Que Veut Dire DE L'INTERACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la interacción
• interacción
• la interacción
• de interacción
• de la relación
• de la interrelación
• a la interacción
• sobre la interacción
• por la interacción
• en la interacción
• relación
• interrelación
• de una interacción
• para la interacción
• la relación
• de su interacción
• de los vínculos
• la interrelación
• de interactuar
• a través de la interacción
• con la interacción
• a la interacción de
• respecto de la interacción
• de los nexos

Exemples d'utilisation de De l'interaction en Français et leurs traductions en Espagnol

Jeu insolite de l'interaction et de plaisir.
Juego inusual en la interacción y diversión.

Au lieu de devoir rendre des comptes au système, c'est le système qui doit être tenu responsable de l'interaction dans les classes et les écoles.
En lugar de rendir cuentas al sistema, el sistema debe rendir cuentas a la interacción entre las aulas y las escuelas.

Le résultat de l'interaction avec nous-mêmes.
El resultado de que interactuemos con nosotros mismos.

WebOS: Ouvrez-sourcé par Hewlett-Packard, peut avoir un avenir légitime si les développeurs embrasser basée sur un navigateur mobile de l'interaction.
WebOS: De código abierto por Hewlett-Packard, puede tener un futuro legítimo si los desarrolladores de abrazar a la interacción basada en el navegador móvil.

La densité de l'interaction des êtres humains est incroyable.
La densidad de la integración de los seres humanos es impresionante.

La qualité de fonctionnement du produit découle de l'interaction entre ses différents composants.
La calidad funcional refiere a la interacción de varias partes y componentes.

La question de l'interaction entre le paragraphe 3 et le projet d'article 12 a été posée.
Se planteó la cuestión de la relación entre el párrafo 3 y el proyecto de artículo 12.

Les vibrations sont le résultat de l'interaction entre l'eau et le pilot.
Las vibraciones se producen por la interacción entre el agua y el pilote.

Cette conception de l'interaction entre l'ONU et l'OSCE correspond parfaitement à l'optique et à la position de la République du Bélarus.
Este concepto de la relación entre las Naciones Unidas y la OSCE coincide plenamente con el criterio y con la postura de la República de Belarús.

Le support multimodal(la voix comme support de l'interaction avec la connaissance représentée);
El apoyo multimodal(la voz como apoyo a la interacción con el conocimiento representado);

Étude de l'interaction entre financement public et financement privé, y compris des approches permettant de mobiliser le financement privé dans le domaine du climat;
El estudio de la relación entre la financiación pública y privada, incluidos los enfoques para obtener financiación privada para el clima;

Le monde n'est pas l'oeuvre des dieux… mais résulte de l'interaction de forces matérielles dans la nature.
El mundo no fue hecho por los dioses sino por la interacción de fuerzas materiales en la naturaleza.

Voici ce qu'il a dit de l'interaction entre la nature et la population malgache.
Dijo lo siguiente sobre la interacción entre la naturaleza y la población malgache.

Étant donné les fonctions décrites plus haut, l'efficacité du système de présentation des rapports dépend entièrement de l'interaction fructueuse entre les gouvernements et les organismes internationaux.
A la luz de las funciones mencionadas, la eficacia del sistema de presentación de informes depende enteramente de una interacción fructífera entre el componente nacional y el internacional.

Il s'est également inquiété de l'interaction de ces initiatives avec les règles multilatérales existantes et le programme de travail de l'OMC.
También manifestó inquietud por la interacción de esas iniciativas con las normas multilaterales vigentes y el actual programa de trabajo de la OMC.

Nous pensons que le processus intergouvernemental peut tirer grandement parti de l'interaction et de la coopération étroites avec ces organisations.
Creemos que el proceso intergubernamental puede obtener grandes beneficios de una interacción y cooperación más estrecha con esas organizaciones.

Le mariage des enfants est le produit de l'interaction de différentes forces économiques et sociales qui jouent un rôle particulièrement important lorsqu'il s'agit du mariage des filles.
El matrimonio en la infancia es el resultado de la interrelación de fuerzas económicas y sociales especialmente poderosas en lo relativo al matrimonio de las niñas.

L'ONU est donc l'un des lieux les plus importants pour débattre de l'interaction entre l'ONU et l'Union interparlementaire UIP.
Así pues, las Naciones Unidas son uno de los lugares más importantes para hablar de la interrelación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria UIP.

