Exemples d'utilisation de Date du xixe siècle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa construction date du XIXe siècle.
Su construcción data del Siglo XIX.Elle a été reconstruite plusieurs fois,le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Se ha reconstruido muchas veces yel edificio actual es del siglo XIX.Son nom date du XIXe siècle, lorsque Lord Byron y fit référence dans l'une de ses œuvres.
No se le empezó a llamar por este nombre hasta el siglo XIX, cuando Lord Byron se refirió a él en uno de sus libros.La tombe russe qui date du XIXe siècle.
Détruit et reconstruit à maintes reprises, en raison d'attaques répétées qu'a connuesla cité tout le long de son histoire, l'édifice actuel date du XIXe siècle.
El recinto donde recibe culto la Virgen ha sufrido numerosas reconstrucciones yreformas a lo largo de su historia, datando el edificio actual del siglo XIX.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
date fixée
date indiquée
autre dateune nouvelle dateavant la date fixée
date déterminée
la nouvelle dateles dates prévues
date appropriée
hostel date
Plus
Le château de Béruges: il date du XIXe siècle.
El kiosco de la plaza principal: data del siglo XIX.Château d'Éprémesnil, Le Havre-Éprémesnil, 1596, colombier le fief d'Éprémesnil est répertorié sur la table de 1503 maisle château bombardé en 1944 date du XIXe siècle.
Casa contemporánea de Francisco I Castillo d'Éprémesnil, Éprémesnil, 1596, palomar el feudo d'Éprémesnil estaba inscrito en 1503,pero el castillo bombardeado en 1944, databa del siglo XIX.L'invention des allumettes actuelles date du XIXe siècle, mais le mot« allumette» date des environs de l'an 1200.
La invención de las cerillas data del siglo XIX, pero la palabra cerilla L'église de l'Immaculée Conception date du XIXe siècle.
Templo de la Inmaculada Concepción, data del siglo XVII.La plus grande partie du bâtiment date du XIXe siècle, car le palais fut presque entièrement détruit par un nouvel incendie, encore plus dévastateur, survenu le 16 octobre 1834.
La mayor parte de la estructura actual data del siglo XIX, fecha en la que el palacio fue reconstruido después de un incendio en 1834, que destruyó la mayor parte de ello.L'urbanisation de la population française date du XIXe siècle.
El origen de la raza decaballos Silla Francés data del siglo XIX.Il s'agit d'un ancien modèle danois, qui date du XIXe siècle, rien de moins, où la sécurité qui n'est pas inscrite dans les contrats d'embauche est garantie par le gouvernement, à grand frais.
Es un viejo modelo danés, que se remonta a finales del siglo XIX, según el cual el Estado garantiza la seguridad que no garantizan los contratos de trabajo, con un elevado coste.Un moyen de suffocation écossais qui date du XIXe siècle.
Con un antiguo método deasfixia inventado La Villa Giaronaoccupe une ferme restaurée qui date du XIXe siècle. Elle propose des chambres spacieuses climatisées, à 15 minutes en voiture de Plaisance.
El Villa Giaronaocupa una casa de campo del siglo XIX, restaurada para albergar habitaciones amplias con aire acondicionado. Está situada a 15 minutos en coche de Piacenza y ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.L'actuelle basilique Saint-Régis date du XIXe siècle.
No olvidemos que las actuales normasortográficas Bien que son extinction totale de cette terre date du XIXe siècle, avec la disparition des derniers vestigesdu basque à Gordexola(comme on dit, la dernière personne parlant cette langue dans les Enkarterri fut Simona Unanue, native de Gordexola, décédée dans 1850), au XVIIe siècle il était déjà pratiquement éteint avec un noyau conservé à Galdames.
Aunque su extinción total de esta tierra data del siglo XIX, con la desaparición de los últimos vestigiosUnique au monde: Cet ancien« kura»,entrepôt traditionnel japonais, date du XIXe siècle et a été transformé en restaurant en 2007.
