Exemples d'utilisation de De solution tampon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flacon de solution tampon.
Vial con solución tampón.Plonger la partie en coton d'un coton-tige dans le flacon de solution tampon. .
Sumerja la parte Un flacon de solution tampon.
Un vial de solución tampón.Ml de solution tampon dans un flacon(en verre de type I), muni d'un bouchon en caoutchouc bromobutylé recouvert de Téflon.
Vial con 10 ml de solución tampón(vidrio A l'aide d'une seringue de 10 ml munie d'une aiguille de gros calibre(18-20 G),prélever une quantité de solution tampon permettant d'obtenir un volume combiné total de 10 ml.
Con una jeringa de 10 ml y una aguja de calibre grande(18-20 G),extraer la solución tampón que servirá para conseguir un volumen total combinado de 10 ml.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Dans le flacon de solution tampon: solution d'albumine humaine, chlorure de sodium.
En el vial de solución tampón: Suivre les étapes 1- 5 ci- dessus en utilisantle codage bleu: 1. Plonger la partie en coton d'un coton- tige dans le flacon de solution tampon. Retirer l'excès en roulant le coton- tige sur l'intérieur du flacon.
Siga los pasos 1-5 con el color azul Ml de solution tampon: solution d'albumine humaine, chlorure de sodium, phosphate disodique dodécahydraté, hydroxyde de sodium, phosphate monopotassique, chlorure de potassium, acide pentétique, acide chlorhydrique dilué, eau pour préparations injectables.
Ml de solución tampón compuesta Pour la méthode de préincubation, un mélange contenant la substance d'essai, 0,1 millilitre de culture bactérienne fraîche et une quantité adéquate de mélange d'activation métabolique hépatiques,ou la même quantité de solution tampon,«t préincubé avant additionde 2,0 millilitres de gélose de sur'ace.
En el método Quelques exemplo de solutions tampon sont présentés dans l'annexe.
En el Apéndice se presentan algunos ejemplos de soludones tampón.Ajouter la solution tampon dans le flacon de réaction.
Seringue préremplie(0,8 ml de solution stérile) avec un tampon d'alcool dans 1 plaquette thermoformée.
Dans une solution tampon stérilisée de pH 5 à laquelle on avait ajouté du trichlorfon radiomarqué, celui-ci avait été retrouvé intact à environ 80% après 34 jours.
En una solución tampón estéril a pH 5, después de la aplicación Seringue préremplie avec protège-aiguille(0,8 ml de solution stérile) avec un tampon d'alcool sous plaquette thermoformée.
Jeringa precargada con protector Laisser le flacon de la trousse se réchauffer jusqu'à une température de 15°C à 30°C, le placer dans un récipient blindé en plomb adapté etdésinfecter le bouchon en caoutchouc avec le tampon de solution alcoolique fourni.
Dejar que el vial alcance 15 ºC- 30 ºC y colocarlo en un contenedor blindado adecuado ydesinfectar el tapón Seringues préremplies(0,8 ml de solution stérile) avec chacune 1 tampon d'alcool, dans 1 plaquette thermoformée. mé.
Jeringas precargadas(0,8 ml solución estéril) cada La formulation comprend de l'hydroxyde d'aluminium et une solution tampon de phosphate disodique, phosphate monopotassique, carbonate de sodium, bicarbonate de sodium, trometamol, saccharose, milieu 199(mélange complexe d'acides aminés, de sels minéraux, de vitamines et autres ingrédients) et de l'eau pour préparations injectables.
La formulación contiene hidróxido de aluminio y una solución tampón de fosfato disódico, fosfato monopotásico, carbonato sódico, bicarbonato sódico, trometamol, sacarosa, medio 199(mezcla compleja Flacon de ibritumomab tiuxétan,1 flacon de solution d'acétate de sodium, 1 flacon avec tampon contenant la formulation et un flacon à réaction vide.
Vial Accessoires pour la mesure de pH-Kits d'entretien et étalonnage, solutions tampon et blindage de protection.
Accesorios para medición de pH-juegos de calibración y mantenimiento, soluciones buffer y armaduras.Si l'on utilise de la levure fraîche,en faire simplement une bouillie épaisse avec la solution tampon avant d'ajouter la solution de glucose.
Si usamos levadura fresca basta con prepararuna breve resuspensión Quantité pour la solution de tampon pH 4.
Cantidad para la solución neutralizadora pH 4.La solution de tampon standard avec un neutre pH 7 pour calibrer votre mètre pH.
Solución neutralizadora estándar con pH 7 neutro para calibrar su contador de pH.Paraffine liquide légère, Polysorbate 80,Oléate de sorbitan, solution aqueuse de tampon phosphate.
Parafina líquida ligera Polisorbato80 Oleato Plonger le tampon dans une solution de formol.
L'usage de la solution de tampon pH 4: Utilisez d'abord un tampon standard pH 7 et égalez le lecteur du mètre à ces valeurs.
Uso de la solución neutralizadora pH 4: Utilice primero un L'usage de la solution de tampon pH 7: Utilisez d'abord un tampon standard pH 7 et égalez le lecteur du mètre à ces valeurs.
Uso de la solución neutralizadora pH 7: Utilice primero la Selon certaines études,l'économie informelle offrirait une solution de repli ou servirait de tampon en période de ralentissement de l'activité, conjoncture souvent propice à son développement.
Los estudios sugieren quela economía informal podría servir de solución de recambio o de amortiguador durante las épocas Après utilisez la solution de tampon pH 4 pour régler le lecteur du mètre à la valeur de ce deuxième tampon. .
Después utilice la solución neutralizadora pH 4 para ajustar la lectura del medidor con el valor de este segundo Après utilisez la solution de tampon pH 4 pour régler le lecteur du mètre à la valeur de ce deuxième tampon. Quelque mètres de pH ont un troisième contrôle qui permet à la temperature d'être mise.
Después utilice la solución neutralizadora pH 4 para ajustar la lectura del medidor con el valor de este segundo 
