Que Veut Dire DE L'AUGMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentarla
• de aumentarla
• para aumentarlos
• incrementarla
• aumentarlo
• aumentarlos
• de aumentarlo

Exemples d'utilisation de De l'augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Impossible de l'augmenter.
No podemos aumentarla más.

Et pourtant, les pays riches ne tiennent toujours pas l'engagement qu'ils ont pris de l'augmenter.
Sin embargo, los países ricos siguen sin cumplir su compromiso de aumentarla.

BG J'ai soutenu le budget 2009 ainsi que la proposition de l'augmenter par rapport à ce que la Commission avait proposé.
BG He apoyado el presupuesto de 2009 y también la propuesta de aumentarlo en comparación con lo que ha propuesto la Comisión.

C'est un chiffre ridiculement faible et nous devons nous efforcer de l'augmenter.
A mí esa es un cifra que me parece ridículamente baja y tenemos que hacer un gran esfuerzo para aumentarla.

La capacité de chaque planche est de 80 kg avec la possibilité de l'augmenter jusqu'à 120 kg grâce à l'utilisation de montants spéciaux.
La capacidad de cada repisa es de 80 kg con la posibilidad de aumentarla hasta 120 kg gracias al uso de montantes especiales.

Cette forme d'éducation restreint le vocabulaire de l'enfant, au lieu de l'augmenter.
Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.

Toutefois, il est essentiel de continuer à rechercher de nouveaux moyens de l'augmenter encore et d'accélérer le progrès dans la poursuite des objectifs de développement du Millénaire.
Sin embargo, es fundamental seguir explorando nuevos medios de incrementarla y de acelerar el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Les 20 pays qui n'étaient pas satisfaits du montant des ressources mobilisées ont indiqué qu'ils projetaient de l'augmenter.
Los 20 países que no estaban satisfechos con la cantidad de recursos movilizados informaron de planes para aumentarlos.

Alors que le quota européen était déjà excédentaire, l'UE n'a rien trouvé de mieux que de l'augmenter encore, faisant miroiter un marché mondial florissant.
Mientras que la cuota europea ya era excedente, la UE no encontró nada mejor que aumentarla, haciendo espejear un mercado mundial floreciente.

Trois autres pays, qui n'étaient pas satisfaits du montant des ressources mobilisées, ont indiqué qu'ils projetaient de l'augmenter.
Otros tres países, que no estaban satisfechos con la cantidad de recursos movilizados, informaron de planes para aumentarlos.

Pour ces deux médicaments, il est préférable de commencer par une dose de 25 mg et de l'augmenter selon les besoins de 25 mg tous les quelques jours.
Con ambos medicamentos, lo mejor es empezar con una dosis de 25 mg y aumentarla luego si es necesario en 25 mg cada pocos días.

Les 13 pays qui n'étaient pas satisfaits du montant des ressources mobilisées ont indiqué qu'ils projetaient de l'augmenter.
Los 13 países que no se mostraron satisfechos con la cantidad de recursos movilizados informaron de planes para aumentarlos.

Il est recommandé de doubler la dose au terme d'une à deux semaines de traitement et, au terme de deux à trois semaines supplémentaires, de l'augmenter pour atteindre la dose cible d'entretien de 10 mg de TRITACE en une prise quotidienne.
Se recomienda duplicar la dosis una vez transcurridas una o dos semanas de tratamiento y, transcurridas otras dos a tres semanas, aumentarla hasta la dosis de mantenimiento deseada de 10 mg de TRITACE una vez al día.

Un tel individu était peu satisfait de son niveau existant de chiffre d'affaires, mais n'a eu aucune idée où commencer afin de l'augmenter.
Un tal individuo era infeliz con su nivel existente del volumen de ventas, pero no tenía ninguna idea donde comenzar para aumentarlo.

Ce montant est très faible et le Conseil des ministres envisage de l'augmenter à partir de début 2009.
Este monto es muy bajo, y el Consejo de Ministros está estudiando la posibilidad de aumentarlo a partir de principios de 2009.

Le montant des allocations est demeuré le même depuis lors, bien que le Secrétaire général ait à plusieurs reprises proposé de l'augmenter.
Desde entonces los estipendios han permanecido en los mismos niveles, pese a que el Secretario General ha sugerido en varias ocasiones que se aumenten.

Dans la mesure où le salaire minimum ne suffit pas à garantir un niveau de vie convenable, il importe de l'augmenter chaque année, si faible que soit cette augmentation.
Dado que el salario mínimo no es suficiente para garantizar un nivel de vida adecuado, es importante subirlo todos los años, por pequeño que sea el aumento.

L'UE a donc une tâche extrêmement importante à remplir en contribuant à ce que cette inquiétude diminue, au lieu de l'augmenter.
La Unión Europea tiene por eso un papel muy importante para contribuir a atenuar el desasosiego que la ampliación de la OTAN ha significado para Rusia, y no a aumentarlo.

L'Allemagne la portera en 2019 à une moyenne de 114 millions d'euros par jour et planifie de l'augmenter de 80% d'ici 2024.
Alemania los elevará en 2019 a un promedio de 114 millones de euros diarios y prevé aumentarlos en un 80% de aquí al 2024.

