Exemples d'utilisation de Divers problèmes de santé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À 79 ans maintenant, il a divers problèmes de santé.
Ainsi, la taille du fœtus au cours du premier trimestre de la grossessepeut être révélatrice de divers problèmes de santé.
Por tanto, el tamaño del feto durante el primer trimestre Certains pays ont fait mention de divers problèmes de santé liés à l'environnement.
Varios países comunicaron problemas diversos para la salud relacionados con Ceci est encore plus vrai sivous prenez des médicaments pour divers problèmes de santé.
Esto es aún más cierto siusted está tomando medicamentos para diversos problemas de salud.Para mayor información sobre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Las investigaciones se han concentrado en diversos problemas de salud de la mujer.La consanguinité entre les animaux de race a créé divers problèmes de santé génétiques pas toujours apparents dans les populations moins uniformes.
La endogamia entre los purasangres hapuesto C'est très intéressant qu'ils souffrent tous de divers problèmes de santé.
Y aún así, curiosamente todos ellos sufren Ept psychologues fournit unespace de travail clinique où divers problèmes de santé mentale sont abordés, tels que la dépression, l'anxiété, attaques de panique, le manque.
Ept psicólogos ofrece un espacio Poids supplémentaire conduit à graisse abdominale excessive,causant divers problèmes de santé.
L'impuissance sévère est souventcausée par des facteurs complexes et divers problèmes de santé, tandis que d'autre part; l'impuissance temporaire est habituellement causée par l'anxiété.
Impotencia severa a menudo escausada por factores complejos y diversos problemas de salud, mientras que en el otro lado; impotencia temporal generalmente es causada por la ansiedad.Insuffisants, les soins médicaux qui sont actuellement prodigués à M. Jayasundaramne soulageront pas les divers problèmes de santé dont il souffre.
La atención médica que se presta actualmente al Sr. Jayasundaram es insuficiente yno va a permitir aliviar sus diversos problemas de salud.L'un des principaux obstacles à la prise en charge des divers problèmes de santé dont elles souffrent tient à l'impossibilité où elles se trouvent d'accéder aux soins nécessaires, soit parce que cet accès leur est refusé, soit parce qu'elles n'ont pas les moyens de souscrire à un régime d'assurance maladie.
Uno Ces ingrédients ont étéutiles pour les siècles pour traiter divers problèmes de santé et la maladie.
Estos ingredientes han sidoútiles durante siglos por los que tratan diversos problemas de salud y enfermedad.Il est possible de répondre à ce besoin au moyen de services téléphoniques de santé automatisés, qui diffusent, selon le choix de l'utilisateur,des messages enregistrés concernant divers problèmes de santé.
Es posible responder a esta necesidad mediante servicios telefónicos L'Union européenne compte cinquantemillions de citoyens qui présentent divers problèmes de santé et se heurtent à de nombreuses difficultés au quotidien.
En la Unión Europea haycincuenta millones Gynuity œuvre à renforcer les services de soins en apportant son soutien à l'introduction de technologies abordables etreposant sur des données visant à traiter divers problèmes de santé des femmes.
Gynuity trabaja para mejorar los servicios Les composés toxiques les plus répandus sont les polluants organiques persistants(POP),qui sont liés à divers problèmes de santé tels que le cancer, l'endométriose, des troubles cognitifs et des difficultés d'apprentissage.
Los más dominantes En outre, le processus de sédentarisation du groupe a conduit à des changements dans leur alimentation et leurs habitudes de consommation,donnant ainsi naissance à divers problèmes de santé comme le diabète.
Han poseído conocimientos sobre algunas plantas que utilizan para curar enfermedades leves. Por otra parte, el proceso De par leur contact direct avec les déjections humaines, ceux quitravaillent à la vidange manuelle souffrent de divers problèmes de santé(A/HRC/15/55 et Corr.1, par. 75) non traités pour la plupart, ce qui vient aggraver la stigmatisation dont ils font l'objet.
Como consecuencia de su contacto directo con las heces humanas,los vaciadores Un programme unique visant la santé, l'éducation et l'information et encourageant la participation des hommes et des garçons permettrait de réduire non seulement le nombre d'avortements maisencore le taux d'abandon scolaire et divers problèmes de santé.
Si en un solo programa se incluyera la L'âge a beaucoup à faire avec la bonne santé de votreâge commence à attirer divers problèmes de santé involontairement.
La edad tiene mucho que ver con la buena Bien utilisés, ils peuvent améliorer les infrastructures de santé et par là même, permettre de vacciner davantage d'enfants, de rendre les hôpitaux plus salubres et d'élargir l'accès aux services de base nécessaires pour traiter divers problèmes de santé.
Si se utilizan estratégicamente, los recursos destinados a la lucha contra el SIDA pueden mejorar la infraestructura L'huile à base de plantes possède de nombreuses propriétés médicinales,il aide à soulager divers problèmes de santé chez les enfants.
El aceite Les interventions axées sur les populations locales s'étaient révélées des méthodes de recherche participatives particulièrement efficaces, qui avaient tout d'abord concerné la cécité des rivières etfait la preuve de leur efficacité pour traiter divers problèmes de santé dans les régions défavorisées.
Las intervenciones dirigidas por la comunidad, una modalidad Rappelant que certaines personnes sont atteintes de lèpre, il insiste sur le fait que le Gouvernement camerounais peut demander l'aide d'organisations internationales spécialisées pour élaborer desprogrammes conjoints de lutte contre divers problèmes de santé sans compromettre sa souveraineté nationale.
Tras recordar que hay algunas personas afectadas por la lepra, insiste en el hecho Les stratégies nationales adoptées en matière de santé publique tiennent compte de considérations culturelles,sociales et économiques pour traiter des problèmes de santé les plus divers, touchant tous les groupes d'âge de la population australienne.
Las estrategias nacionales de salud pública toman en consideración aspectos culturales, sociales y económicos,ocupándose de diversas cuestiones sanitarias que afectan a la población australiana de todas las edades.L'Union des associations de femmes de Corée a organisé un séminaire intitulé>dans lequel étaient analysés les problèmes de santé rencontrés par les femmes à divers stades de leur vie.
Les maladies mentales sont à l'origine de divers problèmes de développement humain et de santé publique comme la pauvreté, le chômage, les mauvais résultats scolaires, l'exclusion sociale, la violence, le suicide, la négligence des traitements médicaux et les problèmes de santé physique.
Los trastornos mentalesson factores En 1933, elle cofonda le Canadian Group of Painters,mais affaiblie par l'asthme et divers autres problèmes de santé, elle dut ralentir ses activités.
En 1933, Prudence Heward co-fundó el Canadian Group of Painters,pero sus 
