Que Veut Dire DANS LA CLASSIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la clasificación
• la clasificación
• a la clasificación
• clasificación
• de la clasificación
• por la clasificación
• para la clasificación
• de clasificación
• según la clasificación
• en su clasificación

Exemples d'utilisation de Dans la classification en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces banques ne sont pas incluses dans la classification Moody's.
El sistema de clasificación Moody's no incluye a esos bancos.

Dans la classification des noyaux actifs de galaxies, les objets BL Lac forment un type de blazars.
Desde el punto de vista de la clasificación AGN los BL Lacs son un subtipo blazar.

Il était de niveau II dans la classification de l'Éducation nationale.
Llegó al nivel II del Sistema Nacional de Investigadores.

Les neuf divisions et 50 groupes d'espèces adoptées dans la Classification.
Nueve divisiones y 50 grupos de especies adoptados por la clasificación.

Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist 1981.
Este taxón fue utilizado por el popular sistema de clasificación de Cronquist 1981.

Annexe I. Les neuf divisions et 50 groupes d'espèces adoptées dans la Classification statistique.
Nueve divisiones y 50 grupos de especies adoptados por la clasificación.

Dans la classification de Köppen, le climat de la ville peut se définir comme Csa.
De acuerdo a la Clasificación climática de Köppen el clima del municipio podría definirse como Csa.

Montants dus depuis longtemps et erreurs dans la classification des charges.
Cuentas por pagar pendientes de larga data y clasificación errónea de los gastos.

Dans la classification des Nations Unies, des villes ayant jusqu'à 20 000 habitants sont considérés comme rurales.
Según la clasificación de las Naciones Unidas, los pueblos con hasta 20 000 habitantes vienen considerados como rurales.

Aux villes rurales telles qu'elles sont définies dans la classification des Nations Unies.
Los poblados rurales como los define la clasificación de Naciones Unidas.

Dans la classification des pays en développement, il faudrait ajouter la catégorie des pays en proie à des conflits.
A la categorización de los países por nivel de desarrollo debería añadirse una categorización de los países en conflicto.

La révision des critères appliqués dans la classification des infractions;
Un análisis de los criterios utilizados en la tipificación de los delitos.

Les règles d'origine ont été mentionnées parmi les obstacles aux échanges devant figurer dans la classification.
Las normas de origen eran mencionadas como otra barrera de restricción del comercio que se debería incorporar a la clasificación.

Le kinande a la référence D.42 dans la classification de Guthrie des langues bantoues.
Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.

Il se place dans la classification de A. D. Trendall dans la continuité de l'œuvre du Peintre de Darius avec lequel il a longtemps été confondu.
Arthur Dale Trendall lo sitúa en su clasificación a continuación del Pintor de Darío, con el que durante mucho tiempo fue confundido.

Cette proposition revient en fait à demander plus de souplesse dans la classification des postes.
De hecho esta propuesta supone pedir más flexibilidad para la clasificación de puestos.

Dans la classification biologique, une espèce inquirenda est une espèce à l'identité douteuse nécessitant une enquête plus approfondie de son statut.
En clasificación biológica una species inquirenda es una especie de identidad dudosa que necesita ser estudiada más en profundidad.

Patients atteints d'insuffisance cardiaque modérée ou sévère(de classe III/ IV dans la classification NYHA) voir rubriques 4.4 et 4.8.
Pacientes con insuficiencia cardíaca moderada o grave(grado III/ IV según la clasificación NYHA) ver secciones 4.4 y 4.8.

Le Bureau international incorpore dans la classification des éléments figuratifs les modifications et les compléments entrés en vigueur.
La Oficina Internacional incorporará a la Clasificación de los Elementos Figurativos las modificaciones y los complementos que entren en vigor.

Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation École Européenne de Logiciel Libre Niveau dans la classification nationale ou internationale MASSL II.
Nombre y tipo de centro que ha impartido la enseñanza Escuela Europea de software libre Nivel alcanzado en una clasificación nacional o internacional MASSL II.

