Exemples d'utilisation de Davantage d'informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nécessité de recueillir davantage d'informations.
Cela signifie que davantage d'informations de couleur sont disponibles par pixel.
Le prochain rapport devra donc contenir davantage d'informations.
Vous pouvez trouver davantage d'informations dans le message intégral.
Se pueden encontrar más informaciones en el mensaje integral.Cliquez sur chaque image pour davantage d'informations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Il souhaite aussi davantage d'informations sur les coûts et avantages sociaux des migrations.
La Norvège appuie la recherche pour obtenir davantage d'informations dans ce domaine.
Davantage d'informations sur les normes harmonisées sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante.
Il souhaite enfin obtenir davantage d'informations sur le Kosovo.
Por último, desea obtener más informaciones sobre Kosovo.Davantage d'informations sont également nécessaires sur les lois visant à protéger les droits des femmes en matière d'emploi dans les secteurs tant public que privé.
También es necesario contar con más información sobre la legislación relativa a la protección de los derechos laborales de la mujer en los sectores público y privado.Elle demande également davantage d'informations sur le Conseil national du genre.
Además, pide más datos sobre el Consejo Nacional de Género.Ces évaluations devraient permettre de disposer de davantage d'informations pour la prise de décisions.
Éstas deberían traducirse en datos más completos para la adopción de decisiones.Veuillez fournir davantage d'informations sur la manière dont le plan traite ces groupes de femmes, les objectifs fixés et les résultats obtenus.
Sírvase facilitar más detalles sobre cómo se ocupa el Plan de esos grupos, los niveles de referencia establecidos y los resultados logrados.Sur le côté droit vous découvrez davantage d'informations sur vos scènes sauvegardées.
Del lado derecho se dispone de mayor información sobre las escenas almacenadas.Vous trouverez davantage d'informations dans la dernière édition de la Financial Stability Review( Revue de stabilité financière) de la BCE.
Para más información, véase la edición Notre page sur le modernisme vous apportera davantage d'informations sur ce style architectural à Barcelone.
Para más información sobre este estilo, ir a la página modernismo.On trouvera davantage d'informations sur la participation des États-Unis à l'action de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des enfants soldats aux paragraphes 165 à 170.
Véanse más detalles sobre la participación de los Estados Unidos en las iniciativas de las Naciones Unidas en relación con los niños soldados en los párrafos 165 a 170.Il y a lieu d'espérer quele rapport suivant de la Colombie contiendra davantage d'informations sur l'exercice de ces derniers droits.
Cabe esperar queel siguiente informe de Colombia contenga más datos sobre el ejercicio de esos últimos derechos.Il déplore de n'avoir pas davantage d'informations sur les mandats et les ressources dont sont dotées les deux institutions.
El Comité lamenta no contar con más información sobre los mandatos de ambas instituciones y los recursos de que disponen.En ce qui concernela personne, la nécessité d'acquérir davantage d'informations sur sa capacité d'adaptation est bien établie.
En relación con la persona,es bien conocida la necesidad de una mayor información para que ésta tenga la capacidad para hacer frente al estrés.Il faut, à cet égard, davantage d'informations concernant les mesures que le Gouvernement entend prendre pour remédier aux écarts de salaire entre hommes et femmes dans le secteur privé.
A este respecto, se necesita más información acerca de la forma en que el Gobierno prevé enfrentar las diferencias Il fallait par ailleurs queles gouvernements et les organisations internationales recueillent davantage d'informations sur les activités de transport de marchandises et leur impact sur l'environnement.
Además, los gobiernos ylas organizaciones internacionales debían reunir muchos más datos sobre las operaciones de transporte de mercancías y sus efectos ambientales.Elle souhaiterait également davantage d'informations sur d'éventuelles expériences menées en matière de coopération entre la société civile et l'État.
Desea también tener más datos acerca de cualesquiera experiencias que se hayan realizado en cooperación entre la sociedad civil y el Gobierno.Vous pouvez aussicontacter l'employeur pour lui demander davantage d'informations si vous avez une question à laquelle l'annonce ne répond pas.
También puede contactar con el empleador y pedirle más detalles si tiene preguntas que no se respondan en la convocatoria de empleo.On s'appliquait néanmoins à fournir davantage d'informations sur la comptabilité des coûts de revient dans les rapports d'exécution.
Sin embargo,se está haciendo lo posible para incluir más datos sobre contabilidad de costos en los informes sobre la ejecución de los presupuestos.Lallah aimerait par ailleurs avoir davantage d'informations sur la situation des Coréens au Japon.
El Sr. Lallah desearía además contar con más información sobre la situación de los coreanos en el Japón.Un intervenant a demandé quesoient fournies davantage d'informations sur les opérations du programme ONUSIDA à l'échelon des pays.
Un orador pidió que se proporcionaran más detalles sobre las actividades del Programa Conjunto en el plano nacional.Nous demandons plus d'explications et davantage d'informations à la Commis sion, aujourd'hui, lors de la prochaine séance plénière ou quand on le jugera opportun.
Pedimos L'UE est prête àsoutenir des programmes qui fourniraient davantage d'informations sur les risques associés aux migrations illégales et sur les possibilités ouvertes à la migration légale.
La Unión Europea está dispuesta aapoyar programas para proporcionar una mayor información sobre los riesgos de la migración ilegal y las oportunidades de migración legal.Par conséquent, l'intervenante souhaite obtenir davantage d'informations sur le cadre de d'assistance et de coopération internationales visant à alléger les difficultés dans le secteur de l'éducation.
Por tanto, pide más detalles sobre el marco para la asistencia y la cooperación internacionales a fin de aliviar esas limitaciones del sector de la educación.
