Que Veut Dire DE PROBLÈMES COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas como
• de problemas como
• de problemas tales como
• problemas tales como
• a cuestiones como

Exemples d'utilisation de De problèmes comme en Français et leurs traductions en Espagnol

De problèmes comme ça.
Problemas como está.

Ramo, on a assez de problèmes comme ça.
Ramo, tenemos suficientes problemas como éste.

Bien que Outlook dispose de nombreuses fonctions utiles et merveilleux, fichier PST ne est pas exempt de problèmes comme la corruption.
Aunque Outlook tiene muchas funciones útiles y maravillosas, archivo PST no está libre de problemas como la corrupción.

On a assez de problèmes comme ça sans ajouter les alligators à la liste.
Ya tenemos suficientes problemas como para agregar cocodrilos a la lista.

Tu as déjà assez de problèmes comme ça.
Parece que ya tienes suficientes problemas como estás.

Les pays en développement peuvent bénéficier de l'échange mutuel de leurs données d'expérience souvent similaires s'agissant de problèmes comme l'analphabétisme.
Los países en desarrollo pueden beneficiarse mutuamente del intercambio de experiencias, a menudo similares, de problemas tales como el analfabetismo.

Il y a tout un ensemble de problèmes comme celui-là, avec des adversaires qui s'adaptent.
Hay toda una clase de problemas como este, que tienen adversarios adaptables.

Elles sont douces, affectueuses, amoureuses. Et elles ne créent pas de problèmes comme certaines des nôtres.
Son dulces, cariñosas… no dan problemas como algunas de las nuestras.

L'inverse(les images scannées) produisent bien moins de problèmes comme le modèle couleur ciblé est plus grand et que certaines gammes de couleurs peuvent être réadaptées.
Por otro lado, el escaneo de imágenes impresas causa menos problemas ya que el target del modelo de color es mayor y muchos de los colores pueden ser exportados.

Seront nécessaires à plus long terme une démocratisation, une action dans l'éducation, l'amélioration de la situation économique et le règlement de problèmes comme le conflit israélo-palestinien.
Los enfoques a más largo plazo deben incluir la democratización, la educación, el mejoramiento de las condiciones económicas y la solución de problemas como el conflicto palestino-israelí.

Beaucoup de problèmes comme dans Dakar 1998, EDI Orioli, qu'il n'a jamais eu, et une fissure du sous- sol- causée par une pierre(!) qui a transpercé la protection carbone- Il mit fin à la course des champion friulano.
Muchos problemas como en Dakar 1998, EDI Orioli, nunca tuvo, y un crack de sótano- causada por una piedra(!) ha paralizado la protección carbono- Él pone fin a la carrera de campeón friulano.

La navette était truffée de problèmes comme celui-ci.
El transbordador estaba atestado con problemas como ése.

Si ce report est approuvé, l'Assemblée générale sera également invitée à se prononcer sur l'affectation des montants concernés au règlement de problèmes comme l'insuffisance du fonds de roulement.
De aprobarse la retención, se pide a la Asamblea General que decida si se podrían utilizar las cantidades correspondientes para solucionar problemas como el nivel insuficiente del Fondo de Operaciones.

Un très grand nombre de pays en développement connaissent toute une série de problèmes comme la pauvreté, le retard économique et le manque de fonds, qui affectent directement le développement et la participation des jeunes.
Un gran número de países en desarrollo se encuentra ante una serie de problemas, como la pobreza, el atraso y la falta de fondos, que afectan directamente al desarrollo y la participación de sus jóvenes.

Pour faire face aux menaces à la paix et à la stabilité internationales, ainsi qu'au terrorisme international, des politiques et des stratégies doivent être élaborées et des mesures concrètes prises pour venir à bout de problèmes comme la pauvreté dans les pays en développement.
Para hacer frente a las amenazas a la paz y estabilidad internacionales, comprendido el terrorismo internacional, hay que formular políticas y estrategias y adoptar medidas específicas para enfrentar problemas como la pobreza en los países en desarrollo.

Je détestes te faire ça alors que ton assiette est tellement rempli de problèmes comme ta mère qui ne pas te laisses pas lire The Hunger Games.
Odio hacerte esto mientras tienes tantos problemas como que tu madre no te deje leer"Los juegos del hambre.

Les efforts dans ce sens s'intensifient en dépit de problèmes comme l'absence d'ensembles complets de données numériques et de formats types de données qui entravent la mise en place des systèmes opérationnels.
Se trataba de una labor que iba en aumento a pesar de algunos problemas, como la falta de conjuntos de datos numéricos completos y formatos de datos uniformes, que impedían la puesta a punto de sistemas operacionales.

D'autre part, il est également vrai que même ces fichiers ne sont pas exempts de problèmes comme la perte de fichiers et la corruption.
Por otro lado, también es cierto que incluso estos archivos no están libres de problemas como la pérdida de archivos y la corrupción.

Depuis 1953, le statut colonial de Porto Rico a été la cause de problèmes comme celui de Vieques, car tant aussi longtemps que Porto Rico restera une colonie américaine, aucun Gouverneur de Porto Rico ne pourra s'opposer aux décrets présidentiels.
La situación colonial de Puerto Rico desde 1953 da lugar a problemas como el de Vieques, ya que ningún gobernador de Puerto Rico puede oponerse a las órdenes ejecutivas del Presidente mientras Puerto Rico sea una colonia estadounidense.

