (le groupe de référence) pouvait être alors perçu comme déviant (cf.

Merci de veiller à ce que la trousse soit remise au président ou au représentant du conseil des résidents ou d un autre groupe de résidents.

PRISE D'APPEL DE GROUPE (GROUPE INTERCEPTE) Permet de répondre à un appel dirigé au téléphone d un collègue faisant partie d un autre groupe de prise d appel.

arrêter la sonnerie : intercepter un appel : destiné à un poste de votre groupe destiné à un poste d un autre groupe Appuyez sur la touche interactive Silence.

Comment utiliser "a otro grupo, otro grupo" dans une phrase en Espagnol

del dominio, Administradores de empresas o a otro grupo equivalente.

Otro grupo que merece mayor atención.

Pase a otro grupo de yoga "más serio".

Madero a otro grupo que ya los esperaba.

Mover pestañas a otro grupo de pestañas Puede mover pestañas a otro grupo de pestañas.

señores clientes, qué esperan, mejor recurran a otro grupo de abogados.

si se prefiere) a otro grupo para que corra riesgos?

- dado a otro grupo de suboficiales del E.?

El jueves encontré a otro grupo de gente cabreada en TEDxFundesem.

Otro grupo sensible son los ancianos.