Exemples d'utilisation de Más conocimientos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parte 2: Más conocimientos sobre FLV y MOV.
Partie 2: Une meilleure connaissance FLV et MOV.Para mejorar lasinvestigaciones en esta materia, son necesarios más conocimientos.
Dans ce domaine,la qualité des enquêtes nécessite davantage de compétence.Él es quien tiene más conocimientos sobre el negocio.
Puede permitirles ganar más dinero yadquirir más conocimientos.
Para utilizarlo, no se requieren más conocimientos técnicos que los necesarios para un juego de vídeo.
Pour le diriger,l'opérateur n'a pas besoin de plus de compétences techniques que pour jouer à un jeu vidéo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un mejor conocimientoun buen conocimientoun mayor conocimientoconocimientos especializados necesarios
necesarios certificados de conocimientoun profundo conocimientobuenos conocimientosa los conocimientos técnicos
el conocimiento más competitiva
los conocimientos profesionales
Plus
Más conocimientos de los hombres, las mujeres y los adolescentes sobre la salud reproductiva.
Augmentation des connaissances Noruega respalda las investigaciones para tener más conocimientos sobre este ámbito.
Si quiere adquirir más conocimientos y habilidades antes de solicitar la formación profesional, puede solicitar la formación VALMA.
Si vous souhaitez acquérir davantage de connaissances et Espero que el demonio del extraño peinado en la cocina posea más conocimientos que los otros que he interrogado.
J'espère que le démon aux cheveux étranges en saura davantage que les autres que j'ai interrogés.Los nuevos empleos precisan más conocimientos que los antiguos y las mujeres han quedado relegadas porque sus oportunidades de formación profesional son limitadas en comparación con las de los hombres.
Les nouveaux emplois étant plus spécialisés que les anciens, les femmes Habilidades generales es importante en laforma en que ayuda a adquirir más conocimientos en diversos temas.
Les compétences générales est important dans lafaçon dont il aide à acquérir plus de connaissances Las soluciones tecnológicas requerían más conocimientos y una mayor difusión; por lo tanto, el proceso era un elemento de peso.
Comme les solutions technologiques nécessitent davantage de connaissances et doivent être plus largement diffusées, le processus suivi est un facteur important.Ello posibilita que los alumnospuedan, mediante programas interactivos y con el empleo de multimedios, obtener muchos más conocimientos para su formación integral.
Ces logiciels interactifs etmultimédia permettent aux élèves d'accéder à des connaissance plus approfondies pour leur formation globale.HPE StoreFront AnalyticsPaneles de operaciones que proporcionan más conocimientos sobre la capacidad y el rendimiento de la infraestructura de almacenamiento.
HPE StoreFront Analytics Tableaux debord opérationnels qui fournissent des informations approfondies sur les capacités et performances de l'infrastructure de stockage.El Amado:“Finalmente, una vez más estamos en la misma página,así que puedo dedicarme a impartirte más conocimientos, mi fiel estudiante.
Le Bien-Aimé:« Enfin, nous sommes une fois Una importante manera deayudar a las comunidades a adquirir más conocimientos y a utilizar mejor la información es promover el crecimiento de ciudades habitables.
Une manière significatived'aider les communautés à acquérir plus de savoir et à mieux utiliser l'information est Por ello, a fin de alcanzar los objetivos del Milenio y aprovecharlas capacidades de forma óptima resulta esencial mancomunar más conocimientos y recursos.
Ainsi, afin d'atteindre les objectifs et La misión de Vietnamtenía como objetivo proporcionar más conocimientos sobre el sistema ARASF a las autoridades vietnamitas.
La mission au Vietnamavait pour objectif de fournir une formation plus poussée sur le système ARASF aux autorités vietnamiennes.Por ello, viendo que conocer la verdad, aunque ésta sea en nuestro perjuicio, supone una mayor perfección que ignorarla, confieso que es mejor estar menos alegre yposeer más conocimientos.».
C'est pourquoi, voyant que c'est une Si no poseyó el genio combativo de un Suffren,es probable que poseyese más conocimientos científicos que ninguno de sus contemporáneos.
S'il ne possédait pas le génie combattif d'un Suffren,il est probable qu'il possédait plus de connaissances scientifiques qu'aucun Con esta formación,he adquirido aún más conocimientos, más capacidades y habilidades para organizar talleres, diseñarlos y llevarlos a cabo", dice Nahla Bendefaa, educadora marroquí.
Grâce à cette formation,j'ai acquis encore plus de connaissances, El informe puso de manifiesto que no se había infringido el derecho internacional,pero que era necesario disponer de más conocimientos sobre la situación de la vivienda de ese grupo de población.
Le rapport n'a révélé aucune violation du droit international,mais a montré la nécessité de mieux connaître la situation de ce groupe en la matière.Desde la CNUMAD en 1992,los países árabes han acumulado más conocimientos y han mejorado la comprensión de sus recursos de tierra y prácticas agrícolas, y han entendido su nexo con el medio ambiente.
Depuis la CNUED, tenue en 1992,les pays arabes ont acquis une meilleure connaissance et compréhension accrue de leurs ressources foncières et de leurs pratiques d'exploitation agricole et compris leurs liens avec l'environnement.El Sr. Liikanen añadió que se necesitan más esfuerzos en educación, formación y en aprendizaje permanente ya que, para Europa,«los ámbitos más prometedoressuelen ser los que requieren más conocimientos.».
Liikanen a précisé que davantage d'efforts doivent être consentis dans l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long Pero es un concepto quevale la pena en la perforación para obtener más conocimientos o por la causa de la repetición, la mente que"La repetic.
Mais est un concept quivaut El objetivo de la batalla musicales demostrar quien tiene más conocimientos en pistas musicales, para descifrar el mayor número de ellas en el menor tiempo posible.
Le but Ello permitiría a la comunidadcientífica internacional aportar más conocimientos científicos y técnicos al CCT y al proceso de la Convención.
Cela permettrait à la communautéscientifique internationale d'apporter de plus larges compétences scientifiques et techniques au CST et au processus découlant Sólo cuando usted está buscando activamente formas de mejorar sus habilidades yadquirir más conocimientos sobre el tema, que será al día y obtener una ventaja sobre sus competidores.
Seulement quand vous êtes activement à la recherche Reforzar la base de conocimientos: se alentará a las instituciones y a los investigadores a que adquieran más conocimientos sobre el uso que hacen de Internet los niños y los jóvenes con miras a desarrollar medidas en este sector.
Renforcement 
