Exemples d'utilisation de De divers problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La moitié des enfants souffrent de divers problèmes médicaux.
El 50% de los niños sufre diferentes problemas de salud.Traite de divers problèmes liés au"coyotaje", c'est-à-dire le trafic transfrontalier illégal de personnes.
Aborda varios problemas relacionados con el"coyotaje" o tráfico transnacional ilegal de personas entre fronteras.C'est très intéressant qu'ils souffrent tous de divers problèmes de santé.
Y aún así, curiosamente todos ellos sufren de una variedad de problemas L'école a déménagé en raison de divers problèmes, en premier lieu à proximité d'un site et ensuite à Leamington Spa.
La escuela se trasladó a causa de diversos problemas, en primer lugar a un sitio cercano y luego a Leamington Spa.Ces arrangements ont toutefois pris fin en raison de divers problèmes logistiques.
Sin embargo, estos arreglos quedaron sin efecto a causa de diversos problemas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Il existe une variété de divers problèmes de peau et de cheveux qui pourrait affliger un gars qui doit être abordée.
Hay una variedad de diversos temas cabello y la piel que pueden afligir a un tipo que debe ser abordado.Pour Madagascar, les zones côtièresconstituent actuellement les plates-formes de divers problèmes.
Para Madagascar, las zonas costerasson en la actualidad una fuente de múltiples problemas.Si vous éprouvez de divers problèmes de pied il est utile de savoir le meilleur soulagement pour la douleur de pied.
Si usted está experimentando varios problemas del pie es provechoso saber la mejor relevación para el dolor del pie.Les fichiers Nikon Coolpix AVIdeviennent injouables en raison de divers problèmes de corruption.
La consommation de khat est à l'origine de divers problèmes sociaux et économiques chez les consommateurs et leur famille.
El consumo de khat se asocia a distintos problemas sociales y económicos que afectan a los consumidores y sus familias.Il faut renforcer ce dialogue avec Belgrade pourprogresser sur la voie du règlement de divers problèmes.
El diálogo con Belgrado se debe intensificar a fin de lograrapoyo para llevar adelante diversas cuestiones.Constate l'existence de divers problèmes qui touchent d'importants groupesde population d'Estonie et de Lettonie;
Observa la existencia de diversos problemas que afectan a grandes gruposLes prix du pétrole ont fluctué sensiblement aucours de l'année en raison de divers problèmes géopolitiques.
Los precios del petróleo oscilaron considerablemente En raison de divers problèmes affectant la commission et moi-même, ceci a pris plus de temps que je ne l'aurais souhaité.
Debido a varios problemas que afectan tanto a la comisión como a mi persona, esto ha llevado más tiempo que el que yo hubiera deseado.Quant au rapport dont M. Stevenson s'est chargé,je crois qu'il a souffert de divers problèmes de procédure.
En cuanto al informe que ha asumido el Sr. Stevenson,creo que ha sido víctima de varios problemas Ces disparités sont la source de divers problèmes, notamment en ce qui concerne l'agrément communautaire des abattoirs américains.
Dichas diferencias son causa de diversos problemas, especialmente en lo que se refiere al acuerdo comunitario sobre los mata deros americanos.Ainsi, la taille du fœtus au cours du premier trimestre de la grossessepeut être révélatrice de divers problèmes de santé.
Por tanto, el tamaño del feto durante el primer trimestre deembarazo puede indicar diferentes problemas de salud.Nous avons également été amenés à discuter de divers problèmes théoriques qui pourraient avoir été jugé plus adapté de les pages d'un journal purement statistique.
También hemos llevado a discutir los distintos problemas teóricos que se podría haber pensado más adecuada a las páginas de una revista puramente estadístico.Il y avait un certain nombre de causes différentes,ce qui suggère que ces personnes souffraient de divers problèmes sans rapport entre eux.
Fueron Brillant sont ses réductions de divers problèmes géométriques à une base commune d'analyse, et leur solution et le développement d'un point de vue commun.
Brillantes son sus reducciones geométricas de diversos problemas a una base común En 1948, Antoni Zygmund a visité l'Université de Buenos Aires eta commencé à discuter de divers problèmes avec Calderón. Carbery écrit.
En 1948 Antoni Zygmund visitó la Universidad de Buenos Aires ycomenzó a discutir los distintos problemas con Calderón. Carbery escribe en.Se déclare particulièrementpréoccupée par le caractère persistant de divers problèmes et par le fait qu'il n'a pas été donné suite aux recommandations antérieures du Comité des commissaires aux comptes;
Expresa especial preocupación por la índole persistente de diversos problemas y porque no se hayan aplicado las recomendaciones anteriores Allied Youth Program(Programme de la jeunesse alliée)-groupes de jeunes discutant de divers problèmes touchant les jeunes.
El Programa de Jóvenes Aliados, que son grupos de jóvenesdirigidos por jóvenes en los que se examinan diversas cuestiones que afectan a la juventud.Cuba affirme avoir réaliséd'importants progrès dans le règlement de divers problèmes, notamment en mettant en œuvre le Programme d'action de Durban.
Cuba afirmó quehabía hecho importantes progresos en la solución de diversos problemas, incluso mediante la aplicación del Programa Selon les experts, tous les ans, 2.500 bébés sont donnés naissance avec le problème dans la pipenerveuse, alors que beaucoup d'autres grossesses font face à de divers problèmes.
Según los expertos, cada año, dan a luz 2.500 bebés con Le Baby Pet Bone SupportTM est conçu pour aider à la prévention etau soulagement de divers problèmes articulaires liés à l'arthrose et aux symptômes connexes.
El Baby Pet Bone SupportTM está diseñado para ayudar a prevenir yaliviar la osteoartritis de varios problemas articulares y los síntomas relacionados.Changez votre sourire-cosmique dentisterie Beaucoup de personnes souffrent de divers problèmes dentaires, et finissent par perdre leur estime de soi et la confiance en face des autres.
Cambia tu sonrisa-cósmica odontología Muchas personas sufren de diversos problemas dentales y acaban En menant un travail collectif avec les autres acteurs de la société, le secteurprivé peut contribuer utilement à la résolution de divers problèmes mondiaux et, partant, améliorer le sort des pauvres.
El sector privado, en colaboración con otros sectores de la sociedad,puede contribuir positivamente a solucionar diversos problemas mundiales, mejorando la situación de los pobres.Bien que le Paraguay soit essentiellement un pays agricole et d'élevage,sa population souffre de divers problèmes alimentaires, notamment de déficience protéique, d'anémie et de goitres.
No obstante ser el Paraguay un país eminentemente agrícola y ganadero,su población adolece de varios problemas nutricionales y alimentarios.En revanche, les médias sont utiles pour faireprendre conscience à la population de divers problèmes touchant, précisément, le travail des enfants.
Por otra parte, los medios 