La Commission a depuis longtemps l'intention non seulement de maintenir cette assistance technique, mais aussi de l'augmenter.
Desde hace mucho, la intención de la Comisión es no solo mantener dicha asistencia técnica, sino incluso aumentarla.

L'Allemagne la portera en 2019 à une moyenne de 114 millions d'euros par jour et planifie de l'augmenter de 80% d'ici 2024.
En 2019, Alemania elevará sus gastos militares a un promedio de 114 millones de euros diarios y prevé aumentarlos en 80% de aquí al 2024.

L'UE a donc une tâche extrêmement importante à remplir en contribuant à ce que cette inquiétude diminue, au lieu de l'augmenter.
Por eso, la UE tiene una misión muy importante que cumplir contribuyendo a disminuir la intranquilidad que representa para Rusia la ampliación de la OTAN, y no a aumentarla.

Constatant avec inquiétude que l'aide publique au développement tend à diminuer malgré l'engagement pris de l'augmenter sensiblement.
Observando con preocupación la tendencia decreciente de la asistencia oficial para el desarrollo, a pesar de las promesas de aumentarla considerablemente.

Mais votre client savait que l'Islam interdit toute représentation du Prophète, et il a diminué la sécurité au lieu de l'augmenter.
Mientras tanto, su cliente sabía que el Islam prohíbe cualquier representación pictórica del profeta y recortó la seguridad en el preciso momento que debería aumentarla.

Constatant avec inquiétude que l'aide publique au développement tend à diminuer malgré l'engagement pris de l'augmenter sensiblement.
Tomando nota con preocupación de la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo, a pesar de las promesas de aumentarla considerablemente.

LIWSKI, constatant que le budget national consacré à l'éducation représente 3,6% du PIB, alors que l'UNESCO préconise 6%, demande si le Gouvernement prévoit de l'augmenter.
El Sr. LIWSKI, constatando que el presupuesto nacional dedicado a educación representa un 3,6% del PIB, mientras que la UNESCO recomienda el 6%, pregunta si el Gobierno tiene previsto aumentarlo.

Le Fonds monétaire international(FMI) a conseillé au gouvernement du Swaziland de réduire son montant salarial total, et pas de l'augmenter.
El Fondo Monetario Internacional(FMI) ha recomendado al Gobierno de Suazilandia que reduzca los gastos totales en salarios, no que los aumente.

Selon le groupe, l'entrée sur le marché de la nouvelle compagnie n'a pas eu l'effet de réduire la concurrence, mais de l'augmenter.
Según el grupo, la entrada en el mercado de la nueva compañía no tuvo el efecto de reducir la competencia, sino de aumentarlo.

Cependant, Monsieur le Commissaire, la demande que le Parlement vous adresse aujourd'hui n'est pas de garantir le même niveau de financement, mais de l'augmenter.
Sin embargo, señor Comisario, la solicitud del Parlamento de hoy no es garantizar el mismo nivel de financiación, sino aumentarlo.

Une des façons efficaces de traiter le vibrio est de baisser progressivement la température de l'eau pour stopper l'infection et ensuite à nouveau de l'augmenter lentement.
Una de las formas eficaces de tratar el vibrión es reducir progresivamente la temperatura del agua para detener la infección y acto seguido subirla de nuevo lentamente.

Comment utiliser "de l'augmenter" dans une phrase en Français

ANC = 900 à 1100 mg.j -1 il est inutile de l augmenter 57

Il est envisagé de l augmenter à 26, la limite étant la charge des enseignements pour l équipe pédagogique.

Il serait possible de l augmenter en Root avec xposed mais très compliqué à installer, surtout que le recovery est en chinois

Une personne obèse perds ne perdra par un gramme en faisant de l augmenter exercice, elle a juste besoin de moins manger.

L habitude est de commencer par une posologie faible et de l augmenter par la suite en fonction de l efficacité et de la tolérance.

Le Royaume-Uni a maintenu son aide à,5 % de son revenu national brut, mais a prévu de l augmenter à,7 % dans son budget 13-1.

@ Alf tu dois avoir un problème avec ta résolution d écran essai de l augmenter comme ça tu verras les photos en plus petit !

il m as meme dit encore par la suite de l augmenter a 10mg parce que au bout de 15 jours je n ait aucun effet positfs!

Cette dernière solution est la façon la plus flexible de réduire le chauffage en votre absence ou de l augmenter avant votre arrivée, et favorise ainsi vos économies.

Il est utile de préparer une liste des invités afin dassurer un contrôle de l augmenter le nombre de personnes servies pour , Préparer les travaux de meulage;

Comment utiliser "aumentarla, para aumentarlos" dans une phrase en Espagnol

Al aumentarla nos acercamos y al reducirla nos alejamos.

métodos científicos para aumentarla EPUB gratis ahora.

En todo caso aumentarla hasta medio punto como máximo.

Aunque poder para aumentarlos o discernir objetos pequeños no lo tendrá!

), ¿cómo podría hacer una persona para aumentarla o disminuirla?

Hay que aumentarla cada vez más.

¿Se reducen los desplazamientos con Madrid Central para aumentarlos con Madrid Nuevo Norte?

¿Y qué puedes hacer para aumentarla aún más?!

Procura mantener la actividad o incluso aumentarla en otoño.

Sugerimos pulsar sobre la imagen para aumentarla y leerlo.