Que Veut Dire DE CHAQUE SOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cada solución
• de cada opción
• cada solución

Exemples d'utilisation de De chaque solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Description des avantages et inconvénients de chaque solution.
Descripción de las ventajas y desventajas de cada opción.

Reporter les pH de chaque solution dans le tableau 5, et décider si cette solution est acide ou basique.
Usando la tabla 5, anote el pH de cada solución y decida si es un ácido o una base.

Description des conditions préalables en vue de la réussite de chaque solution.
Descripción de las condiciones previas para el éxito de cada opción.

De plus, nous assurons la maintenance, mais aussi le développement de chaque solution afin de vous fournir un système opérationnel et évolutif.
Además, garantizamos el mantenimiento y el desarrollo de cada solución para suministrarle un sistema operativo y actualizable.

Dematic adopte une approche d'ingénierie industrielle objective et basée sur des données dans le cadre du développement de chaque solution.
Dematic proporciona un enfoque propio de la ingeniería industrial, no sujeto a tendencias y regido por los datos al desarrollo de cada solución del sistema.

Coût Les coûts de chaque solution dépendant de la pompe choisie, nous renvoyons ici le lecteur aux fiches indiquées précédemment.
Coste Habida cuenta de que los costes de cada solución dependen de la bomba elegida, remitimos aquí al lector a las fichas indicadas anteriormente.

À cet effet, des critères communs de comparaison ont été agréés pour évaluer les mérites et les désavantages respectifs de chaque solution.
Para ello, se han acordado criterios de comparación común con el propósito de evaluar las ventajas y desventajas respectivas de cada solución.

Cependant, compte tenu des avantages de chaque solution, il peut vous être assez difficile de décider quel logiciel est le mieux adapté à vos besoins.
Sin embargo, teniendo en cuenta las ventajas de cada solución, puede ser bastante difícil para usted decidir qué software se adapta mejor a sus necesidades.

Ceci ne sera possible qu'à la suite d'une étude complète de toutes les conséquences fiscales, économiques et budgétaires de chaque solution possible.
Ello sólo será posible tras un estudio completo de todas las consecuencias fiscales, económicas y presupuestarias de cada posible solución.

Elément de base de chaque solution de gestion vidéo de GEUTEBRÜCK, cet algorithme contrôle de façon cyclique la fonction de chaque caméra raccordée.
Equipamiento básico de cada solución de gestión de vídeo GEUTEBRÜCK, este algoritmo controla cíclicamente la función de cada cámara conectada.

CA Education propose un catalogue de plus de 400 cours, afin d'aider vos équipes à tirer le meilleur parti des fonctionnalités de chaque solution CA.
CA Education ofrece una biblioteca compuesta por más de 400 cursos para ayudar a que sus equipos saquen el máximo partido a todas las soluciones de CA.

Du niveau sonore calculé pour chaque situation,•des conséquences de chaque solution coût, influence sur le procédé, influence sur d'autres nuisances.
El nivel de ruido calculado para cada situación;•las consecuencias de cada solución coste, impacto en el proceso, impacto en otros factores de salud y seguridad profesionales, contaminación,etc.

Au sein de la Convention, il y a eu des analyses, des échanges d'opinions, des recherches de solutions, des débats sur les avantages et les inconvénients de chaque solution et, en fin de compte, un compromis.
En la Convención se hicieron análisis, se intercambiaron impresiones, se buscaron soluciones, se debatieron los puntos a favor y en contra de cada solución y, por último, se llegó a un compromiso.

Un plan global associant toutes les parties intéressées, en tenant compte de l'impact de chaque solution proposée sur les autres parties/situations, évitera des conséquences involontaires tout en assurant l'adhésion de tous ceux concernés.
Un plan amplio para lograr la participación de todos los interesados, teniendo en cuenta el efecto de cada solución para las demás partes y en cada situación, evitará consecuencias no deseadas y favorecerá la implicación de todos los interesados.

Le représentant de l'Union européenne a annoncé que cette Partie proposerait un projet de décision demandant au Groupe davantage d'informations sur des questions comme, par exemple, les coûts, les avantages économiques et l'impact écologique global de chaque solution de remplacement.
El representante de la Unión Europea dijo que esa Parte propondría un proyecto de decisión, en la que se pedía más información al Grupo sobre cuestiones como el costo, el beneficio económico e impacto ambiental general de cada alternativa.

Le Comité n'est pas en mesure de vérifier si la méthode d'estimation des coûts de chaque solution et les hypothèses de départ sont valables ou si elles constituent un fondement solide permettant de protéger l'Organisation contre de futurs dépassements de coûts.
La Comisión no está en condiciones de determinar el grado en que la metodología para la estimación de los costos de cada opción y las hipótesis que los fundamentan son válidas o constituyen una base sólida para proteger a la Organización contra los costos excesivos en el futuro.

