Que Veut Dire DES DIRECTIVES TECHNIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de las directrices técnicas
• directrices técnicas
• las directrices técnicas
• de directrices técnicas
• de la orientación técnica
• orientación técnica
• la orientación técnica
• de orientación técnica
• a las directrices técnicas
• unas directrices técnicas
• una orientación técnica
• de las directrices técnicas relativas

Exemples d'utilisation de Des directives techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Des directives techniques générales;
Una directriz técnica general;

Après de nouvelles discussions, les délégués ont approuvé le projet de texte des directives techniques.
Tras la respectiva discusión, los delegados acordaron el proyecto de orientación técnica.

S'agissant des directives techniques(point 3 b) i de l'ordre du jour provisoire.
Con respecto a las directrices técnicas(tema 3 b) i del programa provisional.

Prendre part à l'élaboration des politiques, des stratégies et des directives techniques du FNUAP.
Participación en la formulación de políticas, estrategias y guías técnicas del UNFPA.

La VFA peut demander des directives techniques aux forestiers de l'Union VFA et au Bureau forestier.
La VFA puede solicitar orientación técnica tanto de los forestales de la Unión VFA como de la Oficina Forestal.

Toute la question porte sur l'opportunité pour le Parlement de traiter des directives techniques.
Tiene que ver con la cuestión general de si el Parlamento debería ocuparse de directivas técnicas.

Des directives techniques préliminaires concernant ces nouveaux outils ont été données au quatrième trimestre de 2009.
En el cuarto trimestre de 2009 se dio una orientación técnica preliminar acerca de esos enfoques.

Cependant, ces derniers pourront adopter des variantes des directives techniques.
Sin embargo, existe la posibilidad de que los países firmantes de la OIAC adopten variaciones.

Veuillez demander notre Document des directives techniques pour une liste exhaustive des modules SISMO.
Solicite nuestro documento de guía técnica para obtener una lista completa de todos los módulos SISMO.

Appui aux approches des Parties fondées sur le cycle de vie et à la mise à jour des directives techniques.
Apoyo a los enfoques del ciclo de vida de las partes y actualización de la directrices técnicas.

En outre, en 2003, la FAO a élaboré des directives techniques en ce qui concerne la gestion des pêches fondée sur l'écosystème.
Además, en 2003 la FAO elaboró orientaciones técnicas sobre el enfoque sobre la ordenación pesquera basado en el ecosistema80.

Veuillez noter que le texte en bleu correspond aux propositions de modifications des directives techniques adoptées précédemment.
Las partes del texto que figuran en color azul son las modificaciones que se proponen respecto de las directrices técnicas aprobadas anteriormente.

Avoir une bonne connaissance des méthodes et des directives techniques relatives à l'établissement et à l'examen des inventaires, en particulier.
Conocer las metodologías y la orientación técnica relacionadas con la preparación y el examen de los inventarios, a saber.

Quant aux bruits du trafic ferroviaire et routier, il s'agit cependant plutôt de points pouvant être abordés par des directives techniques.
Por lo que respecta al ruido del ferrocarril y del tráfico rodado, se trata más bien de asuntos que se pueden abordar por medio de directivas técnicas.

Fournir des directives techniques, directement ou en association avec d'autres institutions gouvernementales et non gouvernementales internationales;
Proporcionar orientación técnica, directamente o por conducto de alianzas con otras instituciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales;

D'importants travaux de portée régionale/nationale ont été entrepris(OCDE, BM et banques régionales de développement) pour établir des directives techniques.
A nivel regional o nacional se está realizando una labor considerable(Banco Mundial, bancos regionales de desarrollo, OCDE) para proporcionar directrices sobre tecnologías.

La FAO a élaboré des directives techniques pour promouvoir l'application du Plan d'action international et l'adoption de plans d'action nationaux.
La FAO señaló que había preparado unas directrices técnicas para aplicar el Plan de Acción Internacional y ayudar a la elaboración de planes nacionales de acción.

Un groupe de travail technique multisectoriel, placé sous l'égide du Secrétariat à la population, fournit des directives techniques à la Commission, dans le cadre de l'exécution du programme.
Un grupo de trabajo técnico multisectorial que depende de esta Secretaría brinda a la Comisión orientación técnica sobre la aplicación del programa de población.

Des directives techniques spécifiques sur les déchets de POP identifieront les situations à haut risques pertinentes pour les différents POP.
En las directrices técnicas específicas sobre desechos de COP se señalarán las situaciones de mayor riesgo que tienen que ver con los respectivos COP.

