Que Veut Dire DE CE SEGMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de este segmento
• de este sector
• este segmento
• de ese segmento
• a ese segmento

Exemples d'utilisation de De ce segment en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous trouvez dâ autres produits de ce segment dans notre Galerie.
Otros productos de este sector los hallarán en nuestra Galerà a.

Les exigences de fabrication pour le packaging des produits de ce segment.
Las exigencias de fabricación para la decoración de producto en este sector.

Il n'est nullement opposé à la suppression de ce segment de phrase dans le paragraphe puisque c'est l'ajout de qui pose problème.
No se opone a que se elimine esa parte del párrafo, ya que su principal preocupación es la inclusión de"mezcla de culturas.

Tulderhof Ventilation BV est un des acteurs majeurs de ce segment.
Tulderhof Ventilation BV desempeña un papel muy importante en este segmento.

La capacité de ce segment important de la population mondiale de comprendre ces questions complexes ne devrait pas être sous-estimée;
No se puede subestimar la capacidad de este segmento significativo de la población mundial para comprender esas cuestiones complejas;

Avec l'acquisition de N2WS, Veeam se positionne au cœur de ce segment.
La adquisición de N2WS posiciona a Veeam directamente en el grueso de este segmento del mercado en rápido crecimiento.

En vertu de ce segment de prêts, les consommateurs ont la possibilité d'emprunter le montant maximum de £ 25 000 pour les la période de 10 ans maximum.
En virtud de este segmento de crédito, los consumidores tienen la oportunidad de pedir prestada la cantidad de hasta£ 25000 para el período de 10 años como máximo.

Elle a demandé au Gouvernement de régulariser la situation de ce segment de la population.
La Experta hizo un llamamiento al Gobierno para que regularizase la situación de esa parte de la población.

Nous n'avons pas de données sur la taille de ce segment de population ni sur le type de handicaps, car la majorité d'entre eux n'est pas identifiée.
No hay datos exactos sobre el tamaño de este segmento de la población ni sobre sus discapacidades; una gran parte de estas personas permanecen sin identificar.

Cet Esprit est responsable du superunivers numéro trois et administre les affaires de ce segment presque comme le ferait l'Esprit Infini.
Este Espíritu está a cargo del superuniverso número tres, y administra los asuntos de este segmento tal como lo haría el Espíritu Infinito.

Si vous cliquez sur l'élément Connecteur du menu d'un segment, une ligne de connecteur est créée dans le coin supérieur droit de ce segment.
Si hace clic en el elemento de conector del menú de un segmento, se crea una línea de conector en la esquina superior derecha de ese segmento.

En effet, Khamsin™ CX représente le véritable point de repère pour les roues de ce segment: la gagnante absolue pour le rapport qualité/prix.
Khamsin™ CX representa, pues, el verdadero punto de referencia para las ruedas de esta categoría: la ganadora absoluta en la relación calidad/precio.

Ainsi toute la carrure de la TUDOR Fastrider Black Shield est produite en une seule pièce, une performance unique pour des montres de ce segment.
Así, la totalidad de la carrura del Fastrider Black Shield se fabrica en una sola pieza, algo único en los relojes de este segmento.

L'accroissement de ce segment au fil des ans a été spectaculaire; à la fin de 2008, il représentait environ 5,88 milliards de dollars des États-Unis dans le commerce mondial.
Este segmento representó alrededor de 5.880 millones de dólares de los EE. UU. en ventas en todo el mundo a finales de 2008, y su aumento en los últimos años ha sido espectacular.

Aucun bouton de navigation n'est disponible pendant la première lecture, et les spectateurs ne peuvent pas faire une avance rapide de ce segment.
No hay botones de navegación disponibles durante la primera reproducción y no se puede avanzar rápidamente más allá de este segmento.

Le défi à relever pour le secteur minier sera d'améliorer la viabilité sociale et environnementale de ce segment, qui compte beaucoup dans de nombreuses économies nationales et dans le monde.
El reto que se le planteará al sector de la minería será el aumento de la sostenibilidad social y ambiental de este sector, que es importante en muchas economías nacionales y a nivel internacional.

De nombreux smartphones de milieu de gamme sont équipés d'une connexion MicroUSB, donc Nokia répond aux besoins de ce segment de marché.
Muchos smartphones de gama media siguen contando con una conexión MicroUSB, y Nokia sigue cumple con los requisitos de este segmento de mercado.

Les invités de la journée thématique d'Alfeld ont également bénéficié d'un aperçu des machines de ce segment. Pascal Renévier s'est montré optimiste en ce qui concerne l'évolution future de l'entreprise.
Los visitantes de las jornadas temáticas pudieron formarse una idea de este segmento. Pascal Renévier se muestra muy optimista en lo que concierne al desarrollo empresarial en el futuro.