La technologie ne cessant pas d'avancer, et les prochaines normes ratifiées conduisant à l'adoption d'applications10Gb/s, les entreprises devront prendre en considération les options cuivre 10Gb/s et comprendre les points forts de chaque solution disponible.
Mientras la tecnología continúa avanzando y los diferentes estándares tienen cada vez más en cuenta las aplicaciones 10Gb/s, las empresas necesitarán explorar las soluciones de cableado de cobre 10Gb/s y entender las ventajas de cada diseño disponible.

Effectuer une analyse coûts-avantages de chaque solution proposée sur le plan architectural ou sur celui de l'ingénierie, et donner l'ordre de grandeur du coût de tout projet à venir de construction ou de rénovation;
Realizar un análisis de la relación costo-beneficio para cada una de las soluciones arquitectónicas y de ingeniería propuestas para el ciclo de vida útil, y calcular la magnitud total del costo de cualquier proyecto futuro de construcción y renovación;

La première offre un commentaire général sur les diverses options et approches possibles des différentes questions, dont l'incidence des facteurs socio-économiques et, dans toute la mesure du possible, les avantages et les inconvénients de chaque solution.
La primera sección es un comentario general en el que las opciones de política alternativa y los enfoques de las diferentes cuestiones son objeto de examen, incluidas las repercusiones de factores socioeconómicos y, en lo posible, las ventajas y desventajas de cada uno de los enfoques.

D'évaluer l'impact sur l'environnement et sur la sécurité de chaque solution envisagée ainsi que de concilier les exigences du service public et de la concurrence.
El Parlamento subraya la necesidad de garantizar un paralelismo entre las me didas de liberalización y de armonización, la evaluación del impacto sobre el medio ambiente y sobre la seguridad de cada una de las soluciones previstas, así como la necesidad de hacer compatibles las exigencias del servicio público y de la competencia.

Les ressources globales dans MobileTogether permettent de spécifier aisément des noms de serveur de base de données différents, des emplacements de fichier ou d'autres paramètres spécifiques à la configuration pour passer facilement d'un système de développement à un système de production, indépendamment de chaque solution mobile.
La característica Recursos globales de MobileTogether sirve para especificar nombres de servidor de BD, ubicaciones de archivo y otros parámetros de configuración de tal manera que pueda cambiar de un sistema de desarrollo a un sistema de producción con total facilidad y para cada solución móvil.

D'un autre côté, lorsqu'il faut modifier des installations hydrosanitaires pour les rendre accessibles aux personnes handicapées, les experts peuvent aider à analyser les avantages et les inconvénients de chaque solution, pour que les citoyens puissent faire un choix avisé en fonction de leurs besoins particuliers.
Por otra parte, en los casos en los que hay que modificar las instalaciones de agua y saneamiento para permitir que accedan a ellas las personas con discapacidad, los especialistas cumplen una función útil ofreciendo pautas para el proceso de análisis de las ventajas e inconvenientes de cada opción, a fin de que la gente pueda tomar decisiones bien fundadas con arreglo a sus necesidades particulares.

De chaque solution ils ont été étudiés des avantages et désavantages, analysés des coûts et des bénéfices pour le port et a été développée même SWOT analysis demandée vraiment de MIT en dont relation au nouvelle Doucement National de la Portualità et de la Logistique, le décret approuvé en Conseil des ministres le 20 janvier passé est seulement la première partie.
De cada solución se estudiaron de las ventajas y se desarrollaron desventajas, analizadas de los costes y beneficios para el puerto e incluso SWOT analysis pedida de verdad de MTI en cuya relación a la noticia suavemente Nacional de el Portualità y la Logística, el decreto aprobado en Consejo de Ministros el 20 de enero pasado es solamente la primera parte.

AVG VPN Tech, conformément aux conditions du présent Contrat, vous octroie par les présentes une licence non-exclusive et non-cessible pour l'utilisation de chaque Solution que vous achetez ou acquérez dûment d'une autre manière, en tout état de cause au cours de la Période d'Abonnement applicable, aux Fins Autorisées et en accord avec les Conditions Applicables et les Spécifications Techniques.
AVG VPN Tech, sujeto a los términos y las condiciones de este Contrato, por el presente le otorga una licencia no exclusiva y no transferible para usar cada Solución que compre o adquiera adecuadamente, en cada caso durante el Término de Suscripción aplicable para los Fines Autorizados, conforme a las Condiciones Aplicables y, si corresponde, a las Especificaciones Técnicas.