L'UNICEF avait récemment publié, à l'intention des bureaux de pays, des directives techniques pour l'utilisation de ces aliments thérapeutiques, tels que Plumpy'nutR.
En fecha reciente el Fondo había publicado unas directrices técnicas para orientar a las oficinas exteriores en el uso de alimentos de esa índole, como Plumpy'nutR.

Mention a été faite des directives techniques internationales sur les munitions et des normes appliquées par les États membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.
Se hizo referencia a las Directrices técnicas internacionales sobre municiones y a los estándares aplicados por los miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN.

En vertu de la décision VI/24, la Conférence des Parties a adopté des directives techniques tendant à assurer une gestion écologiquement rationnelle du démantèlement des navires.
Además, por su decisión VI/24, la Conferencia adoptó unas directrices técnicas para la gestión ecológicamente racional del desguace total y parcial de buques95.

Des directives techniques ont été publiées à l'intention des missions concernant la budgétisation, les achats et le maintien des stocks de pièces détachées à un niveau approprié.
Se prestaron servicios de orientación técnica a las misiones sobre el terreno con respecto a la presupuestación y adquisición de niveles adecuados de existencias de piezas de repuesto.

Le Comité spécial prend note des directives techniques intégrées à l'échelle du système des Nations Unies concernant la réforme du secteur de la sécurité.
El Comité Especial toma nota de las notas de orientación técnica integrada para todo el sistema sobre la reforma del sector de la seguridad.

Élaborer des directives techniques sur neuf nouveaux polluants organiques persistants(POP) et mettre à jour les directives techniques générales sur les polluants organiques persistants en attendant les résultats de la cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm.
Elaborar directrices técnicas sobre nueve contaminantes orgánicos persistentes nuevos y actualizar la directrices técnicas generales sobre contaminantes orgánicos persistentes en espera de los resultados de la quinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo.

Le kit contient des documents de sensibilisation, des directives techniques, un manuel de formation et des sources d'informations spécifiques concernant les produits chimiques ou leur gestion.
Incluye material de concienciación, orientación técnica, material formativo y fuentes de información específica sobre productos químicos y gestión de productos químicos.

Actualisation des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués des pesticides aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène(HCB), mirex ou toxaphène, ou du produit chimique industriel HCB, en contenant ou contaminés par de telles substances;
Actualización de las directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, heptacloro, hexaclorobenceno(HCB), mirex o toxafeno o con HCB como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos;

Conformément aux paragraphes 22 et 23 des directives techniques, les ajustements devraient être opérés au niveau le plus détaillé possible auquel le problème a été décelé.
De acuerdo con los párrafos 22 y 23 de la orientación técnica, los ajustes deberán introducirse en el nivel más bajo posible en que se haya detectado el problema.

Le chapitre IV, section G, des Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de POP, en contenant, ou contaminés par eux présente de nombreuses méthodes recommandées d'élimination de déchets.
En la sección G del capítulo IV de las directrices técnicas generales sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos consistentes en COP, que los contienen o estén contaminados con ellos, se recomiendan muchos métodos de eliminación de desechos.

Comment utiliser "des directives techniques" dans une phrase en Français

Cahier des directives techniques pour l execution des.

Des architectes experts offrent des directives techniques et des bonnes pratiques.

Au menu : lancement des directives techniques pour le secteur EPA.

Présentation des Directives techniques (DTA) de la Chambre suisse des experts en caisses de pensions.

Une recommandation accompagne le protocole afin d’offrir des directives techniques sur sa mise en œuvre.

Comme ce n’est pas moi qui donnerai des directives techniques de programmation à un programmeur.

est issu des normes et des directives techniques introduites dans Business Spirit par l'équipe technique.

5 Les services fédéraux compétents publient des directives techniques et conseillent les services chargés des relevés.

On y trouve des directives techniques sur les mesures à prendre en cas d’épizootie (notice: 1 page).

Comment utiliser "directrices técnicas, las directrices técnicas" dans une phrase en Espagnol

Líneas directrices técnicas El anexo a la Recomendación contiene líneas directrices técnicas.

4 b) Seguir las directrices técnicas y organizativas emanadas del Comité de Entrenadores y Monitores de la FAPA.

NACIONES UNIDAS Directrices técnicas Directrices técnicas sobre 11 Nov 2011 racional de los desechos peligrosos en hornos de cemento.

Emitir las directrices técnicas que correspondan a las acciones del Programa Municipal Contra las Adicciones; II.

La OMS también elabora directrices técnicas e instrumentos para uso de los programas nacionales de control.

- El unico bastón certificado según las directrices técnicas TR.

Establecimiento de las directrices técnicas para la poda del arbolado.

d) El establecimiento de directrices técnicas en todas las materias propias de este ámbito.

Directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los.

Publica la CCA directrices técnicas para el reciclaje de baterías Oaxaca.