Único en el mundo: Este antiguo“kura”,almacén tradicional japonés, data del siglo XIX y se ha transformado en restaurante en 2007.Cet appartement moderne de 3 chambres dispose d'moderne cuisine El Patio de Vegueta Prix par nuit 70 EUR Située à Las Palmas de Gran Canaria et construite en pierre, la maison d'hôtesEl Patio de Vegueta date du XIXe siècle et possède une cour.
Este apartamento moderno tiene 3 dormitorios, cocina moderno cocina El Patio de Vegueta Precio por noche desde 70 EUR El Patio de Vegueta está en Las Palmas de Gran Canaria,en una casa de piedra del siglo XIX con patio.N'oubliez pas de monter ausommet de la Tour blanche, qui date du XIXe siècle, et de déambuler l'été dans le très romantique parc à l'anglaise.
No se olvide de subir a la Torre Blanca del siglo XIX, y en verano dé una vuelta romántica por el parque inglés.Contribution Bibliothèque nationale et archives d'Égypte L'art suprême du traitement des yeux Ce manuscrit deplus de 350 feuillets date du XIXe siècle, voire même du début du XXe siècle. .
Gentileza de Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto Artes máximas para el tratamiento de los ojos Este manuscrito,que contiene más de 350 folios, data del siglo XIX o incluso es posible que sea de comienzos Dans le noyau urbain, ressortent des bâtiments intéressants:La Casa Consistorial, qui date du XIXe siècle l'antérieure ayant brûlé en 1812 pour avoir été cantonnement des troupes françaises dans la Guerre de l'indépendance.
Dentro Un Namako(treillis traditionnel) noir et blanc sur le bas du mur, les fenêtres ainsi que les lourdes portes de cellier évoquent le passé du bâtiment: cet ancien« Kura»,entrepôt traditionnel japonais, date du xixe siècle et a été transformé en restaurant en 2007.
Un Namako(enrejado tradicional) negro y blanco en la base Le portail principal, sur la façade, est connu comme le« Portail des Femmes»(« Portal de ses Dones»);ce portail date du XIXe siècle et fut décoré par l'architecte Bartomeu Ferrà; il présente des influences d'Art Nouveau, comme sa forme ogivale, ainsi que la grande rosace. Sur les côtés, des arcades massives dissimulent les contreforts qui soutiennent la voûte de la nef.
El portal principal de la fachada, se conoce como el"Portal de las Mujeres"("Portal de ses Dones")este portal data del siglo XIX y ha sido decorado por el arquitecto Bartomeu Ferra, tiene influencias Ces édifices, qui appartiennent à des périodes différentes de l'histoire arménienne, vont depuis l'ancien temple médiéval d'Amaras, où l'inventeur de l'écriture arménienne, Mesrop Mashtots, a créé la première école au début du Ve siècle, à l'église de Kazanchots,à Shusha, qui date du XIXe siècle et qui est la plus grande église de Transcaucasie.
Estos monumentos son de diversos períodos históricos; cabe citar Son intérieur recèle de tableaux etdes peintures murales; elle date du XIXe siècle, étonnante architecture néo-byzantine, orgue de 1801.
Iglesia de Sainte-Marie, su interior contiene cuadros ypinturas murales, data del siglo XIX, deslumbrante arquitectura neo-bizantina, órgano de 1801.Contribution British Library Coran Ce coran enluminé(Or 15227)et raffiné, qui date du XIXe siècle, provient de la côte est de la péninsule malaise.
Gentileza de Biblioteca Británica Corán Este exquisito Corán(Or 15227)iluminado, que data del siglo XIX, tiene su origen en la costa este de la península de Malaca.Elle date du milieu du XIXe siècle.
Il date du milieu du XIXe siècle.
Data de mediados del siglo XIX.L'immeuble date du début du XIXe siècle.
El edificio data de principios del siglo XIX.L'autel de marbre soutenu parquatre piliers de marbre date du début du XIXe siècle.
El altar 
