Exemples d'utilisation de De chaque point en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre d'heures proposé pour l'examen de chaque point.
Tiempo propuesto para cada tema horas.Au titre de chaque point de l'ordre du jour.
Temps qu'il estproposé de consacrer à l'examen de chaque point.
Tiempo propuesto para cada tema minutos.À établir au titre de chaque point de l'ordre du jour.
Ils étaient énormes, ils étaient visibles de chaque point de vue.
Eran enormes, eran visibles desde cada punto de vista.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Traversée de chaque point de contrôle sera TopUp votre carburant un peu.
Les projets de décision serontadoptés à la fin de l'examen de chaque point de l'ordre du jour.
Los proyectos Lors du passage en mode IP,l'état de chaque point de connexion est affiché de la même manière qu'en mode Ethernet.
Cuando se pasa al método IP,el estado de cada punto Au lieu de tenir un débat général,la Commission procède à un examen général de chaque point de l'ordre du jour.
En vez La liste des documents publiés au titre de chaque point de l'ordre du jour est donnée dans le document A/C.3/66/L.1/Add.1/Rev.1.
La lista de documentos publicados en relación con cada tema del programa se encuentra en el documento A/C.3/66/L.1/Add.1/Rev.1.La Commission est informée qu'une liste évolutive d'orateurssera maintenue au titre de chaque point de l'ordre du jour.
Se comunica a la Comisión que se mantendrá una listacontinua de oradores en relación con cada tema del programa.Près de chaque point à jouer travaille animator, qui explique les règles du jeu, donne les prix,(mais il est possible, et recueille l'argent)." l'Autographe sur ярь =і.
En cada punto de juegos trabaja animator, que explica las reglas del juego, da los premios,(a es posible, y cobra dinero)." el Autógrafo Au lieu de tenir un débat général,la Commission procède à une discussion générale de chaque point de l'ordre du jour.
En vez Mei, mets tous les agents disponibles sur la vérification de chaque point de sortie tout au long de ce passage de 5 kilomètres.
Mei, haz que todos los agentes disponibles verifiquen cada punto de salida a lo largo de este tramo de 7 Km.Le secrétariat a fourni des éclaircissements et des réponses avant que le Comité neprenne une décision au sujet de chaque point.
La secretaría aportó aclaraciones y respuestas antes Une ligne y ax+ b peut être tiré à travers un ensemble de points, et la distance de chaque point à la ligne sera approximativement équilibrée.
Una recta y ax+ b se pueden extraer a través de un conjunto de Les Douze Articles sont un résumé composé par Sebastian Lotzer de centaines d'autres articles etgriefs avec les références bibliques à l'appui de chaque point.
Estos"artículos" son un resumen compuesto por Sebastian Lotzer de cientos de artículos yquejas con citas bíblicas que apoyan cada punto.Inviter les délégations à présenter desdéclarations écrites au titre de chaque point de l'ordre du jour à l'avance ou pendant la session.
Invitar a las delegaciones a presentardeclaraciones por escrito en relación con cada tema del programa ya sea por adelantado o durante el período de sesiones oficial.Sinon, on peut mettre fin à la pratique consistant à donner la parole aux présidents desgroupes régionaux au début de chaque point.
L'épochè, au contraire,ne remet pas en cause la légitimité de chaque point de vue: il les accepte comme tels, malgré leur apparence antithétiques.
Los académicos, por el contrario,no cuestionan la legitimidad de cada punto Heures de départ: Toutesles 10 minutes environ, chaque jour, à partir de chaque point de départ.
Horarios de salida: Diariamente aprox.De chaque point des vue-ports, les visites aux villes et au rivage du nord de sitesthe archéologique de l'île est de loin la plus intéressante.
De cada punto Lorsque le modèle et la pièce sont alignés,le logiciel détermine l'écart de chaque point mesuré à partir du modèle CAO.
Después Le diamètre de chaque point représente la longueur de la phrase, les gros points contiennent de grandes phrases, et les petits points contiennent des petites phrases.
El diámetro de cada punto representa la longitud Pour le présent point, il faut tenir compte des activités détailléesayant fait l'objet de chaque point de l'article 5.
Le Scanner est une installation,preobrazujushchee la couleur et l'éclat de chaque point de la représentation au code en chiffre, qui puis s'inscrit au fichier.
El Escáner es un mecanismo,preobrazujushchee el color y el brillo de cada punto En analysant les légères différences entre les images des deux appareils,il est possible de déterminer la distance de chaque point de l'image.
Analizando las diferencias leves entre las imágenes vistas por Les éléments sur mis en évidence- il souligne Visintin-contribuent à placer le port de savona-Vais, de chaque point de vue, entre les escales nationales plus vertueuses».
Los elementos sobre puesta de relieve- destaca a Visintin-contribuyen a colocar el puerto de Savona-Ir, desde cada punto de vista, entre las escalas nacionales más virtuosas.Ils ressemblent à des téléphones portables et vous permettent d'apprécier les merveilles de l'Alhambra tout enécoutant une courte description de chaque point d'intérêt numéroté.
Estos aparatos se parecen a un teléfono móvil y te permitirán disfrutar Par exemple, si nous changeons la couleur du triangle dans la couche Rouge en bleu,les composants de la coleur rouge de chaque point de la couche deviendront bleu.
Por ejemplo, si cambiamos el color del triángulo 
