Exemples d'utilisation de D'un groupe de travail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réunion d'un groupe de travail spécial.
Reunión de grupo de trabajo especial.Il faudrait remédier aux lenteurs duprocessus de mise en place d'un groupe de travail chargé d'examiner la question.
Se debe abordar el lentoavance en la constitución del grupo de trabajo de composición abierta para debatir el tema.Création d'un groupe de travail sur l'emploi et les minorités ethniques.
Creación del Grupo de Tareas sobre el empleo La NORVEGE a plaidé pour l'établissement d'un groupe de travail pour l'examen de cette question.
NORUEGA apoyó el establecimiento de un grupo de trabajo que abordara esta cuestión.Rapport d'un groupe de travail de l'Organisation mondiale de la santé(OMS). Bonn, Allemagne.
Informe sobre un Grupo de Trabajo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Esas nuevas deliberaciones serealizaron fuera Le groupe aapporté son appui à la création d'un groupe de travail chargé d'élaborer une décision concernant l'avenir du FISC.
El L'orateur met en garde contre toute tentative de créer un organe qui aurait tout d'un groupe de travail sauf le nom.
El orador previene contra el intento Examiner, au sein d'un groupe de travail, les rapports présentés par les États Membres et les organisations internationales en 2004.
Examen por un grupo de trabajo de los informes presentados Le Comité mixte adonné son aval à la création d'un groupe de travail sur le budget composé comme suit.
El Comité Mixto hizosuyas las recomendaciones sobre la composición del Grupo de Trabajo de presupuesto, que quedó constituido Constitution d'un groupe de travail national pour le suivi et le signalement des violations graves des droits de l'enfant.
Establecimiento de un equipo de tareas nacional encargado La Commission tient régulièrement des séminaires àl'intention de ses propres membres et d'un groupe de travail auquel participent des experts internationaux.
La Comisión organizaperiódicamente seminarios para sus integrantes y grupos de trabajo en los que participan expertos internacionales.Il a approuvé la recommandation d'un groupe de travail ayant préparé un schéma de gestion de la sécurité informatique.
El Comité hizo suya la recomendación de un grupo de trabajo que había elaborado Sauf décision contraire de la grande commission intéressée, il n'est pas établid'enregistrement sonore des séances d'un groupe de travail.
A menos que la comisión principal pertinente decida otra cosa, no se harángrabaciones sonoras Terre-Neuve a donné suite à deux rapports d'un groupe de travail portant sur l'égalité d'accès à l'emploi dans le secteur public.
Terranova ha terminado dos informes de grupos de trabajo sobre la igualdad Le Secrétariat s'y est efforcé en élaborant dans sa note des scénarios proches de situation réelles pouvantêtre rencontrées par le président d'un groupe de travail.
En esa nota, la Secretaría se esforzó por describir hipótesis que reflejaran situaciones reales a las que tuvieran queenfrentarse los presidentes de grupos de trabajo.Depuis l'automne 1993,cette Commission parlementaire est dotée d'un groupe de travail spécial composé de spécialistes de diverses questions.
Desde otoño Nous disposons d'un Groupe de travail auquel nous pouvons avoir recours pour suivre la voie du dialogue, de l'analyse et de la formation de consensus.
Contamos con un grupo de trabajo que puede ser utilizado para proseguir el camino del diálogo, el análisis y la formación Il a été suggéré d'envisager la création,au sein des différents comités, d'un groupe de travail ou d'un mandat de corapporteur chargé du suivi.
Se sugirió que se considerara laposibilidad Il ne faut pas attendre d'un groupe de travail du Conseil qu'il nous dise ce qui doit être fait, c'est à la Commission de prendre cette initiative.
No debemos esperar a que un grupo de trabajo del Consejo nos diga lo Avec ce changement d'approche, il est parfois arrivé quele nom initial d'un groupe de travail ne corresponde plus à son nouveau mandat.
Este cambio Les membres d'un groupe de travail sont nommés par l'animateur ou le coanimateur, avec l'avis du Président et du Vice-président du GEST et du Secrétariat.
Los integrantes de cualquier grupo de trabajo serán designados por su jefe o cojefes, con el asesoramiento del Presidente y Vicepresidente del GECT y Le Président espère donc quela session en cours verra la création d'un groupe de travail chargé d'examiner la manière d'améliorer encore les méthodes de travail. .
Por ello cabe esperar Réunions d'un groupe de travail intermissions composé de représentants de la MINUL,de l'ONUCI, du BRSAO et du BINUSIL sur les questions transfrontières.
Reuniones trimestrales del grupo de trabajo que agrupa a distintas misiones, a saber, la UNMIL, la ONUCI, la UNOWA y la UNIOSIL, para tratar cuestiones transfronterizas.Nous nous félicitons de ces initiatives,y compris de la création par l'Assemblée générale d'un Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée.
Celebramos esas iniciativas,incluida la creación del Grupo de Trabajo de alto nivel Nous croyons que l'établissement d'un groupe de travail et la désignation de coordonnateurs spéciaux pour chacun des points de l'ordre du jour vont dans le bon sens.
Creemos que la creación de grupos de trabajo y La Pologne a proposé d'envisager de nouvelles mesures telles que la mise en place d'un groupe de travail chargé d'établir une liste de règles fondamentales.
Polonia sugirió Le rapport d'un groupe de travail de ma circonscription démontre que dans cette petite région, les producteurs de viande de bœuf perdent 260 millions d'euros par an.
En juin 1998, le gouvernement asoumis à consultation le rapport d'un groupe de travail interministériel sur les témoins vulnérables ou victimes d'intimidation.
En junio La réunion s'est accordée sur l'établissement d'un groupe de travail chargé de rédiger une décision concernant l'avenir du FISC, à présenter à la FISC-VI.
Se llegó a 