Dans la classification APG II(2003) la famille lato sensu inclut les Hyacinthaceae et ce groupe peut devenir une sous-famille, les Hyacinthoideae.
Según el más antiguo sistema de clasificación APG II del 2003 la familia incluía sólo al género Typha, y Sparganium, que es el clado hermano, pertenecía a su propia familia Sparganiaceae.

Situé en appellation pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Se encuentra en la denominación de origen Pauillac, es un quinto Grand Cru Classé, clasificación de los vinos de Burdeos de 1855.

Déclaration sur la hiérarchie dans la classification des actes communautaires, revoir la classification des actes et introduire un« hiérarchie des normes.
Declaración sobre la clasificación jerárquica de los actos comunitarios, revisión de la clasificación de los actos e introducción de una jerarquia de las normas.

Le CUARH réclame la suppression du classement de l'homosexualité parmi les troubles mentaux dans la classification internationale des maladies(CIM-9) de l'OMS.
Miembro del Grupo Consultivo de la O.M.S. para el capí¬tulo sobre Trastornos Mentales de la 10a. edición de la Clasificación Internacional de las Enfermedades.

La citoyenneté ne devrait pas apparaître dans la classification(par exemple, la cartouche 1) mais devrait figurer dans l'identification des différents groupes(par exemple, le tableau 2);
Se estimó que la ciudadanía no debía figurar en la taxonomía(por ejemplo, el recuadro 1), sino que debía incluirse en la identificación de los distintos grupos cuadro 2.

Poustintsev(ru: Пустынцев, Павел Петрович), qui dirigea le Bureau de 1951 à 1974, élabora le design de l'Étude 641(classe Foxtrot dans la classification OTAN), dont le développement commença en 1955.
Pustyntsev( ru: Пустынцев, Павел Петрович), dirigió la Oficina desde 1951 hasta 1974, creó el diseño del proyecto 641(clasificación OTAN: clase Foxtrot), comenzó el desarrollo en 1955.

Tome II: intégration des données issues des études dans la Classification internationale des infractions à des fins statistiques.
Elaborar el volumen II del manual de aplicación: adecuar a la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos los datos de las encuestas victimológicas.

L'organisation devrait utiliser la définition de donnée dans la Classification internationale type des professions de l'Organisation internationale du Travail;
La organización debe utilizar la definición de"gran grupo" de categorías de empleo establecida en la Clasificación Uniforme Internacional de Ocupaciones de la OIT.

Dans la nouvelle classification, Trichocereus Bridgesii est connu sous le nom de Echinopsis lageniformis.
Estos tipos de la clasificación de Seddon son: Leo llamada axonopraxia.

Comment utiliser "dans la classification" dans une phrase en Français

Dans la classification astronomique, c'est une étoile...).

Or, dans la classification des ternaires séphirothiques

Ordres d’insectes figurant dans la classification zoologique.

Elle est utilisée dans la classification infraspécifique.

seront enregistrés dans la classification des actifs.

(Il s'agit d'un ordre dans la classification phylogénétique.

Terme utilisé dans la classification des organismes vivants.

NC n'existe pas dans la classification des champagne.

Il existe dans la classification classique 200 espèces.

Ils sont regroupés dans la Classification de Nice.

Comment utiliser "a la clasificación, en la clasificación" dans une phrase en Espagnol

Magallanes entró a la clasificación en esa campaña 1968-1969.

550 puntos (7° en la clasificación con 13.

Po: diferencia de posición respecto a la clasificación anterior.

Factores que atañen a la clasificación del costo directo/indirecto 1.

Una manera de pasar revista a la clasificación final.

que nos auxiliará en la clasificación de los delincuentes.

En la clasificación quedamos primeros por seis décimas.

Pasando a la clasificación los siguientes vídeos más votados.

Aunque en la clasificación está casi todo decidido,.

Hoy nos educaremos en la clasificación de las grasas.