Johannes de Palerme, un autre membre de Frederick II de la cour, a présenté un certain nombre de problèmes comme des défis pour le plus grand mathématicien Fibonacci.
Johannes de Palermo, otro miembro de la corte de Frederick II, presentó una serie de problemas como retos para el gran matemático Fibonacci.

Dans les documents dont il dispose, M. Atangana relève un certain nombre de problèmes comme les mariages précoces ou les nombres élevés de suicides et d'enfants des rues, sur lesquels il souhaiterait de plus amples informations.
En los documentos de los que dispone, el orador observa que hay cierto número de problemas como los matrimonios precoces o el número elevado de suicidios y de niños de la calle, y desearía que se diera más información al respecto.

Compte tenu de l'écart entre les ressources disponibles et l'ampleur de problèmes comme ceux de l'ex-Yougoslavie ou de la Somalie, cette action exige une coordination accrue et un meilleur usage des ressources.
Habida cuenta de la disparidad existente entre los recursos disponibles y el alcance de los problemas, como los de la antigua Yugoslavia o Somalia, esa acción exige una mayor coordinación y una mejor utilización de los recursos.

Dans cette interview, Van Hulten fait remarquer fort justement que seule la résolution de problèmes comme la fraude, le gaspillage, mais aussi le manque d'efficacité dans le processus décisionnel, nous permettra de démarrer avec un agenda positif.
El Sr. Van Hulten observa acertadamente en esta misma entrevista que sólo podemos empezar con una agenda positiva cuando se hayan solventado problemas como el fraude, el despilfarro así como la falta de eficiencia y eficacia en el proceso de toma de decisiones.

Il a également été question des initiatives prises aux niveaux mondial et régional pour traiter de problèmes comme la piraterie et les vols à main armée, le transport illicite de migrants, les passagers clandestins et le trafic illicite de stupéfiants.
Además, se ha hablado de las iniciativas adoptadas en los planos mundial y regional para hacer frente a cuestiones como la piratería y el robo a mano armada contra los buques, el contrabando de inmigrantes, los polizones y el tráfico ilícito de drogas.

Donc vous mettez ensemble tous ces ordinateurs et maintenant ils résolvent de gros problèmes comme chercher des extra-terrestres et essayer de guérir le cancer.
Entonces reúnes a todas estas computadoras y ahora resuelven grandes problemas como buscar alienígenas e intentar curar el cáncer.

Ça perturbe l'équilibre des fluides du corps, ce qui entraîne de sérieux problèmes comme des convulsions.
Hace cosas raras con el equilibrio de líquidos y puede causar serios problemas, como ataques.

La communauté internationale devrait se saisir de ces problèmes comme d'une question revêtant la plus grande importance et urgence.
La comunidad internacional debe encarar los problemas como cuestión de suma importancia y urgencia.

Également utiliser ces outils va poser de nombreux problèmes comme l'infection par le virus, certains problèmes de compatibilité, etc., ce qui entraînera la perte/ suppression de certains de vos fichiers.
También el uso de estas herramientas se plantean muchos problemas como la infección por el virus, algunos problemas de compatibilidad,etc., lo que provocará la pérdida/ supresión de algunos de sus archivos.

La Ministre de l'éducation nationale a précisé que l'école ivoirienne est confrontée à de nombreux problèmes comme la surpopulation des salles de classe et le manque de mobilier et d'enseignants.
La Ministra de Educación Nacional señaló que la escuela en Côte d'Ivoire se enfrentaba a numerosos problemas, tales como el excesivo número de alumnos en las aulas y la falta de equipamiento y profesores.

Mais ce pour quoi nous sommes les plus connus est probablement pour réagir après les catastrophes naturelles et le développement, et nous nous sommes impliqués dans de nombreux problèmes comme le tsunami et aussi des choses comme l'ouragan Katrina.
Pero nos conocen mejor probablemente por nuestrs trabajo en desarrollo y en respuesta a desastres naturales, y nos hemos involucrado en muchos problemas, como el tsunami y como el huracán Katrina.

Comment utiliser "de problèmes comme" dans une phrase en Français

Vous avez suffisamment de problèmes comme ça.

J’avais déjà assez de problèmes comme ça!

Nous avons assez de problèmes comme ça.

J’ai déjà trop de problèmes comme ça.

J'ai déjà suffisamment de problèmes comme ça.

C'est bien assez de problèmes comme ça.

J’ai assez de problèmes comme ça, vu?

Vous avez assez de problèmes comme ça.

L'homme avait assez de problèmes comme cela.

Comment utiliser "problemas como" dans une phrase en Espagnol

Con problemas como todas las industrias.?

7% respectivamente, sin problemas como otros países.

Nadie entiende nuestros problemas como Ella.

¿Cómo resuelves los problemas como familia?

Esto trajo varios problemas como endeudamiento.

Problemas como cólicos, Lumbalgia, Hemorroides, dolor postoperatorio.

abordaban sus problemas como cuestiones sociales.

Tenía algunos problemas como cualquier persona.

tiene problemas como todas las naciones.

Problemas como los obstáculos Las actitudes reflejadas los problemas como obstáculos.?