L'ouverture de nouveaux parcs zoologiques, aquariums et parcs de nature a soutenu la meilleure performance de ce segment en 2008.
La apertura de nuevos parques zoológicos, acuarios y parques de la naturaleza sustentó el mejor comportamiento de este segmento en 2008.

Pourtant, il est de plus en plus avéré que si le potentiel de ce segment de la population mondiale était libéré, ce serait un puissant moyen d'éliminer la pauvreté et de parvenir à l'intégration sociale.
Sin embargo, cada vez más pruebas demuestran que liberar el potencial de ese segmento concreto de la población mundial es un medio poderoso de lograr los objetivos de erradicación de la pobreza e integración social.

Les voitures sont très bonnes, mais pas dans quelle mesure il est nécessaire de prendre la voiture de ce segment de la sécurité de l'État.
Los coches se ven muy bien, pero no se hasta que punto es necesario tener coches de este segmento dentro de los cuerpos de seguridad del estado.

Face à l'effondrement de ce segment de marché et la logique inhérente au capitalisme financier de maintenir la croissance d'intérêts composés[2], les CDS ont commencé a être massivement utilisés dans d'autres secteurs des marchés financiers.
Ante el colapso de este segmento del mercado, y la lógica irrefrenable del capitalismo financiero de mantener el crecimiento a una tasa de interés compuesto, los CDS comenzaron a ser utilizados de forma masiva en otras aéreas de los mercados financieros.

En raison du mode de vie des populations autochtones(nomades), il n'est guère possible pour l'heure, d'indiquer le pourcentage de ce segment de la population congolaise.
El modo de vida nómada de las poblaciones indígenas impide por el momento determinar el porcentaje que representa ese sector de la población congoleña.

Dans le cadre du plan de reconversion de ce segment de la flotte élaboré par les autorités italiennes, le Conseil, sur proposition de la Commission, a décidé4de prendre des mesures spécifiques permettant d'octroyer des aides tant aux pêcheurs qu'aux armateurs concernés.
Dentro del plan de reconversión de este segmento de la flota elaborado por las autoridades italianas, a propuesta de la Comisión, el Consejo decidió4adoptar medidas específicas para poder conceder ayudas a los pescadores y a los armadores afectados.

La loi sur l'enseignement secondaire(Journal officiel de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, No. 44/1995) poursuit la démocratisation de ce segment du système éducatif.
Con la Ley de enseñanza secundaria(Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 44/1995) se democratiza más esta parte de la enseñanza.

L'ouverture de ce segment du marché dans les États membres, avec les exceptions qui seraient nécessaires pour assurer la prestation du service universel, permettrait à d'autres opérateurs postaux d'assurer la levée, le tri et le transport de tout courrier transfrontière sortant.
La liberalización de este segmento del mercado en todos los Estados miembros, con las excepciones necesarias para garantizar la prestación del servicio universal, debería permitir a los diferentes operadores postales recoger, clasificar y transportar todo el correo transfronterizo de salida.

Les Coprésidents du segment préparatoire devront établir un calendrier détaillé des travaux à effectuer au titre de l'ordre du jour de ce segment.
Se prevé que los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias prepararán un calendario específico para los temas incluidos para esa parte de la reunión.

La création de possibilités de participation pour les jeunes est le fruit de notre investissement et de notre reconnaissance du potentiel de ce segment de la population.
La creación de oportunidades para la participación de los jóvenes es el resultado de nuestra inversión y nuestro reconocimiento del potencial de este segmento de la población.

Cela étant dit, le rapport ne précise pas comment répondre immédiatement aux problèmes liés à la crise actuelle et quels sont les nouveaux instruments nécessaires pour évaluer réellement la spécificité de ce segment de flotte.
Dicho lo anterior, el informe se queda corto en cuanto a la necesidad de una respuesta inmediata a los problemas asociados con la crisis actual y los nuevos instrumentos que se precisan para realizar una evaluación adecuada de la naturaleza específica de este sector de la flota.

Schrader fournit un éventail de conceptions de valve uniques, de capteurs de pressions et de produits liés aux pneus afin de répondre aux besoins de ce segment en pleine évolution.
Schrader proporciona un conjunto único de diseños de válvulas, sensores de presión y productos relacionados con los neumáticos para satisfacer las necesidades de este segmento en constante evolución.

Comment utiliser "de ce segment" dans une phrase

L’exploration de ce segment cible sera porteuse d’opportunités.

Mais leur stratégie d'attaque de ce segment diffère.

Les acteurs incontournables de ce segment sont nos partenaires.

L'objectif principal de ce segment est d'assurer son retournement.

Les bons points de ce segment sont pourtant légion.

Les aliments de ce segment sont faibles en calories.

Le long de ce segment les vues sont splendides.

Elles sont aujourd’hui leader de ce segment en pharmacie.

Pareil, pour "guerre", seconde moitié de ce segment imaginaire.

Analyse du potentiel de ce segment important de l’économie suisse.