Exemples d'utilisation de Dans cet appel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec vous dans cet appel de fonds.
Con ustedes en esta llamada de fondos.Tu as entendu parler de renfort dans cet appel?
Rejoins-moi dans cet appel du clairon pour l'unicité et l'unité.
Únanse a mí en este llamado al ser y a la unidad.Quel rôle joue l'exil cubain dans cet appel?
¿Qué papel estájugando el exilio cubano en esta convocatoria?»?Dans cet appel constitutionnel dressé il y a un élément qui a un grand rapport avec le souci de stimuler, avec l'empressement passionné.
En esta exhortación que se nos hace hay un elemento que tiene que ver con el cuidado estimulante, la diligencia apasionada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
appels voip pas chers
appels téléphoniques internationaux
le dernier appelappels téléphoniques locaux
appels interlocutoires
un appel anonyme
appel des nations unies
prochain appelappel nominal
appels vidéo
Plus
Pour moi,il n'y avait rien de personnel dans cet appel.
Mira, no había nada personal hacia mí en esa llamada.Nous avançons dans cet appel suite à la condamnation que Len Kachinsky, le premier avocat de Brendan, n'a pas respecté son obligation de loyauté.
Nuestro argumento para la moción es que Existe-t-il une frontière sensée entre la sagesse etl'absurdité dans cet appel au droit de se défendre?
Ou moi… Rejoins- moi dans cet appel: Pour que les pays, qui accueillent[…] Laisser un commentaire Annuler la réponseVous devez être connecté pour publier un commentaire.
O yo… Súmate conmigo en esta petición: Que los países que acogen a[…] Deja un comentario Cancelar respuestaLo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.En formulant ces conclusions, nous tenonsà insister sur ce que nous n'avons pas décidé dans cet appel.
La question principale, dans cet appel, était de savoir si un médecin pouvait légalement prescrire la contraception pour une jeune fille âgée de moins de 16 ans sans le consentement de ses parents.
La principal cuestión en esta apelación era si el médico tenía capacidad jurídica para recetar anticonceptivos a una menor de 16 años de edad, sin el consentimiento de sus padres.Lo cual ahora me hace pensar quetodo lo que oyó la operadora en esta llamada son efectos de sonido.Dans cet appel, les signataires exigent une mobilisation de toutes les entités impliquées pour éviter le danger de voir la déclaration sur les transnationales sombrer dans l'oubli.
En este llamado, los signatarios exigen una movilización de todas las entidades implicadas para evitar el peligro de que la declaración de las transnacionales caiga Devenez un assassin sniper etattaquez le camp de l'armée ennemie dans cet appel du devoir.
Conviértase Effectivement, notre identité SVD est enracinée dans cet appel de porter témoignage de l'amour de Dieu précisément dans les situations où son caractère universel n'est pas reconnu et où son ouverture pour la riche diversité des peuples n'est pas appréciée.
Realmente, nuestra identidad verbita arranca de este llamado a testimoniar el amor de Dios precisamente en situaciones donde su abrazo universal no es reconocido y donde su apertura a la rica diversidad de los pueblos no es tomada en cuenta.Les Comités nationaux de six pays européens(Belgique, Croatie, Espagne, Grèce, Italie et Portugal)ont rejoint ICOM Europe dans cet appel.
Los Comités nacionales de seis países europeos(Bélgica, Croacia, España, Grecia, Italia y Portugal)se unieron a ICOM Europa en este llamamiento.Les activités prioritaires énumérées dans cet appel étaient l'aide alimentaire, d'un coût estimatif de 131 millions de dollars, la fourniture de semences et d'instruments aratoires aux cultivateurs indigents et l'équipement des zones rurales.
Los principales objetivos de ese llamamiento son proporcionar ayuda alimentaria, por un valor aproximado La souffrance doit servir à la conversion, c'est-à-dire à la reconstruction du bien dans le sujet,qui peut reconnaître la miséricorde divine dans cet appel à la pénitence.
El sufrimiento debe servir para la conversión, es decir, para la reconstrucción del bien Dans cet appel, le détenu a déclaré qu'il avait été détenu pendant au moins quatre jours dans une position douloureuse et humiliante, assis sur une petite chaise les mains enchaînées derrière le dos et un sac sur la tête.
