Que Veut Dire DE CET OBJECTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de este objetivo
• de ese objetivo
• ese objetivo
• este objetivo
• de dicho objetivo
• de esta meta
• con este objetivo
• a este objetivo
• dicho objetivo
• esa meta
• de esa meta
• a ese objetivo
• con ese objetivo
• esta meta
• de ese propósito
• hacia ese objetivo
• alcanzar ese objetivo
• de este propósito
• para alcanzar este objetivo
• ese fin
• lograr ese objetivo
• de tal objetivo
• este fin
• este propósito
• hacia este objetivo
• de lograr ese objetivo
• de alcanzar este objetivo

Exemples d'utilisation de De cet objectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette séance devrait nous rapprocher de cet objectif.
Esta reunión debe acercarnos a ese objetivo.

Au titre de cet objectif, ONU-Habitat est censé.
Con arreglo a ese objetivo general, se prevé que ONU-Hábitat.

Progress contribue à nous rapprocher de cet objectif.
El progreso nos ayuda a acercarnos a ese objetivo.

Aux fins de cet objectif, l'UNIFEM opère dans les domaines thématiques suivants.
Con el fin de alcanzar esta meta, el UNIFEM trabaja en las siguientes áreas temáticas.

Alors on l'a conçue pour la focale de cet objectif de caméra.
Lo diseñamos para la longitud focal de aquel objetivo.

Toute modification de cet objectif nous inciterait à voter contre ce rapport.
Cualquier alteración de este objetivo sería motivo suficiente para que votemos en contra del informe.

Ce rapport devrait contribuer à la réalisation de cet objectif.
Este informe debe ayudar a conseguir dicho propósito.

La France réaffirme ici son engagement vis à vis de cet objectif qu'elle avait porté au sein du Groupe des Huit.
Francia reafirma aquí su compromiso con ese objetivo, que ha planteado en el contexto de las reuniones del Grupo de los Ocho.

Les gouvernements devraient allouer des ressources suffisantes à la réalisation de cet objectif.
Los gobiernos deben asignar recursos con ese fin.

La cible visée dans le cadre de cet objectif est l'élimination des disparités entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire.
La meta correspondiente a este objetivo es la eliminación de la desigualdad entre los géneros en la escuela primaria y secundaria.

Toutes ses principales activités vont dans le sens de cet objectif.
Sus actividades principales se han realizado con miras a lograr ese objetivo fundamental.

Comme nous sommes loin de cet objectif, l'état actuel et les modèles répandus de groupes d'étude doivent attirer notre attention.
Puesto que estamos lejos de esa meta, el estatus actual y los modelos predominantes de grupos de estudio tienen que atraer nuestra atención.

Nous continuerons d'oeuvrer avec nos amis et alliés à la poursuite de cet objectif.
Seguiremos obrando con nuestros amigos y aliados en pro de dicho objetivo.

Pour aider à la réalisation de cet objectif, l'ONUDI continue d'encourager et de soutenir les aspirants-entrepreneurs en milieu rural, en particulier les femmes de l'Afrique sub-saharienne.
Con miras a alcanzar esa meta, la ONUDI sigue alentando y prestando apoyo a empresarios rurales, en particular a mujeres del África subsahariana.

J'attends avec impatience de travailler avec elle à la réalisation de cet objectif.
Espero que podré trabajar con todos para alcanzar esos objetivos.

De nombreux Etats membres se sont engagés en faveur de cet objectif, mais certains autres ont mis l'accent sur les obligations et les devoirs des défenseurs des droits de l'homme.
Aunque muchos Estados miembros han asumido esa meta, algunos han hecho hincapié en las obligaciones y en los deberes de los defensores de los derechos humanos.

Nous sommes convaincus que le texte australien nous rapprochera de cet objectif.
Estamos convencidos de que el proyecto de Australia puede acercarnos a ese fin.

Le Gouvernement des États-Unis estime que les États pourront se rapprocher effectivement de cet objectif à mesure que l'on trouvera d'autres moyens viables et humains.
El Gobierno de los Estados Unidos considera que los Estados pueden acercarse más eficazmente a ese objetivo en la medida en que se desarrollen alternativas viables y humanas.

Les jeunes d'aujourd'hui ont un rôle décisif à jouer dans la réalisation de cet objectif.
Los jóvenes de hoy tendrán una función decisiva en el logro de esa meta.

Les progrès réalisés par le secteur public dans la réalisation de cet objectif ont été sensibles.
El avance del sector público en el logro de esa meta ha sido hasta ahora significativo.

Le dialogue avec la société civile contribuerait de manière significative à la réalisation de cet objectif.
El diálogo con la sociedad civil contribuiría apreciablemente a esta tarea.

La tâche qui nous revient est de contribuer à la réalisation de cet objectif.
La tarea que nos corresponde es contribuir a hacer realidad esa visión.

Notre budget actuel est malheureusement inadéquat à la poursuite de cet objectif.
Desgraciadamente, nuestro presupuesto actual es insuficiente para alcanzar este objetivo.

L'interprétation donnée par la délégation autrichienne va à l'encontre de cet objectif.
La interpretación que ha dado la delegación de Austria se contradice con ese objetivo.

Cependant, certaines tendances égoïstes subsistent et vont à l'encontre de cet objectif.
Sin embargo, siguen existiendo ciertas tendencias egoístas que son contrarias a este fin.

L'introduction de quotas offre donc un instrument utile pour se rapprocher de cet objectif.
La cuota es, por tanto, un instrumento importante para aproximarse a ese objetivo.

Cependant, peut-être que nous pouvons réussir, avec les présidents Obama et Medvedev, à nous rapprocher d'un pas crucial de cet objectif.
Sin embargo, junto con los presidentes Obama y Medvedev, tal vez podamos conseguir acercarnos un paso más de manera crucial a este objetivo.

La présence régionale du PNUE et ses étroits rapports avec les instances ministérielles régionales aideront à la réalisation de cet objectif.
La presencia del PNUMA en las regiones y sus estrechos vínculos con los foros regionales a nivel ministerial ayudarán a lograr esa meta.

Il n'est certainement pas 100% La couverture d'assurance pour votre bateau, mais vous devriez toujours essayer de se rapprocher le plus possible de cet objectif.
Ciertamente, no hay 100% Seguro de protección para su barco, pero usted debe tratar de llegar lo más cerca posible a este objetivo.

Nous croyons en une ONU revitalisée et plus forte pour le XXIe siècle. Cette Assemblée pourra compter sur nos efforts pour oeuvrer à la réalisation de cet objectif.
Creemos en unas Naciones Unidas revitalizadas e incluso más fuertes para el siglo XXI. La Asamblea puede contar con nuestros esfuerzos para lograr esa meta.