Nous avons développé un environnement infographique 360 totalement interactif, avec une représentation de nos produits; l'utilisateur s'intègre complètement dans le cadre grâce aux lunettes de réalité virtuelle et peut obtenir des informations des détails et caractéristiques de chaque solution, se déplacer dans les installations, changer de vues, sélectionner des éléments optionnels et accessoires.
Hemos desarrollado un entorno infográfico 360, totalmente interactivo, donde se muestra una representación de nuestros productos; el usuario se integra completamente en el escenario mediante las gafas de realidad virtual y puede obtener información de los detalles y características de cada solución, desplazarse por las instalaciones, cambiar vistas, seleccionar elementos opcionales y accesorios,etc.

Il est important de noter que l'évaluation des caractéristiques de polluant organique persistant et autres indicateurs de danger de chaque solution de remplacement ne devrait pas être considérée comme une évaluation exhaustive et détaillée de toutes les informations disponibles, dans la mesure où seul un nombre limité de bases de données a été consulté, comme précisé dans la section III du rapport complet.
Cabe destacar que la evaluación de las características de contaminantes orgánicos persistentes y otros indicadores de peligro de cada una de las alternativas no debe considerarse una evaluación exhaustiva y detallada de toda la información disponible ya que solo se ha consultado una cantidad limitada de bases de datos, como se indica en la sección III del informe completo.

Il indique par ailleurs qu'une période d'expérimentation de deux ans a été recommandée pour évaluer l'efficacité des divers équipements et techniques de déminage, la combinaison optimale des techniques et des équipements à employer dans chaque zone minée et l'impact environnemental de chaque solution, et pour déterminer l'éventail des solutions qui permettraient de décontaminer les tourbières pour chaque technique de nettoyage.
Asimismo, en la solicitud se señala que se ha recomendado un ensayo de dos años para evaluar la idoneidad de diversos equipos y técnicas de remoción de minas, la combinación óptima de técnicas y equipo para cada zona minada y el impacto ambiental de cada una de las opciones de remoción, así como para examinar las diversas opciones de rehabilitación de las turberas que fueran adecuadas para cada técnica de limpieza.

Mais surtout, Scale- Out Backup Repository étant une technologie de stockage définie par logiciel placée au- dessus de vos périphériques de stockage réels, chaque fonctionnalité de chaque solution de stockage sera préservée. Par exemple, une appliance de déduplication pourra toujours offrir d'excellents résultats en matière de réduction des données et des performances améliorées au moyen des propres APIs avec les appliances EMC Data Domain Boost, HP StoreOnce Catalyst ou ExaGrid Accelerated Data Mover.
Pero lo más importante es que, como el repositorio de backup a gran escala es una tecnología de almacenamiento definida por el software que administra los dispositivos reales de almacenamiento, se conservarán todas las características de cada una de las soluciones de almacenamiento. Por ejemplo, un dispositivo de deduplicación aún podrá ofrecer excelentes resultados de reducción de datos y rendimiento mejorado mediante el aprovechamiento de su exclusivo API con EMC Data Domain Boost, HP StoreOnce Catalyst o ExaGrid Accelerated Data Mover.

L'automatisation et la documentation font de chaque unité une solution sur mesure.
La automatización y la documentación hacen de cada unidad una solución completamente funcional.

Nous offrons la possibilité de personnaliser davantage chaque solution avec des IP de tiers et/ou en libre-service ou encore des IP personnalisées.
Ofrecemos la posibilidad de personalizar aún más cada solución para que incluya IP de terceros y/o de mercado abierto, o bien IP diseñadas por el cliente.

Comment utiliser "de chaque solution" dans une phrase en Français

Les tenants et aboutissants de chaque solution envisagées.

L'impact environnemental de chaque solution est ainsi estimé.

quels sont les avantages/inconvénients de chaque solution ?

Le volume de chaque solution est 50ml, S3=5,0.10^-2.

Le capteur est au cœur de chaque solution Kistler.

Vous trouverez ci-dessous un comparatif de chaque solution :

Tour d’horizon des avantages de chaque solution de financement.

Les partisans de chaque solution ont de solides arguments.

Une étude approfondie de chaque solution devra être réalisée.

Avantages et inconvénients de chaque solution et nos préconisations.

Comment utiliser "cada solución" dans une phrase en Espagnol

Cada solución debe tener el potencial de resolver el problema.

– Uso cada solución para un solo paciente.

Adaptando siempre cada solución a las necesidades del cliente.

Cada solución vendrá tan fácilmente a usted.

Cada solución llave en mano incluye: U Confección de presupuesto.

Retirar el excedente de cada solución antes de filtrar.

Cada solución tiene sus pros y sus contras.

Cada solución se utiliza para solventar diferentes enfermedades orales.

Cada solución requiere una cuenta ProtonVPN y el paquete openvpn.

Cada solución tiene sus ventajas e inconvenientes.