La"culture numérique" est le produit de l'interaction entre la culture"traditionnelle"(contenu), le secteur TIMES(technologie) et les services/la distribution.
La"cultura digital" es el resultado de una interacción entre la cultura"tradicional"(contenido), el sector TIMES(tecnología) y los servicios/distribución.

Plusieurs membres ont déclaré que des recherches plus poussées étaient nécessaires, s'agissant notamment de l'interaction entre les eaux souterraines et les activités autres que leur utilisation.
Varios miembros manifestaron que era necesario profundizar el estudio, especialmente con respecto a la interacción entre las aguas subterráneas y otras actividades.

Dans la stratosphère, l'ozone résulte de l'interaction du rayonnement ultraviolet solaire et de l'oxygène moléculaire O2.
En la estratosfera, el ozono es generado por la interacción entre la radiación ultravioleta solar y las moléculas de oxígeno O3.

Un dialogue constructif et la transparence sont les principes clefs de l'interaction et de la coopération avec les États Membres.
La participación constructiva y la transparencia son principios fundamentales para la interacción y la cooperación con los Estados Miembros.

Le Rapporteur spécial souligne l'importance de l'interaction entre droits civils et politiques et droits économiques, sociaux et culturels en Bosnie-Herzégovine.
El Relator Especial subraya la importancia de la relación entre los derechos civiles y políticos, por una parte, y los derechos económicos, sociales y culturales, por otra, en Bosnia y Herzegovina.

La contribution de la société civile marocaine doit traiter de l'interaction entre la société, l'économie et l'environnement.
La contribución tratará sobre la interacción entre la sociedad, la economía y el ambiente.

Janvier CNUCED- Groupe de travail spécial de l'interaction des investissements et du transfert de technologie première session.
A 29 de enero Ginebra UNCTAD- Grupo de Trabajo Especial sobre la interacción entre la inversión y la transferencia de tecnología, primer período de sesiones.

Enfin, nous avons été partisans d'une plus grande transparence de l'interaction entre le Conseil de sécurité et les autres organes du système.
Por ultimo, hemos apoyado la profundización de la transparencia de la relación del Consejo de Seguridad con otros órganos del sistema.

Cela inclut tous les aspects de l'environnement résultant de l'interaction dans le temps entre les personnes et les lieux.
Incluye todos los aspectos del entorno originados por la interacción entre las personas y los lugares a lo largo del tiempo.

En un siècle, SKF a développé une compréhension unique de l'interaction entre les composants des machines et les processus industriels.
A lo largo del último siglo, SKF ha desarrollado una comprensión única de la interrelación entre los componentes de las máquinas y los procesos industriales.

Nous devons souligner en particulier l'augmentation notable de l'interaction entre tous les acteurs concernés directement ou indirectement par la question du VIH.
Sobre todo debe resaltarse el significativo aumento en la interacción entre todos los actores involucrados directa e indirectamente en el tema del VIH.

On a préconisé une meilleure compréhension de l'interaction entre les océans et l'atmosphère et de ses incidences sur le climat.
Muchas delegaciones exhortaron a que se profundizaran los conocimientos sobre la interacción de los océanos y la atmósfera y sus repercusiones en el cambio climático.

Comment utiliser "de l'interaction" dans une phrase en Français

Simulation de l interaction lumière matière vivante V1.0.

De l interaction dynamique entre gouvernance et intelligence économique."

L effet de l interaction sur chaque partenaire existe bien.

Au moins elle fait de l interaction avec chaque guests.

De l interaction avec possibilité de faire des curseurs, etc.

solanacearum semble complexe et variable en fonction de l interaction étudiée.

Observons la gestion de l interaction dans ce 2 ème jet.

La VD dépend- elle de l interaction entre ces deux facteurs?

Elle fixera les modalités de l interaction entre les deux entités.

Comment utiliser "interacción, la interacción" dans une phrase en Espagnol

Existe una constante interacción entre ambos.

Infórmele de la interacción entre fármacos y de la interacción fármacos-alcohol.

Inexistente la interacción significativa entre los personajes.

Interacción social del otro acto sexual.

Porque así conseguiríamos una interacción plena.

C)S: Relación entre iguales, interacción grupal.

En lanaturaleza existen 4 interacciones fundamentales: la interacción electromagnética, lainteracción gravitatoria, la interacción fuerte, la interacción débil.

Implementación con interacción mediante imagen estándar.

-Robots, pantallas gigantes, interacción mediante habla.?

Existe estrecha interacción entre sus miembros.