En el pedido, Ma question est la suivante: comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire,neuf parties ont déjà exprimé leur intérêt dans cet appel d'informations et font actuellement l'objet d'une évaluation.
Mi pregunta es la siguiente. Como usted mismo ha dicho, señor Comisario,ya han mostrado interés en esta petición de información nueve partes y actualmente están siendo evaluadas.Dans cet appel figurent des initiatives, à la hauteur des capacités de chacun de ces groupes, qui visent à faire en sorte que les règles actuelles du droit humanitaire soient réaffirmées et renforcées et que les progrès et les agents potentiellement dangereux fassent l'objet de contrôles approfondis.
Esta exhortación propone medidas, dentro de las posibilidades de cada uno de Ou bien est- elle dans cette déchirure,dans cette ouverture comme un cri vers le Ciel, dans cet appel vers ce qui nous transcende réellement?[… ]Telle est l'opportunité du Parvis des Gentils, qui est de prendre acte de cette situation nouvelle.
¿O bien está Previous Reading Intentions Octobre 2016 Illustration FRENCH 10 OCTOBER 2016- Journalists Comment peut- on mettre les moyens de communication au service d'une culture de la rencontre?[1] Nous avons besoin d'une information qui nous conduise à s'engager pour le bien du genre humain et de la planète.[2]Rejoins- moi dans cet appel.
Previous Reading Intención Octubre 2016 Ilustración SPANISH 10 OCTOBER 2016- Journalists Suelo preguntarme:¿Cómo se pueden poner los medios de comunicación al servicio de una cultura del encuentro?[1] Necesitamos información que conduzca al compromiso por el bien del género humano y el planeta.[2]Súmate conmigo en esta petición.Nous avons spécifiquement indiqué qu'iln'était pas nécessaire, dans cet appel, que nous répondions à"la question de savoir si la distinction entre législation impérative et législation dispositive pour les allégations formulées au titre de l'Accord antidumping rest[ait] pertinente.
Indicamos concretamente que en esa apelación no era necesario que respondiéramos a"la cuestión de si la distinción entre legislación imperativa y discrecional sigue siendo pertinente a las reclamaciones formuladas Les signataires dressèrent dans cet appel le bilan catastrophique de la Coalition en Irak. Ils appelèrent à un réajustement immédiat de la politique conduite en commun avec les États-Unis. Plus grave, en cas de refus du réalignement des politiques, ils envisageaient la rupture de la«relation privilégiée».
Los firmantes hicieron en aquel llamado el catastrófico balance de la Coalición De nombreux enjeux sont à relever etles exemples de projets éligibles dans cet appel à projets peuvent concerner le développement de la permaculture, la végétalisation de l'espace urbain, la limitation du gaspillage alimentaire, les cultures partagées en ville ou toute autre action qui favorise l'accès à des légumes tout au long de l'année.
Varios desafíos quedan por abordar ylos ejemplos de proyectos que entran en esta convocatoria pueden tratar del desarrollo de la permacultura, la revegetación de las ciudades, la reducción del despilfarroalimentario, los cultivos compartidos Et vous le constatez, il n'y apas beaucoup de variabilité dans ces appels.
Y pueden verlo,no hay mucha variabilidad en estas llamadas.Les programmes humanitaires décrits dans ces appels sont essentiellement destinés aux personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, aux réfugiés, rapatriés et autres groupes de population vulnérables.
Los programas humanitarios esbozados en esos llamamientos se dirigen fundamentalmente a personas internamente desplazadas, refugiados, repatriados y otros grupos vulnerables de la población.Dans ces appels interorganisations, la fourniture de services de santé d'urgence en matière de reproduction aux populations déplacées est considérée, avec d'autres services de base et l'alimentation.
En esos llamamientos interinstitucionales se dio prioridad a la prestación de servicios de salud reproductiva de emergencia Des contributions ont également été versées pour des programmes d'aide alimentaire dans le cadre de l'appel lancé en faveur de la région des Grands Lacs et des projets humanitaires quin'étaient pas inclus dans ces appels 33 et 23 millions de dollars respectivement, au 31 octobre 2005.
Asimismo, se hicieron contribuciones a programas de ayuda alimentaria 
